See Erle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "erlen"
}
],
"etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert belegt; althochdeutsch erila, metathesiert aus elira, zu urgermanisch *álizō, Femininbildung mit grammatischem Wechsel zu *alísan (woraus niederländisch els ^(→ nl)), zu indogermanisch *h₁el-is-, vgl. litauisch al̃ksnis, serbokroatisch jȅlša und lateinisch alnus. Es handelt sich um eine Nominalbildung zur Farbwurzel *h₁el- ‚rot, braun‘, wovon althochdeutsch elo (flektiert elawēr) ‚gelb‘, nur noch mundartlich elb; nach der rötlich-gelbe Farbe des geschlagenen Holzes benannt. Ebenso niederdeutsch Eller ^(→ nds).",
"forms": [
{
"form": "die Erle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubbaum"
}
],
"hyphenation": "Er·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Andenerle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grauerle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzerle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißerle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alexander Mackenzie",
"isbn": "3-355-01160-6",
"pages": "266.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 266.",
"text": "„Unser Weg führte durch einen wunderschönen Zedernwald, in dem auch riesige Erlen standen.“",
"title": "Mit Gewehr und Kanu",
"title_complement": "In 80 Tagen zum Pazifik 1793",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus mit eingeschlechtigen Blüten in Kätzchen und rundlichen, verholzenden Fruchtzapfen"
],
"id": "de-Erle-de-noun-TgKjlu~i",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ist das Erle, was neben dem Kamin liegt?"
}
],
"glosses": [
"Holz der Erle^([1])"
],
"id": "de-Erle-de-noun-druJmoDW",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛʁlə"
},
{
"audio": "De-Erle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Erle.ogg/De-Erle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erle.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eller"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erlenholz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verr"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "lasteni",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "լաստենի"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "haltz"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jova",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јова"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jelša",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јелша"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "gwern"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "elša",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "елша"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qī",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "榿"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "el"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "alder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "alno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "lepp"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "leppä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aulne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aune"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(mundartlich)"
],
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vergne"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "álnos",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άλνος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sklíthra",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκλήθρα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "alno"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "alno"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "elri"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ölur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ontano"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hannoki",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "榿"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "ķandyaġaš",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "қандыағаш"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "òlszô"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "ólszka"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vern"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "olʹha",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "ольха"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "jova"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alnus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àlksnis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "al̃ksnis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jova",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јова"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "elša",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "елша"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eller"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Els"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "els"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "or"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "older"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèrn"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèrnhe"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "færv",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "фӕрв"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "tuskā",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "توسکا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olsza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olcha"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "olszyna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amieiro"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogn"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "olʹchá",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ольха́"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "al"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"(mundartlich)"
],
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "alder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "ålder"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jova",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јова"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jelša",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јелша"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jova",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јова"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jelša",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јелша"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jelša"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jelša"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wólša"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wólša"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olše"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "kızılağaç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vílʹcha",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ві́льха"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "éger"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "lanud"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vólʹcha",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "во́льха"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alenter"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jova",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јова"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jelša",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јелша"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "elletræ"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aulne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aune"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(mundartlich)"
],
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vergne"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"word": "johovina"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jova",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јова"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "elša",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "елша"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olsza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olcha"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "olszyna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "olʹchá",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ольха́"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"word": "al"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"(mundartlich)"
],
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"word": "alder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"word": "ålder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"word": "alträ"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jova",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јова"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jelša",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јелша"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jova",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јова"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jelša",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јелша"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olše"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"word": "égerfa"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alenter"
}
],
"word": "Erle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Er·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Erl"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Erl"
],
"id": "de-Erle-de-noun-99xLL6k8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Erl"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Erl"
],
"id": "de-Erle-de-noun-OELe2yCS",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Erl"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Erl"
],
"id": "de-Erle-de-noun-nEz5rRlw",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛʁlə"
},
{
"audio": "De-Erle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Erle.ogg/De-Erle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erle.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁlə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Erle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederdeutsch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"derived": [
{
"word": "erlen"
}
],
"etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert belegt; althochdeutsch erila, metathesiert aus elira, zu urgermanisch *álizō, Femininbildung mit grammatischem Wechsel zu *alísan (woraus niederländisch els ^(→ nl)), zu indogermanisch *h₁el-is-, vgl. litauisch al̃ksnis, serbokroatisch jȅlša und lateinisch alnus. Es handelt sich um eine Nominalbildung zur Farbwurzel *h₁el- ‚rot, braun‘, wovon althochdeutsch elo (flektiert elawēr) ‚gelb‘, nur noch mundartlich elb; nach der rötlich-gelbe Farbe des geschlagenen Holzes benannt. Ebenso niederdeutsch Eller ^(→ nds).",
"forms": [
{
"form": "die Erle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubbaum"
}
],
"hyphenation": "Er·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Andenerle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grauerle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzerle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißerle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alexander Mackenzie",
"isbn": "3-355-01160-6",
"pages": "266.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 266.",
"text": "„Unser Weg führte durch einen wunderschönen Zedernwald, in dem auch riesige Erlen standen.“",
"title": "Mit Gewehr und Kanu",
"title_complement": "In 80 Tagen zum Pazifik 1793",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus mit eingeschlechtigen Blüten in Kätzchen und rundlichen, verholzenden Fruchtzapfen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ist das Erle, was neben dem Kamin liegt?"
}
],
"glosses": [
"Holz der Erle^([1])"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛʁlə"
},
{
"audio": "De-Erle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Erle.ogg/De-Erle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erle.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eller"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erlenholz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verr"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "lasteni",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "լաստենի"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "haltz"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jova",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јова"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jelša",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јелша"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "gwern"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "elša",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "елша"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qī",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "榿"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "el"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "alder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "alno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "lepp"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "leppä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aulne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aune"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(mundartlich)"
],
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vergne"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "álnos",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άλνος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sklíthra",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκλήθρα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "alno"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "alno"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "elri"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ölur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ontano"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hannoki",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "榿"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "ķandyaġaš",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "қандыағаш"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "òlszô"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "ólszka"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vern"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "olʹha",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "ольха"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "jova"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alnus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àlksnis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "al̃ksnis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jova",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јова"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "elša",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "елша"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eller"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Els"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "els"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "or"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "older"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèrn"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèrnhe"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "færv",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "фӕрв"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "tuskā",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "توسکا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olsza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olcha"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "olszyna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amieiro"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogn"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "olʹchá",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ольха́"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "al"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"(mundartlich)"
],
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "alder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "ålder"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jova",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јова"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jelša",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јелша"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jova",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јова"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jelša",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јелша"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jelša"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jelša"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wólša"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wólša"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olše"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "kızılağaç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vílʹcha",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ві́льха"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "éger"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"word": "lanud"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vólʹcha",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "во́льха"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alenter"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jova",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јова"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jelša",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јелша"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "elletræ"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aulne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aune"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(mundartlich)"
],
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vergne"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"word": "johovina"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jova",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јова"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "elša",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "елша"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olsza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olcha"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "olszyna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "olʹchá",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ольха́"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"word": "al"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"(mundartlich)"
],
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"word": "alder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"word": "ålder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"word": "alträ"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jova",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јова"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jelša",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јелша"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jova",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јова"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jelša",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јелша"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olše"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"word": "égerfa"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Holz der zuvor beschriebenen Erle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alenter"
}
],
"word": "Erle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Er·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Erl"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Erl"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Erl"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Erl"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Erl"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Erl"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛʁlə"
},
{
"audio": "De-Erle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Erle.ogg/De-Erle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erle.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁlə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Erle"
}
Download raw JSONL data for Erle meaning in Deutsch (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.