See Eritrea in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Eritreer"
},
{
"word": "Eritreerin"
},
{
"word": "eritreisch"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Eri·t·rea",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zwischen Eritrea und Äthiopien gibt es einen Konflikt um den Grenzverlauf."
},
{
"text": "Eritrea war erst italienische, dann britische Kolonie."
},
{
"text": "Asmara ist die Hauptstadt von Eritrea."
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 130.",
"text": "„Mit den Italienern hat der neue Herrscher noch vor seiner Krönung mehrere Abkommen geschlossen, in denen er Rom unter anderem die Region Eritrea abgetreten hat.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"text": "Asmara is the capital of Eritrea.",
"translation": "Asmara ist die Hauptstadt von Eritrea."
}
],
"glosses": [
"ein Land in Ostafrika"
],
"id": "de-Eritrea-de-noun-r-i29Qng",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eʁiˈtʁeːa"
},
{
"audio": "De-Eritrea.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Eritrea.ogg/De-Eritrea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eritrea.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːa"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Staat Eritrea"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Eritrea",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "ايريتيريا"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Eritrea",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Էրիտրեա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Eritreja",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритреја"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Eritreja",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритрея"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritreo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Érythrée"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "erit'rea",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "ერიტრეა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Erythréa",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Ερυθραία"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "אריתריאה"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "エリトリア"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Erîtrêya"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Erythraea"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritreja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrėja"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Eritreja",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритреја"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erytrea"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritreia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ėritreja",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Эритрея"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "एरिट्रिया"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Eritreja",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритреја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Eritreja",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритреја"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritreja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Ertra"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Erytreja",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритрея"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Eritreer"
},
{
"word": "Eritreerin"
},
{
"word": "eritreisch"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Eri·t·rea",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zwischen Eritrea und Äthiopien gibt es einen Konflikt um den Grenzverlauf."
},
{
"text": "Eritrea war erst italienische, dann britische Kolonie."
},
{
"text": "Asmara ist die Hauptstadt von Eritrea."
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 130.",
"text": "„Mit den Italienern hat der neue Herrscher noch vor seiner Krönung mehrere Abkommen geschlossen, in denen er Rom unter anderem die Region Eritrea abgetreten hat.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"text": "Asmara is the capital of Eritrea.",
"translation": "Asmara ist die Hauptstadt von Eritrea."
}
],
"glosses": [
"ein Land in Ostafrika"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eʁiˈtʁeːa"
},
{
"audio": "De-Eritrea.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Eritrea.ogg/De-Eritrea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eritrea.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːa"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Staat Eritrea"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Eritrea",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "ايريتيريا"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Eritrea",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Էրիտրեա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Eritreja",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритреја"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Eritreja",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритрея"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritreo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Érythrée"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "erit'rea",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "ერიტრეა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Erythréa",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Ερυθραία"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "אריתריאה"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "エリトリア"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Erîtrêya"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Erythraea"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritreja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrėja"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Eritreja",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритреја"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erytrea"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritreia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ėritreja",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Эритрея"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "एरिट्रिया"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Eritreja",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритреја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Eritreja",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритреја"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritreja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Ertra"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Erytreja",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритрея"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Land in Ostafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Eritrea"
}
],
"word": "Eritrea"
}
Download raw JSONL data for Eritrea meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.