"Erinye" meaning in Deutsch

See Erinye in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: eˈʁɪni̯ə Audio: De-Erinye.ogg Forms: die Erinye [nominative, singular], die Erinyen [nominative, plural], der Erinye [genitive, singular], der Erinyen [genitive, plural], der Erinye [dative, singular], den Erinyen [dative, plural], die Erinye [accusative, singular], die Erinyen [accusative, plural]
  1. furchterregende, aber gerechte Rächerin, die Verbrecher hartnäckig verfolgt, bis diese ihre verdiente Strafe bekommen haben
    Sense id: de-Erinye-de-noun-kjJtiFBq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Erinye",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erinyen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erinye",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erinyen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erinye",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erinyen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erinye",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erinyen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Eri·nye",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Herbert J. Rose",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-49458-1",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Herbert J. Rose: Griechische Mythologie. Ein Handbuch. 3. Auflage. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-49458-1 , Seite 80.",
          "text": "„In Kunst und Literatur werden die Erinyen stets als Furcht erregende Wesen dargestellt, von grimmigem Aussehen, Fackeln und Geißeln tragend, meist mit Schlagen bekränzt oder mit Schlangen im Haar oder sie in den Händen haltend.“",
          "title": "Griechische Mythologie",
          "title_complement": "Ein Handbuch",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Gerhard Fink",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-423-32534-9",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Gerhard Fink: Who's who in der antiken Mythologie. 18. Auflage. dtv, München 2013, ISBN 978-3-423-32534-9 , Seite 102.",
          "text": "„Die Erinyen hefteten sich an die Fersen von Mördern und Meineidigen und trieben sie durch ihren fürchterlichen Anblick in den Wahnsinn […].“",
          "title": "Who's who in der antiken Mythologie",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "furchterregende, aber gerechte Rächerin, die Verbrecher hartnäckig verfolgt, bis diese ihre verdiente Strafe bekommen haben"
      ],
      "id": "de-Erinye-de-noun-kjJtiFBq",
      "raw_tags": [
        "griechische Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eˈʁɪni̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Erinye.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Erinye.ogg/De-Erinye.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erinye.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erinye"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Erinye",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erinyen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erinye",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erinyen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erinye",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erinyen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erinye",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erinyen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Eri·nye",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Herbert J. Rose",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-49458-1",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Herbert J. Rose: Griechische Mythologie. Ein Handbuch. 3. Auflage. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-49458-1 , Seite 80.",
          "text": "„In Kunst und Literatur werden die Erinyen stets als Furcht erregende Wesen dargestellt, von grimmigem Aussehen, Fackeln und Geißeln tragend, meist mit Schlagen bekränzt oder mit Schlangen im Haar oder sie in den Händen haltend.“",
          "title": "Griechische Mythologie",
          "title_complement": "Ein Handbuch",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Gerhard Fink",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-423-32534-9",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Gerhard Fink: Who's who in der antiken Mythologie. 18. Auflage. dtv, München 2013, ISBN 978-3-423-32534-9 , Seite 102.",
          "text": "„Die Erinyen hefteten sich an die Fersen von Mördern und Meineidigen und trieben sie durch ihren fürchterlichen Anblick in den Wahnsinn […].“",
          "title": "Who's who in der antiken Mythologie",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "furchterregende, aber gerechte Rächerin, die Verbrecher hartnäckig verfolgt, bis diese ihre verdiente Strafe bekommen haben"
      ],
      "raw_tags": [
        "griechische Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eˈʁɪni̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Erinye.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Erinye.ogg/De-Erinye.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erinye.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erinye"
}

Download raw JSONL data for Erinye meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.