"Erfolgschance" meaning in Deutsch

See Erfolgschance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛɐ̯ˈfɔlksˌʃɑ̃ːs Forms: die Erfolgschance [nominative, singular], die Erfolgschancen [nominative, plural], der Erfolgschance [genitive, singular], der Erfolgschancen [genitive, plural], der Erfolgschance [dative, singular], den Erfolgschancen [dative, plural], die Erfolgschance [accusative, singular], die Erfolgschancen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erfolg und Chance mit dem Fugenelement -s
  1. Aussicht auf Erfolg
    Sense id: de-Erfolgschance-de-noun-l4k7Abt8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Chance

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Erfolg und Chance mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Erfolgschance",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfolgschancen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erfolgschance",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erfolgschancen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erfolgschance",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erfolgschancen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfolgschance",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfolgschancen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chance"
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·folgs·chan·ce",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matt Ruff",
          "isbn": "978-3446259447",
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              39
            ]
          ],
          "pages": "396",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 396 .",
          "text": "„Mein Vater schätzte die Erfolgschancen auf höchstens fünfzig zu fünfzig.“",
          "title": "Lovecraft Country",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Mark Greaney",
          "isbn": "978-3-8655-2405-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              57
            ]
          ],
          "pages": "355",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 355 .",
          "text": "„Court musste sich eingestehen, dass seine Erfolgschancen von Anfang an minimal gewesen waren, aber nach der Messerstecherei in Paris betrugen sie beinahe null.“",
          "title": "The Gray Man - Unter Killern",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Ben Coes",
          "isbn": "978-3-865-52335-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              106,
              119
            ]
          ],
          "pages": "241",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Ben Coes: Coup D'État. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52335-8, Seite 241 .",
          "text": "„Die würden jetzt alle genau dieselbe Debatte führen, die wir gerade haben, mit dem Unterschied, dass die Erfolgschance bei ihnen dramatisch schlechter stehen.“",
          "title": "Coup D'État",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussicht auf Erfolg"
      ],
      "id": "de-Erfolgschance-de-noun-l4k7Abt8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfɔlksˌʃɑ̃ːs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erfolgschance"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Erfolg und Chance mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Erfolgschance",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfolgschancen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erfolgschance",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erfolgschancen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erfolgschance",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erfolgschancen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfolgschance",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfolgschancen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chance"
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·folgs·chan·ce",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matt Ruff",
          "isbn": "978-3446259447",
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              39
            ]
          ],
          "pages": "396",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 396 .",
          "text": "„Mein Vater schätzte die Erfolgschancen auf höchstens fünfzig zu fünfzig.“",
          "title": "Lovecraft Country",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Mark Greaney",
          "isbn": "978-3-8655-2405-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              57
            ]
          ],
          "pages": "355",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 355 .",
          "text": "„Court musste sich eingestehen, dass seine Erfolgschancen von Anfang an minimal gewesen waren, aber nach der Messerstecherei in Paris betrugen sie beinahe null.“",
          "title": "The Gray Man - Unter Killern",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Ben Coes",
          "isbn": "978-3-865-52335-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              106,
              119
            ]
          ],
          "pages": "241",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Ben Coes: Coup D'État. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52335-8, Seite 241 .",
          "text": "„Die würden jetzt alle genau dieselbe Debatte führen, die wir gerade haben, mit dem Unterschied, dass die Erfolgschance bei ihnen dramatisch schlechter stehen.“",
          "title": "Coup D'État",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussicht auf Erfolg"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfɔlksˌʃɑ̃ːs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erfolgschance"
}

Download raw JSONL data for Erfolgschance meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.