"Erdloch" meaning in Deutsch

See Erdloch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈeːɐ̯tˌlɔx Audio: De-Erdloch.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Erde und Loch Forms: das Erdloch [nominative, singular], die Erdlöcher [nominative, plural], des Erdlochs [genitive, singular], des Erdloches [genitive, singular], der Erdlöcher [genitive, plural], dem Erdloch [dative, singular], dem Erdloche [dative, singular], den Erdlöchern [dative, plural], das Erdloch [accusative, singular], die Erdlöcher [accusative, plural]
  1. ein Loch im Erdboden
    Sense id: de-Erdloch-de-noun-8JIiN1VY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Loch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Erde und Loch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Erdloch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erdlöcher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erdlochs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erdloches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erdlöcher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erdloch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erdloche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erdlöchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Erdloch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erdlöcher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Loch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Saddam Hussein versteckte sich in einem Erdloch, nachdem die USA den Irak überfallen und erobert hatten."
        },
        {
          "ref": "Top-Thema - Warten auf den Tod durch die Steine. Seit über einem Jahrzehnt sitzt Mokarrameh Ebrahimi im Gefängnis. Jeden Tag muss sie fürchten, gesteinigt zu werden. Sie ist wegen Ehebruchs verurteilt. Ihr Partner wurde bereits gesteinigt. In: Deutsche Welle. 24. Juli 2007 (URL, abgerufen am 6. Juli 2015) .",
          "text": "Bei einer Steinigung werden die Verurteilten lebendig in ein baumwollenes Leichentuch gewickelt und dann in ein Erdloch eingegraben."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02723-9",
          "pages": "417.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 417. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
          "text": "„Er schleppte ihn zu dem Erdloch und begann, die Kleider abzureißen und auf einen Haufen zu werfen.“",
          "title": "Arc de Triomphe",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Loch im Erdboden"
      ],
      "id": "de-Erdloch-de-noun-8JIiN1VY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯tˌlɔx"
    },
    {
      "audio": "De-Erdloch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Erdloch.ogg/De-Erdloch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdloch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Erdloch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Erde und Loch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Erdloch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erdlöcher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erdlochs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erdloches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erdlöcher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erdloch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erdloche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erdlöchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Erdloch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erdlöcher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Loch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Saddam Hussein versteckte sich in einem Erdloch, nachdem die USA den Irak überfallen und erobert hatten."
        },
        {
          "ref": "Top-Thema - Warten auf den Tod durch die Steine. Seit über einem Jahrzehnt sitzt Mokarrameh Ebrahimi im Gefängnis. Jeden Tag muss sie fürchten, gesteinigt zu werden. Sie ist wegen Ehebruchs verurteilt. Ihr Partner wurde bereits gesteinigt. In: Deutsche Welle. 24. Juli 2007 (URL, abgerufen am 6. Juli 2015) .",
          "text": "Bei einer Steinigung werden die Verurteilten lebendig in ein baumwollenes Leichentuch gewickelt und dann in ein Erdloch eingegraben."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02723-9",
          "pages": "417.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 417. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
          "text": "„Er schleppte ihn zu dem Erdloch und begann, die Kleider abzureißen und auf einen Haufen zu werfen.“",
          "title": "Arc de Triomphe",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Loch im Erdboden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯tˌlɔx"
    },
    {
      "audio": "De-Erdloch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Erdloch.ogg/De-Erdloch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdloch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Erdloch"
}

Download raw JSONL data for Erdloch meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.