"Erbfaktor" meaning in Deutsch

See Erbfaktor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛʁpˌfaktoːɐ̯ Audio: De-Erbfaktor.ogg Forms: der Erbfaktor [nominative, singular], die Erbfaktoren [nominative, plural], des Erbfaktors [genitive, singular], der Erbfaktoren [genitive, plural], dem Erbfaktor [dative, singular], den Erbfaktoren [dative, plural], den Erbfaktor [accusative, singular], die Erbfaktoren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „erb“ des Verbs erben bzw. vererben und dem Substantiv Faktor
  1. in Organismen auf materieller wie informationeller Ebene vererbend wirkender Faktor
    Sense id: de-Erbfaktor-de-noun-k7SaGeTh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Erbanlage, Gen Translations: nasledni činilac [masculine] (Bosnisch), nasledni faktor [masculine] (Bosnisch), nasledni činilac [masculine] (Kroatisch), nasledni faktor [masculine] (Kroatisch), iedzimtais faktors (Lettisch), наследен фактор (nasleden faktor) [masculine] (Mazedonisch), dźědźičny faktor [masculine] (Niedersorbisch), namrěwski faktor [masculine] (Niedersorbisch), dźědźičny faktor [masculine] (Obersorbisch), namrěwski faktor [masculine] (Obersorbisch), czynnik dziedziczny [masculine] (Polnisch), наследственный фактор (nasledstvennyj faktor) [masculine] (Russisch), наследни чинилац (nasledni činilac) [masculine] (Serbisch), наследни фактор (nasledni faktor) [masculine] (Serbisch), наследни чинилац (nasledni činilac) [masculine] (Serbokroatisch), наследни фактор (nasledni faktor) [masculine] (Serbokroatisch), dedičný faktor [masculine] (Slowakisch), dedni dejavnik [masculine] (Slowenisch), dědičný faktor [masculine] (Tschechisch), спадковий фактор (spadkovyj faktor) [masculine] (Ukrainisch), спадчынны фактар [masculine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „erb“ des Verbs erben bzw. vererben und dem Substantiv Faktor",
  "forms": [
    {
      "form": "der Erbfaktor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erbfaktoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erbfaktors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erbfaktoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erbfaktor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erbfaktoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erbfaktor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erbfaktoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Erb·fak·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              230,
              241
            ]
          ],
          "ref": "Die Zeit, 25.02.2016; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erbfaktor“",
          "text": "„2008 verwandelte Kevin Eggan von der Universität in Harvard menschliche Hautzellen zunächst in Stammzellen und anschließend in Nervenzellen. Möglich wurden die iPS, weil die Forschung an echten embryonalen Stammzellen zuvor vier Erbfaktoren identifiziert hatte, die für den jungfräulichen Status der Zelle entscheidend sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Organismen auf materieller wie informationeller Ebene vererbend wirkender Faktor"
      ],
      "id": "de-Erbfaktor-de-noun-k7SaGeTh",
      "raw_tags": [
        "Genetik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛʁpˌfaktoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Erbfaktor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Erbfaktor.ogg/De-Erbfaktor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erbfaktor.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erbanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nasledni činilac"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nasledni faktor"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nasledni činilac"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nasledni faktor"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "iedzimtais faktors"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nasleden faktor",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наследен фактор"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "czynnik dziedziczny"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nasledstvennyj faktor",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наследственный фактор"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nasledni činilac",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наследни чинилац"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nasledni faktor",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наследни фактор"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "nasledni činilac",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наследни чинилац"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "nasledni faktor",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наследни фактор"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dedičný faktor"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dedni dejavnik"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dźědźičny faktor"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "namrěwski faktor"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dźědźičny faktor"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "namrěwski faktor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dědičný faktor"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "spadkovyj faktor",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "спадковий фактор"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спадчынны фактар"
    }
  ],
  "word": "Erbfaktor"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „erb“ des Verbs erben bzw. vererben und dem Substantiv Faktor",
  "forms": [
    {
      "form": "der Erbfaktor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erbfaktoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erbfaktors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erbfaktoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erbfaktor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erbfaktoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erbfaktor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erbfaktoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Erb·fak·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              230,
              241
            ]
          ],
          "ref": "Die Zeit, 25.02.2016; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erbfaktor“",
          "text": "„2008 verwandelte Kevin Eggan von der Universität in Harvard menschliche Hautzellen zunächst in Stammzellen und anschließend in Nervenzellen. Möglich wurden die iPS, weil die Forschung an echten embryonalen Stammzellen zuvor vier Erbfaktoren identifiziert hatte, die für den jungfräulichen Status der Zelle entscheidend sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Organismen auf materieller wie informationeller Ebene vererbend wirkender Faktor"
      ],
      "raw_tags": [
        "Genetik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛʁpˌfaktoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Erbfaktor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Erbfaktor.ogg/De-Erbfaktor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erbfaktor.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erbanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nasledni činilac"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nasledni faktor"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nasledni činilac"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nasledni faktor"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "iedzimtais faktors"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nasleden faktor",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наследен фактор"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "czynnik dziedziczny"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nasledstvennyj faktor",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наследственный фактор"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nasledni činilac",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наследни чинилац"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nasledni faktor",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наследни фактор"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "nasledni činilac",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наследни чинилац"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "nasledni faktor",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наследни фактор"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dedičný faktor"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dedni dejavnik"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dźědźičny faktor"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "namrěwski faktor"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dźědźičny faktor"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "namrěwski faktor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dědičný faktor"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "spadkovyj faktor",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "спадковий фактор"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спадчынны фактар"
    }
  ],
  "word": "Erbfaktor"
}

Download raw JSONL data for Erbfaktor meaning in Deutsch (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.