"Erbauer" meaning in Deutsch

See Erbauer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛɐ̯ˈbaʊ̯ɐ Forms: Erbauerin [feminine], der Erbauer [nominative, singular], die Erbauer [nominative, plural], des Erbauers [genitive, singular], der Erbauer [genitive, plural], dem Erbauer [dative, singular], den Erbauern [dative, plural], den Erbauer [accusative, singular], die Erbauer [accusative, plural]
Etymology: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs erbauen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
  1. Person, die etwas durch Bauen erschafft (insbesondere Gebäude oder Bauwerke)
    Sense id: de-Erbauer-de-noun-mDi7BwLa
  2. Person, die für den Bau eines Bauwerks verantwortlich ist beziehungsweise ihn in Auftrag gegeben hat
    Sense id: de-Erbauer-de-noun-FaSZSnKj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Gründer, Stifter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gründer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stifter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs erbauen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Erbauerin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erbauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erbauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erbauers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erbauer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erbauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erbauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erbauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erbauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·bau·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Claudia Krapp: Waffenkunst der Jungsteinzeit enthüllt. In: scinexx. 19. Dezember 2024, abgerufen am 11. Dezember 2024.",
          "text": "„Um daraus Bogensehnen zu machen, verdrillten die prähistorischen Erbauer die einzelnen Tiersehnen zu drei Millimeter dicken und rund 30 beziehungsweise 60 Zentimeter langen Konstrukten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die etwas durch Bauen erschafft (insbesondere Gebäude oder Bauwerke)"
      ],
      "id": "de-Erbauer-de-noun-mDi7BwLa",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Person, die für den Bau eines Bauwerks verantwortlich ist beziehungsweise ihn in Auftrag gegeben hat"
      ],
      "id": "de-Erbauer-de-noun-FaSZSnKj",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈbaʊ̯ɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Erbauer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gründer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stifter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs erbauen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Erbauerin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erbauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erbauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erbauers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erbauer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erbauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erbauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erbauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erbauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·bau·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Claudia Krapp: Waffenkunst der Jungsteinzeit enthüllt. In: scinexx. 19. Dezember 2024, abgerufen am 11. Dezember 2024.",
          "text": "„Um daraus Bogensehnen zu machen, verdrillten die prähistorischen Erbauer die einzelnen Tiersehnen zu drei Millimeter dicken und rund 30 beziehungsweise 60 Zentimeter langen Konstrukten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die etwas durch Bauen erschafft (insbesondere Gebäude oder Bauwerke)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Person, die für den Bau eines Bauwerks verantwortlich ist beziehungsweise ihn in Auftrag gegeben hat"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈbaʊ̯ɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Erbauer"
}

Download raw JSONL data for Erbauer meaning in Deutsch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.