See Entzug in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Entzugserscheinung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entzugsklinik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entzugssyndrom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entzugsversuch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entzugswillig"
}
],
"etymology_text": "von entziehen",
"forms": [
{
"form": "der Entzug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entzüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Entzuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Entzugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Entzüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Entzug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Entzuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Entzügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Entzug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entzüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ent·zug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Essensentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiheitsentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führerausweisentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führerscheinentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lizenzentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taschengeldentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermögensentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmeentzug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwangsentzug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Entzug seiner Lizenz stand er vor dem Nichts."
}
],
"glosses": [
"das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz"
],
"id": "de-Entzug-de-noun-6XeWYpls",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Entzug ist eine sehr schwere Zeit für den Patienten."
},
{
"text": "Der kalte Entzug ist die Entwöhnung von einer Droge ohne Ersatzstoffe und geht oft mit körperlichen Schmerzen einher."
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "67.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 67. Französisches Original 2000.",
"text": "„Mich von einem Arschloch auf Entzug abstechen zu lassen, das fehlte mir gerade noch.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "216",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 216 .",
"text": "„Solche Zeichen hatte er noch nie gesehen; auch nicht auf den Beipackzetteln der Präparate während seines Entzugs.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"im Zusammenhang mit Drogen, Kurzform von: Drogenentzug: die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt"
],
"id": "de-Entzug-de-noun-evNTu9hg",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntˈt͡suːk"
},
{
"audio": "De-Entzug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Entzug.ogg/De-Entzug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entzug.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untersagung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entwöhnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drogenentzug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"word": "revoking"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"word": "malagnosko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"word": "forpreno"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"word": "forigo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retrait"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revogación"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"word": "divieto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"word": "proibizione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"word": "ritiro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revocació"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revogação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"word": "indragning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"word": "återkallande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revocación"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "withdrawal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "retiriĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "abstino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "abstinado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sevrage"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abstinencia"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apotoxínosi",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποτοξίνωση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astinenza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abstinència"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abstinência"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "avvänjning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "avgiftning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abstinencia"
}
],
"word": "Entzug"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Entzugserscheinung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entzugsklinik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entzugssyndrom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entzugsversuch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entzugswillig"
}
],
"etymology_text": "von entziehen",
"forms": [
{
"form": "der Entzug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entzüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Entzuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Entzugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Entzüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Entzug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Entzuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Entzügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Entzug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entzüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ent·zug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Essensentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiheitsentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führerausweisentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führerscheinentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lizenzentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taschengeldentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermögensentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmeentzug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwangsentzug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Entzug seiner Lizenz stand er vor dem Nichts."
}
],
"glosses": [
"das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Entzug ist eine sehr schwere Zeit für den Patienten."
},
{
"text": "Der kalte Entzug ist die Entwöhnung von einer Droge ohne Ersatzstoffe und geht oft mit körperlichen Schmerzen einher."
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "67.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 67. Französisches Original 2000.",
"text": "„Mich von einem Arschloch auf Entzug abstechen zu lassen, das fehlte mir gerade noch.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "216",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 216 .",
"text": "„Solche Zeichen hatte er noch nie gesehen; auch nicht auf den Beipackzetteln der Präparate während seines Entzugs.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"im Zusammenhang mit Drogen, Kurzform von: Drogenentzug: die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntˈt͡suːk"
},
{
"audio": "De-Entzug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Entzug.ogg/De-Entzug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entzug.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untersagung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entwöhnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drogenentzug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"word": "revoking"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"word": "malagnosko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"word": "forpreno"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"word": "forigo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retrait"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revogación"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"word": "divieto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"word": "proibizione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"word": "ritiro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revocació"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revogação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"word": "indragning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"word": "återkallande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revocación"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "withdrawal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "retiriĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "abstino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "abstinado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sevrage"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abstinencia"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apotoxínosi",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποτοξίνωση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astinenza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abstinència"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abstinência"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "avvänjning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "avgiftning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abstinencia"
}
],
"word": "Entzug"
}
Download raw JSONL data for Entzug meaning in Deutsch (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.