"Enthusiast" meaning in Deutsch

See Enthusiast in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛntuˈzi̯ast Audio: De-Enthusiast.ogg Forms: Enthusiastin [feminine], der Enthusiast [nominative, singular], die Enthusiasten [nominative, plural], des Enthusiasten [genitive, singular], der Enthusiasten [genitive, plural], dem Enthusiasten [dative, singular], den Enthusiasten [dative, plural], den Enthusiasten [accusative, singular], die Enthusiasten [accusative, plural]
Rhymes: ast
  1. Person, die Enthusiasmus hat; jemand, der eine leidenschaftliche Begeisterung für etwas aufbringt
    Sense id: de-Enthusiast-de-noun-hUbPPzRY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Person Hyponyms: Fotoenthusiast Coordinate_terms: Fan, Begeisterter, Fan Translations: enthusiast (Englisch), энтузиаст (ėntuziast) [masculine] (Russisch), entusiast (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begeisterter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fan"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Enthusiastin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Enthusiast",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Enthusiasten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Enthusiasten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Enthusiasten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Enthusiasten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Enthusiasten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Enthusiasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Enthusiasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "En·thu·si·ast",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fotoenthusiast"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Brief von Johann Wolfgng von Goethe an Carl Friedrich Zelter vom 6. November 1830. Zitiert nach: Goethes Werke. Weimarer Ausgabe, IV. Abteilung, Band 48. Zeno.org",
          "text": "„Ich habe gewiß, als junger Enthusiast, zu seinem Gelingen vor der Welt viel beygetragen; zuletzt aber war mir’s doch gräßlich zu Muthe, wenn eine wohlerzogene Hofdame, im galantesten Négligé, die Frau Fips oder Faps, wie sie heißt, mit Entzücken vordeclamirte.“"
        },
        {
          "ref": "Jules Verne: Reise um den Mond. Bekannte und unbekannte Welten. 8. Kapitel. In: Abenteuerliche Reisen von Julius Verne. Band II, Wien, Pest, Leipzig 1874, Seite 84. Zitiert nach: Zeno.org",
          "text": "„Diese Neutralisation der Gesetze der Schwere zumal gab immer neuen Stoff der Unterhaltung. Michel Ardan, stets Enthusiast, wollte daraus Consequenzen ziehen, die pure Phantasie waren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Enthusiasmus hat; jemand, der eine leidenschaftliche Begeisterung für etwas aufbringt"
      ],
      "id": "de-Enthusiast-de-noun-hUbPPzRY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntuˈzi̯ast"
    },
    {
      "audio": "De-Enthusiast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Enthusiast.ogg/De-Enthusiast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enthusiast.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ast"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "enthusiast"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėntuziast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "энтузиаст"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "entusiast"
    }
  ],
  "word": "Enthusiast"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begeisterter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fan"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Enthusiastin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Enthusiast",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Enthusiasten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Enthusiasten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Enthusiasten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Enthusiasten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Enthusiasten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Enthusiasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Enthusiasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "En·thu·si·ast",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fotoenthusiast"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Brief von Johann Wolfgng von Goethe an Carl Friedrich Zelter vom 6. November 1830. Zitiert nach: Goethes Werke. Weimarer Ausgabe, IV. Abteilung, Band 48. Zeno.org",
          "text": "„Ich habe gewiß, als junger Enthusiast, zu seinem Gelingen vor der Welt viel beygetragen; zuletzt aber war mir’s doch gräßlich zu Muthe, wenn eine wohlerzogene Hofdame, im galantesten Négligé, die Frau Fips oder Faps, wie sie heißt, mit Entzücken vordeclamirte.“"
        },
        {
          "ref": "Jules Verne: Reise um den Mond. Bekannte und unbekannte Welten. 8. Kapitel. In: Abenteuerliche Reisen von Julius Verne. Band II, Wien, Pest, Leipzig 1874, Seite 84. Zitiert nach: Zeno.org",
          "text": "„Diese Neutralisation der Gesetze der Schwere zumal gab immer neuen Stoff der Unterhaltung. Michel Ardan, stets Enthusiast, wollte daraus Consequenzen ziehen, die pure Phantasie waren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Enthusiasmus hat; jemand, der eine leidenschaftliche Begeisterung für etwas aufbringt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntuˈzi̯ast"
    },
    {
      "audio": "De-Enthusiast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Enthusiast.ogg/De-Enthusiast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enthusiast.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ast"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "enthusiast"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėntuziast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "энтузиаст"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "entusiast"
    }
  ],
  "word": "Enthusiast"
}

Download raw JSONL data for Enthusiast meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.