"Entgrenzung" meaning in Deutsch

See Entgrenzung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛntˈɡʁɛnt͡sʊŋ Audio: De-Entgrenzung.ogg Forms: die Entgrenzung [nominative, singular], die Entgrenzungen [nominative, plural], der Entgrenzung [genitive, singular], der Entgrenzungen [genitive, plural], der Entgrenzung [dative, singular], den Entgrenzungen [dative, plural], die Entgrenzung [accusative, singular], die Entgrenzungen [accusative, plural]
Rhymes: ɛnt͡sʊŋ Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs entgrenzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Aufhebung politischer oder geografischer Grenzen
    Sense id: de-Entgrenzung-de-noun-A0rP0bdd
  2. das Übertreten oder Auflösen moralischer, geistiger, physischer oder Ähnlicher Beschränkungen
    Sense id: de-Entgrenzung-de-noun-9JF9PFzm
  3. „Auflösung von zeitlichen, räumlichen und sachlichen Strukturen der Erwerbsarbeit“
    Sense id: de-Entgrenzung-de-noun-CTqgIEEF Categories (other): Link zur Wikipedia
  4. Öffnung für Neues
    Sense id: de-Entgrenzung-de-noun-D8CzfWvn Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs entgrenzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Entgrenzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entgrenzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entgrenzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entgrenzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entgrenzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Entgrenzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entgrenzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entgrenzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ent·gren·zung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              55
            ]
          ],
          "text": "Die Lösung nationaler Probleme liegt in der Entgrenzung. Wir müssen Themen wie die Umweltregenerierung global angehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufhebung politischer oder geografischer Grenzen"
      ],
      "id": "de-Entgrenzung-de-noun-A0rP0bdd",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ute Frevert",
          "collection": "Zeit Geschichte",
          "italic_text_offsets": [
            [
              88,
              101
            ]
          ],
          "number": "4",
          "pages": "20.",
          "ref": "Ute Frevert: Schule der Gewalt. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 20.",
          "text": "„Die Erfahrungen mit Paramilitarismus in der Weimarer Republik, aber auch die aktuellen Entgrenzungen kriegerischer Gewalt durch selbst ernannte Warlords zeigen, wie gefährlich die Aufkündigung des staatlichen Gewaltmonopols ist.“",
          "title": "Schule der Gewalt",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Übertreten oder Auflösen moralischer, geistiger, physischer oder Ähnlicher Beschränkungen"
      ],
      "id": "de-Entgrenzung-de-noun-9JF9PFzm",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Die Entgrenzung der Arbeit vom Leben wird sehr deutlich, wenn wir das Arbeiten im Homeoffice anschauen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Auflösung von zeitlichen, räumlichen und sachlichen Strukturen der Erwerbsarbeit“"
      ],
      "id": "de-Entgrenzung-de-noun-CTqgIEEF",
      "raw_tags": [
        "Soziologie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Die Entgrenzung des Ästhetischen bedeutet, dass es nicht nur im Museum anzutreffen ist, seine Auffindbarkeit muss überall in der Gesellschaft und Zivilisation gewährleistet sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Öffnung für Neues"
      ],
      "id": "de-Entgrenzung-de-noun-D8CzfWvn",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntˈɡʁɛnt͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Entgrenzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Entgrenzung.ogg/De-Entgrenzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entgrenzung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt͡sʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Entgrenzung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs entgrenzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Entgrenzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entgrenzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entgrenzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entgrenzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entgrenzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Entgrenzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entgrenzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entgrenzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ent·gren·zung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              55
            ]
          ],
          "text": "Die Lösung nationaler Probleme liegt in der Entgrenzung. Wir müssen Themen wie die Umweltregenerierung global angehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufhebung politischer oder geografischer Grenzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ute Frevert",
          "collection": "Zeit Geschichte",
          "italic_text_offsets": [
            [
              88,
              101
            ]
          ],
          "number": "4",
          "pages": "20.",
          "ref": "Ute Frevert: Schule der Gewalt. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 20.",
          "text": "„Die Erfahrungen mit Paramilitarismus in der Weimarer Republik, aber auch die aktuellen Entgrenzungen kriegerischer Gewalt durch selbst ernannte Warlords zeigen, wie gefährlich die Aufkündigung des staatlichen Gewaltmonopols ist.“",
          "title": "Schule der Gewalt",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Übertreten oder Auflösen moralischer, geistiger, physischer oder Ähnlicher Beschränkungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Die Entgrenzung der Arbeit vom Leben wird sehr deutlich, wenn wir das Arbeiten im Homeoffice anschauen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Auflösung von zeitlichen, räumlichen und sachlichen Strukturen der Erwerbsarbeit“"
      ],
      "raw_tags": [
        "Soziologie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Die Entgrenzung des Ästhetischen bedeutet, dass es nicht nur im Museum anzutreffen ist, seine Auffindbarkeit muss überall in der Gesellschaft und Zivilisation gewährleistet sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Öffnung für Neues"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntˈɡʁɛnt͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Entgrenzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Entgrenzung.ogg/De-Entgrenzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entgrenzung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt͡sʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Entgrenzung"
}

Download raw JSONL data for Entgrenzung meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.