"Enterhaken" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs entern und dem Substantiv Haken",
  "forms": [
    {
      "form": "der Enterhaken",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Enterhaken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Enterhakens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Enterhaken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Enterhaken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Enterhaken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Enterhaken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Enterhaken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Fred McMason",
          "isbn": "978-3-9668811-1-1",
          "pages": "239",
          "publisher": "Pabel eBooks",
          "ref": "Fred McMason: Seewölfe Paket 37. Pabel eBooks, 2021, ISBN 978-3-9668811-1-1, Seite 239 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In wenigen Augenblicken würden die Enterhaken geworfen werden und kurz darauf die Bordwände der Schiffe aneinanderreihen.“",
          "title": "Seewölfe Paket 37",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Daniel Kowalsky",
          "isbn": "978-3-417-26993-2",
          "pages": "140",
          "publisher": "SCM R.Brockhaus",
          "ref": "Daniel Kowalsky: Käpten Sturm - Die geheimnisvollen Logbücher. SCM R.Brockhaus, 2021, ISBN 978-3-417-26993-2, Seite 140 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Käpten Sturm nahm den Enterhaken, befestigte ein stabiles Seil daran und legte ihn in den Wurf-Korb.“",
          "title": "Käpten Sturm - Die geheimnisvollen Logbücher",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Florian Penner",
          "isbn": "978-3-7504-3182-9",
          "pages": "132",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Florian Penner: Das Kind der dunklen Sonne. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7504-3182-9, Seite 132 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Piraten reagieren auf euer Manöver, indem sie eine Reihe Enterhaken bereitmachen.“",
          "title": "Das Kind der dunklen Sonne",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Bradley Beaulieu",
          "isbn": "978-3-426-43565-6",
          "pages": "163",
          "publisher": "Knaur Taschenbuchverlag",
          "ref": "Bradley Beaulieu: Der Dreizehnte Stamm. Knaur Taschenbuchverlag, 2019, ISBN 978-3-426-43565-6, Seite 163 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Neben ihm lagen weitere der großen Bolzen, doch auch ein Enterhaken und eine Rolle Seil.“",
          "title": "Der Dreizehnte Stamm",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Robert Kraft",
          "pages": "138",
          "publisher": "e-artnow",
          "ref": "Robert Kraft: Wir Seezigeuner (Abenteuer-Klassiker). e-artnow, 2017, Seite 138 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich ließ die Riemenstange fallen, ergriff das Seil mit dem kleinen Enterhaken und sprang über die Köpfe der Matrosen hinweg nach vorn.“",
          "title": "Wir Seezigeuner (Abenteuer-Klassiker)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Haken versehene Stange, um ein anderes Schiff heranzuziehen (und es zu entern, zu überfallen)"
      ],
      "id": "de-Enterhaken-de-noun-KehN~WhE",
      "raw_tags": [
        "Schifffahrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛntɐˌhaːkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Enterhaken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Enterhaken.ogg/De-Enterhaken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enterhaken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Enterhaken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Enterhaken2.ogg/De-Enterhaken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enterhaken2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "grappling hook"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "entrehake"
    }
  ],
  "word": "Enterhaken"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs entern und dem Substantiv Haken",
  "forms": [
    {
      "form": "der Enterhaken",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Enterhaken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Enterhakens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Enterhaken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Enterhaken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Enterhaken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Enterhaken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Enterhaken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Fred McMason",
          "isbn": "978-3-9668811-1-1",
          "pages": "239",
          "publisher": "Pabel eBooks",
          "ref": "Fred McMason: Seewölfe Paket 37. Pabel eBooks, 2021, ISBN 978-3-9668811-1-1, Seite 239 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In wenigen Augenblicken würden die Enterhaken geworfen werden und kurz darauf die Bordwände der Schiffe aneinanderreihen.“",
          "title": "Seewölfe Paket 37",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Daniel Kowalsky",
          "isbn": "978-3-417-26993-2",
          "pages": "140",
          "publisher": "SCM R.Brockhaus",
          "ref": "Daniel Kowalsky: Käpten Sturm - Die geheimnisvollen Logbücher. SCM R.Brockhaus, 2021, ISBN 978-3-417-26993-2, Seite 140 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Käpten Sturm nahm den Enterhaken, befestigte ein stabiles Seil daran und legte ihn in den Wurf-Korb.“",
          "title": "Käpten Sturm - Die geheimnisvollen Logbücher",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Florian Penner",
          "isbn": "978-3-7504-3182-9",
          "pages": "132",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Florian Penner: Das Kind der dunklen Sonne. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7504-3182-9, Seite 132 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Piraten reagieren auf euer Manöver, indem sie eine Reihe Enterhaken bereitmachen.“",
          "title": "Das Kind der dunklen Sonne",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Bradley Beaulieu",
          "isbn": "978-3-426-43565-6",
          "pages": "163",
          "publisher": "Knaur Taschenbuchverlag",
          "ref": "Bradley Beaulieu: Der Dreizehnte Stamm. Knaur Taschenbuchverlag, 2019, ISBN 978-3-426-43565-6, Seite 163 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Neben ihm lagen weitere der großen Bolzen, doch auch ein Enterhaken und eine Rolle Seil.“",
          "title": "Der Dreizehnte Stamm",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Robert Kraft",
          "pages": "138",
          "publisher": "e-artnow",
          "ref": "Robert Kraft: Wir Seezigeuner (Abenteuer-Klassiker). e-artnow, 2017, Seite 138 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich ließ die Riemenstange fallen, ergriff das Seil mit dem kleinen Enterhaken und sprang über die Köpfe der Matrosen hinweg nach vorn.“",
          "title": "Wir Seezigeuner (Abenteuer-Klassiker)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Haken versehene Stange, um ein anderes Schiff heranzuziehen (und es zu entern, zu überfallen)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schifffahrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛntɐˌhaːkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Enterhaken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Enterhaken.ogg/De-Enterhaken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enterhaken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Enterhaken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Enterhaken2.ogg/De-Enterhaken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enterhaken2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "grappling hook"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "entrehake"
    }
  ],
  "word": "Enterhaken"
}