"Entenjägerin" meaning in Deutsch

See Entenjägerin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛntn̩ˌjɛːɡəʁɪn Forms: Entenjäger [masculine], die Entenjägerin [nominative, singular], die Entenjägerinnen [nominative, plural], der Entenjägerin [genitive, singular], der Entenjägerinnen [genitive, plural], der Entenjägerin [dative, singular], den Entenjägerinnen [dative, plural], die Entenjägerin [accusative, singular], die Entenjägerinnen [accusative, plural]
  1. Jägerin, die Enten jagt
    Sense id: de-Entenjägerin-de-noun-OM48eWA~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Jägerin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Entenjäger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Entenjäger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entenjägerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entenjägerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entenjägerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entenjägerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entenjägerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Entenjägerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entenjägerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entenjägerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jägerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "En·ten·jä·ge·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robyn Carr",
          "isbn": "978-3-95649-074-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "publisher": "Mira",
          "ref": "Robyn Carr: Winterträume in Virgin River. Mira, 2014 (übersetzt von Barbara Minden), ISBN 978-3-95649-074-3 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie ist eine große Entenjägerin und bringt mindestens einen ihrer Hunde mit.“",
          "title": "Winterträume in Virgin River",
          "translator": "Barbara Minden",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Karl von Ditmar",
          "italic_text_offsets": [
            [
              114,
              129
            ]
          ],
          "pages": "375",
          "publisher": "Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften",
          "ref": "Karl von Ditmar: Reisen und Aufenthalt in Kamtschatka in den Jahren 1851-1855. Historischer Bericht nach den Tagebüchern. Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1890, Seite 375 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In der That sah man schon nach einem Stündchen die mit Enten beladenen Batts herankommen, worauf auch die kühnen Entenjägerinnen sehr bald in ihrem Staat erschienen.“",
          "title": "Reisen und Aufenthalt in Kamtschatka in den Jahren 1851-1855",
          "title_complement": "Historischer Bericht nach den Tagebüchern",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "1890"
        },
        {
          "author": "Jo McMillan",
          "isbn": "978-3-8437-1318-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              47
            ]
          ],
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Jo McMillan: Paradise Ost. Ullstein, 2016 (übersetzt von Susanne Höbel), ISBN 978-3-8437-1318-4 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da war meine Mum: Tango-Tänzerin. Entenjägerin. Tutorin. Wenn sie die Kursleitung lange genug behielt und gut machte, würde sie in ein paar Jahren vielleicht in den Palast der Republik eingeladen und zu einem Pfundskerl des Sozialismus erklärt werden.“",
          "title": "Paradise Ost",
          "translator": "Susanne Höbel",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              45,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Klaus Blume: Schwedische Entenjägerin und deutscher Zollbeamter. In: Die Welt. 20. Januar 2000, abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„Zu den Hungerleidern zählt die passionierte Entenjägerin freilich auch nicht.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              75,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Kirche, Klimakatastrophe und das Leid der Tiere. In: Der Theologe Nr. 113. Abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„Dies ist eine Gemeinsamkeit mit der Spitzenpolitikerin der Demokraten und Entenjägerin Hillary Clinton, die bis in unsere Zeit ebenso gerne zum Vergnügen Tiere erschießt, die ihr nichts angetan haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jägerin, die Enten jagt"
      ],
      "id": "de-Entenjägerin-de-noun-OM48eWA~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛntn̩ˌjɛːɡəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Entenjägerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Entenjäger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Entenjäger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entenjägerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entenjägerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entenjägerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entenjägerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entenjägerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Entenjägerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entenjägerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entenjägerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jägerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "En·ten·jä·ge·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robyn Carr",
          "isbn": "978-3-95649-074-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "publisher": "Mira",
          "ref": "Robyn Carr: Winterträume in Virgin River. Mira, 2014 (übersetzt von Barbara Minden), ISBN 978-3-95649-074-3 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie ist eine große Entenjägerin und bringt mindestens einen ihrer Hunde mit.“",
          "title": "Winterträume in Virgin River",
          "translator": "Barbara Minden",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Karl von Ditmar",
          "italic_text_offsets": [
            [
              114,
              129
            ]
          ],
          "pages": "375",
          "publisher": "Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften",
          "ref": "Karl von Ditmar: Reisen und Aufenthalt in Kamtschatka in den Jahren 1851-1855. Historischer Bericht nach den Tagebüchern. Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1890, Seite 375 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In der That sah man schon nach einem Stündchen die mit Enten beladenen Batts herankommen, worauf auch die kühnen Entenjägerinnen sehr bald in ihrem Staat erschienen.“",
          "title": "Reisen und Aufenthalt in Kamtschatka in den Jahren 1851-1855",
          "title_complement": "Historischer Bericht nach den Tagebüchern",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "1890"
        },
        {
          "author": "Jo McMillan",
          "isbn": "978-3-8437-1318-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              47
            ]
          ],
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Jo McMillan: Paradise Ost. Ullstein, 2016 (übersetzt von Susanne Höbel), ISBN 978-3-8437-1318-4 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da war meine Mum: Tango-Tänzerin. Entenjägerin. Tutorin. Wenn sie die Kursleitung lange genug behielt und gut machte, würde sie in ein paar Jahren vielleicht in den Palast der Republik eingeladen und zu einem Pfundskerl des Sozialismus erklärt werden.“",
          "title": "Paradise Ost",
          "translator": "Susanne Höbel",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              45,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Klaus Blume: Schwedische Entenjägerin und deutscher Zollbeamter. In: Die Welt. 20. Januar 2000, abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„Zu den Hungerleidern zählt die passionierte Entenjägerin freilich auch nicht.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              75,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Kirche, Klimakatastrophe und das Leid der Tiere. In: Der Theologe Nr. 113. Abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„Dies ist eine Gemeinsamkeit mit der Spitzenpolitikerin der Demokraten und Entenjägerin Hillary Clinton, die bis in unsere Zeit ebenso gerne zum Vergnügen Tiere erschießt, die ihr nichts angetan haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jägerin, die Enten jagt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛntn̩ˌjɛːɡəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Entenjägerin"
}

Download raw JSONL data for Entenjägerin meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.