See Engherzigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großherzigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großzügigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weitherzigkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbherzigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleingeistigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinherzigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinmut"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs engherzig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Engherzigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Engherzigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Engherzigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Engherzigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Engherzigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Engherzigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Engherzigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Engherzigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eng·her·zig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "John Burnside",
"isbn": "978-3-7099-3929-1",
"pages": "7",
"publisher": "Haymon Verlag",
"ref": "John Burnside: What light there is. Haymon Verlag, 2020, ISBN 978-3-7099-3929-1, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Engherzigkeit war in dieser Gemeinde eine Lebensart, Heuchelei eine von allen praktizierte, aber nur von wenigen zur Vollendung gebrachte Kunst – und diese wenigen wurden dafür mit den erbärmlichsten Ehren bedacht.“",
"title": "What light there is",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Christa Schneider",
"isbn": "978-3-8448-4549-5",
"pages": "93",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Christa Schneider: Der Weg aus Krankheit und Not. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-8448-4549-5, Seite 93 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Ausgewogenheit zwischen Selbstliebe und Nächstenliebe, zwischen Großherzigkeit und Engherzigkeit muss wieder hergestellt werden.“",
"title": "Der Weg aus Krankheit und Not",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Einstellung, kleinlich, pedantisch, nicht großzügig zu sein"
],
"id": "de-Engherzigkeit-de-noun-5JXBQYbj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛŋˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɛŋˌhɛʁt͡sɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Engherzigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Engherzigkeit.ogg/De-Engherzigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Engherzigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Engherzigkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großherzigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großzügigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weitherzigkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbherzigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleingeistigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinherzigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinmut"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs engherzig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Engherzigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Engherzigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Engherzigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Engherzigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Engherzigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Engherzigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Engherzigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Engherzigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eng·her·zig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "John Burnside",
"isbn": "978-3-7099-3929-1",
"pages": "7",
"publisher": "Haymon Verlag",
"ref": "John Burnside: What light there is. Haymon Verlag, 2020, ISBN 978-3-7099-3929-1, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Engherzigkeit war in dieser Gemeinde eine Lebensart, Heuchelei eine von allen praktizierte, aber nur von wenigen zur Vollendung gebrachte Kunst – und diese wenigen wurden dafür mit den erbärmlichsten Ehren bedacht.“",
"title": "What light there is",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Christa Schneider",
"isbn": "978-3-8448-4549-5",
"pages": "93",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Christa Schneider: Der Weg aus Krankheit und Not. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-8448-4549-5, Seite 93 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Ausgewogenheit zwischen Selbstliebe und Nächstenliebe, zwischen Großherzigkeit und Engherzigkeit muss wieder hergestellt werden.“",
"title": "Der Weg aus Krankheit und Not",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Einstellung, kleinlich, pedantisch, nicht großzügig zu sein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛŋˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɛŋˌhɛʁt͡sɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Engherzigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Engherzigkeit.ogg/De-Engherzigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Engherzigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Engherzigkeit"
}
Download raw JSONL data for Engherzigkeit meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.