"Endzone" meaning in Deutsch

See Endzone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛntˌt͡soːnə Audio: De-Endzone.ogg Forms: die Endzone [nominative, singular], die Endzonen [nominative, plural], der Endzone [genitive, singular], der Endzonen [genitive, plural], der Endzone [dative, singular], den Endzonen [dative, plural], die Endzone [accusative, singular], die Endzonen [accusative, plural]
  1. Bereich am Ende eines Spielfeldes
    Sense id: de-Endzone-de-noun-7GkvFm2y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zone Translations (Football: Bereich am Ende eines Spielfeldes): end zone (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Endzone",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endzonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endzone",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endzonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endzone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Endzonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endzone",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endzonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zone"
    }
  ],
  "hyphenation": "End·zo·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 19.",
          "text": "„In vielen Fällen, vor allem in Nähe der gegnerischen Endzone, versuchte man gar nicht erst, die fehlende Distanz für ein First Down zu holen, sondern ließ den Punter gleich beim ersten Versuch ans Werk.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich am Ende eines Spielfeldes"
      ],
      "id": "de-Endzone-de-noun-7GkvFm2y",
      "raw_tags": [
        "Football"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛntˌt͡soːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Endzone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Endzone.ogg/De-Endzone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Endzone.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Football: Bereich am Ende eines Spielfeldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "end zone"
    }
  ],
  "word": "Endzone"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Endzone",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endzonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endzone",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endzonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endzone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Endzonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endzone",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endzonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zone"
    }
  ],
  "hyphenation": "End·zo·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 19.",
          "text": "„In vielen Fällen, vor allem in Nähe der gegnerischen Endzone, versuchte man gar nicht erst, die fehlende Distanz für ein First Down zu holen, sondern ließ den Punter gleich beim ersten Versuch ans Werk.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich am Ende eines Spielfeldes"
      ],
      "raw_tags": [
        "Football"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛntˌt͡soːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Endzone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Endzone.ogg/De-Endzone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Endzone.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Football: Bereich am Ende eines Spielfeldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "end zone"
    }
  ],
  "word": "Endzone"
}

Download raw JSONL data for Endzone meaning in Deutsch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.