"Endokarditis" meaning in Deutsch

See Endokarditis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛndokaʁˈdiːtɪs Audio: De-Endokarditis.ogg Forms: die Endokarditis [nominative, singular], die Endokarditiden [nominative, plural], der Endokarditis [genitive, singular], der Endokarditiden [genitive, plural], der Endokarditis [dative, singular], den Endokarditiden [dative, plural], die Endokarditis [accusative, singular], die Endokarditiden [accusative, plural]
Rhymes: iːtɪs
  1. Entzündung der Herzinnenhaut (Endokard) und teilweise auch der Herzklappen
    Sense id: de-Endokarditis-de-noun-rwG-nwNR Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Herzinnenhautentzündung Hypernyms: Entzündung Derived forms: endokarditisch Translations (Medizin: Entzündung der Herzinnenhaut (Endokard) und teilweise auch der Herzklappen): endocarditis (Englisch), endokardito (Esperanto), endocarditis (Niederländisch), endokarditis (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "endokarditisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Endokarditis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endokarditiden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endokarditis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endokarditiden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endokarditis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Endokarditiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endokarditis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endokarditiden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entzündung"
    }
  ],
  "hyphenation": "En·do·kar·di·tis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Waldemar Hort, W. Doerr",
          "editor": "Waldemar Hort",
          "pages": "56",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Waldemar Hort, W. Doerr; Waldemar Hort (Herausgeber): Pathologie des Endokard, der Kranzarterien und des Myokard. Band 2, Springer, 2000, Seite 56 (Google Books)",
          "text": "Es gibt kaum einen Erreger, der nicht zu einer Endokarditis führen kann.",
          "title": "Pathologie des Endokard, der Kranzarterien und des Myokard",
          "url": "Google Books",
          "volume": "Band 2",
          "year": "2000"
        },
        {
          "text": "Diphterische Endokarditen sind nicht nur an nativen, sondern nicht selten auch an prothetischen Klappen beschrieben worden (s. Gerry u. Greenough III 1976)."
        },
        {
          "text": "Die Prognose der Endokarditis hängt vom Zeitpunkt des Therapiebeginns, den Erregern, dem Alter und der Abwehrlage des Patienten sowie der Vorschädigung des Herzens ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entzündung der Herzinnenhaut (Endokard) und teilweise auch der Herzklappen"
      ],
      "id": "de-Endokarditis-de-noun-rwG-nwNR",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛndokaʁˈdiːtɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Endokarditis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Endokarditis.ogg/De-Endokarditis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Endokarditis.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːtɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzinnenhautentzündung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Herzinnenhaut (Endokard) und teilweise auch der Herzklappen",
      "sense_index": "1",
      "word": "endocarditis"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Herzinnenhaut (Endokard) und teilweise auch der Herzklappen",
      "sense_index": "1",
      "word": "endokardito"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Herzinnenhaut (Endokard) und teilweise auch der Herzklappen",
      "sense_index": "1",
      "word": "endocarditis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Herzinnenhaut (Endokard) und teilweise auch der Herzklappen",
      "sense_index": "1",
      "word": "endokarditis"
    }
  ],
  "word": "Endokarditis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "endokarditisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Endokarditis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endokarditiden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endokarditis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endokarditiden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endokarditis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Endokarditiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endokarditis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endokarditiden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entzündung"
    }
  ],
  "hyphenation": "En·do·kar·di·tis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Waldemar Hort, W. Doerr",
          "editor": "Waldemar Hort",
          "pages": "56",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Waldemar Hort, W. Doerr; Waldemar Hort (Herausgeber): Pathologie des Endokard, der Kranzarterien und des Myokard. Band 2, Springer, 2000, Seite 56 (Google Books)",
          "text": "Es gibt kaum einen Erreger, der nicht zu einer Endokarditis führen kann.",
          "title": "Pathologie des Endokard, der Kranzarterien und des Myokard",
          "url": "Google Books",
          "volume": "Band 2",
          "year": "2000"
        },
        {
          "text": "Diphterische Endokarditen sind nicht nur an nativen, sondern nicht selten auch an prothetischen Klappen beschrieben worden (s. Gerry u. Greenough III 1976)."
        },
        {
          "text": "Die Prognose der Endokarditis hängt vom Zeitpunkt des Therapiebeginns, den Erregern, dem Alter und der Abwehrlage des Patienten sowie der Vorschädigung des Herzens ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entzündung der Herzinnenhaut (Endokard) und teilweise auch der Herzklappen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛndokaʁˈdiːtɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Endokarditis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Endokarditis.ogg/De-Endokarditis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Endokarditis.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːtɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzinnenhautentzündung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Herzinnenhaut (Endokard) und teilweise auch der Herzklappen",
      "sense_index": "1",
      "word": "endocarditis"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Herzinnenhaut (Endokard) und teilweise auch der Herzklappen",
      "sense_index": "1",
      "word": "endokardito"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Herzinnenhaut (Endokard) und teilweise auch der Herzklappen",
      "sense_index": "1",
      "word": "endocarditis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Herzinnenhaut (Endokard) und teilweise auch der Herzklappen",
      "sense_index": "1",
      "word": "endokarditis"
    }
  ],
  "word": "Endokarditis"
}

Download raw JSONL data for Endokarditis meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.