See Endivie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Endivie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endivien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Endivie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Endivien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Endivie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Endivien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Endivie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endivien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegwarte"
}
],
"hyphenation": "En·di·vie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-426-61617-3",
"pages": "124",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 124 .",
"text": "„In den ersten dreißig Sekunden erzählte ich, wie ich in Suppen gepinkelt, auf Crèmes brûlées gefurzt und auf geschmorte Endivien geniest hatte, und nun solle mir das Hotel jede Woche einen Scheck in Höhe meines durchschnittlichen Wochenlohns plus Trinkgelder schicken.“",
"title": "Fight Club",
"year": "1999"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54167-6",
"pages": "50",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 50 .",
"text": "„Immer mit der Ruhe, sage ich. Nichts Kompliziertes. Lachs ohne Gräten. Karotten, mundgerecht geschnitten. Geschmorte Endivien.“",
"title": "Flug 2039",
"year": "2003"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3865526878",
"pages": "266",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 266 .",
"text": "„Und es war ein eindrucksvolles Unternehmen, das zu gründen Charlie sich anschickte, und schon bald war sein Palast der Mittelpunkt weiter Flächen Krausblättriger Endivien, die sich mit riesigen Feldern voll Zuckerrüben, Koriander und Steckrüben abwechselten.“",
"title": "Adjustment Day",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden"
],
"id": "de-Endivie-de-noun-78O5Wvg9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛnˈdiːvi̯ə"
},
{
"audio": "De-Endivie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Endivie.ogg/De-Endivie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Endivie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Cichorium endivia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "cikorija",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цикория"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "endive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "endive"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "indivia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "endívia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "escarola"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "endivija"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "andijvie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "endywia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "endívia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "endibia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "endivia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "hindiba"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "endívia"
}
],
"word": "Endivie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Endivie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endivien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Endivie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Endivien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Endivie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Endivien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Endivie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endivien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegwarte"
}
],
"hyphenation": "En·di·vie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-426-61617-3",
"pages": "124",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 124 .",
"text": "„In den ersten dreißig Sekunden erzählte ich, wie ich in Suppen gepinkelt, auf Crèmes brûlées gefurzt und auf geschmorte Endivien geniest hatte, und nun solle mir das Hotel jede Woche einen Scheck in Höhe meines durchschnittlichen Wochenlohns plus Trinkgelder schicken.“",
"title": "Fight Club",
"year": "1999"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54167-6",
"pages": "50",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 50 .",
"text": "„Immer mit der Ruhe, sage ich. Nichts Kompliziertes. Lachs ohne Gräten. Karotten, mundgerecht geschnitten. Geschmorte Endivien.“",
"title": "Flug 2039",
"year": "2003"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3865526878",
"pages": "266",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 266 .",
"text": "„Und es war ein eindrucksvolles Unternehmen, das zu gründen Charlie sich anschickte, und schon bald war sein Palast der Mittelpunkt weiter Flächen Krausblättriger Endivien, die sich mit riesigen Feldern voll Zuckerrüben, Koriander und Steckrüben abwechselten.“",
"title": "Adjustment Day",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛnˈdiːvi̯ə"
},
{
"audio": "De-Endivie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Endivie.ogg/De-Endivie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Endivie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Cichorium endivia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "cikorija",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цикория"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "endive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "endive"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "indivia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "endívia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "escarola"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "endivija"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "andijvie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "endywia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "endívia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "endibia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "endivia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "hindiba"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "endívia"
}
],
"word": "Endivie"
}
Download raw JSONL data for Endivie meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.