See Enceladus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Namen des Giganten Enceladus ^(→ la), der auf den Namen des Giganten Ἐγκέλαδος (Enkelados^☆) ^(→ grc) in der griechischen Mythologie, auf den der Ätna gelegt wurde, zurückgeht",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eismond"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mond"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kevin W. Plaxco, Michael Groß",
"isbn": "9783527667642",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Kevin W. Plaxco, Michael Groß: Astrobiologie für Einsteiger. John Wiley & Sons, 2013, ISBN 9783527667642 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Im Jahre 2005, als Cassini auf der Nachtseite des Enceladus vorbeiflog, erspähte die Sonde Streulicht von Geysir-artigen Eruptionen von Eispartikeln, die offenbar aus Rissen in der Nähe des Südpols stammten (…).",
"title": "Astrobiologie für Einsteiger",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Rainer Kayser: Planetenforschung: Verborgener Ozean auf Saturnmond Enceladus. In: Zeit Online. 3. April 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2017) .",
"text": "Unter kilometerdicken Eisschichten am Südpol des Saturnmondes Enceladus könnte ein riesiger Ozean liegen."
},
{
"ref": "dpa: Wissenschaft: Forscher: Im Saturnmond Enceladus sprudelt heißes Wasser. In: Zeit Online. 11. März 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2017) .",
"text": "Tief im Saturnmond Enceladus sprudeln heiße Quellen am Boden eines unterirdischen Ozeans."
},
{
"text": "Die Eispartikel von Enceladus speisen einen eigenen Saturnring, den sogenannten E-Ring, wie die Beobachtungen gezeigt haben."
},
{
"author": "Jeffrey O. Bennett",
"isbn": "9783827373601",
"pages": "493",
"publisher": "Pearson Deutschland",
"ref": "Jeffrey O. Bennett: Astronomie. die kosmische Perspektive. Pearson Deutschland, 2010, ISBN 9783827373601, Seite 493 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Forscher hatten bereits gewusst, dass Enceladus wegen Resonanzen mit anderen Monden Gezeitenreibung erfahren muss, aber sie waren doch überrascht, dass diese intensiv genug ist, um geologische Aktivität zu ermöglichen.",
"title": "Astronomie",
"title_complement": "die kosmische Perspektive",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hansjürg Geiger",
"isbn": "9783728136992",
"pages": "180",
"publisher": "vdf Hochschulverlag",
"ref": "Hansjürg Geiger: Astrobiologie. vdf Hochschulverlag, 2009, ISBN 9783728136992, Seite 180 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Diese Erwärmung beginnt nun aber Energie aus dem von Dione veränderten Orbit abzuführen, was die Umlaufbahn von Enceladus langsam wieder in den nahezu kreisförmigen Zustand zurückführt und den Mond erneut auskühlt.",
"title": "Astrobiologie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Mond des Planeten Saturn"
],
"id": "de-Enceladus-de-noun-bL8CNYVE",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛnˈt͡seːladʊs"
},
{
"audio": "De-Enceladus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Enceladus.ogg/De-Enceladus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enceladus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"word": "Enceladus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"word": "Encelado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Encelade"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Encélado"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"word": "Enceladus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Encelado"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Encèlad"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"word": "Enkelad"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"word": "Enceladus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Enceladus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Encélado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ėncelad",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Энцелад"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"word": "Enceladus"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"word": "Enceladu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Encélado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Enceladus"
}
],
"word": "Enceladus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Namen des Giganten Enceladus ^(→ la), der auf den Namen des Giganten Ἐγκέλαδος (Enkelados^☆) ^(→ grc) in der griechischen Mythologie, auf den der Ätna gelegt wurde, zurückgeht",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eismond"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mond"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kevin W. Plaxco, Michael Groß",
"isbn": "9783527667642",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Kevin W. Plaxco, Michael Groß: Astrobiologie für Einsteiger. John Wiley & Sons, 2013, ISBN 9783527667642 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Im Jahre 2005, als Cassini auf der Nachtseite des Enceladus vorbeiflog, erspähte die Sonde Streulicht von Geysir-artigen Eruptionen von Eispartikeln, die offenbar aus Rissen in der Nähe des Südpols stammten (…).",
"title": "Astrobiologie für Einsteiger",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Rainer Kayser: Planetenforschung: Verborgener Ozean auf Saturnmond Enceladus. In: Zeit Online. 3. April 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2017) .",
"text": "Unter kilometerdicken Eisschichten am Südpol des Saturnmondes Enceladus könnte ein riesiger Ozean liegen."
},
{
"ref": "dpa: Wissenschaft: Forscher: Im Saturnmond Enceladus sprudelt heißes Wasser. In: Zeit Online. 11. März 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2017) .",
"text": "Tief im Saturnmond Enceladus sprudeln heiße Quellen am Boden eines unterirdischen Ozeans."
},
{
"text": "Die Eispartikel von Enceladus speisen einen eigenen Saturnring, den sogenannten E-Ring, wie die Beobachtungen gezeigt haben."
},
{
"author": "Jeffrey O. Bennett",
"isbn": "9783827373601",
"pages": "493",
"publisher": "Pearson Deutschland",
"ref": "Jeffrey O. Bennett: Astronomie. die kosmische Perspektive. Pearson Deutschland, 2010, ISBN 9783827373601, Seite 493 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Forscher hatten bereits gewusst, dass Enceladus wegen Resonanzen mit anderen Monden Gezeitenreibung erfahren muss, aber sie waren doch überrascht, dass diese intensiv genug ist, um geologische Aktivität zu ermöglichen.",
"title": "Astronomie",
"title_complement": "die kosmische Perspektive",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hansjürg Geiger",
"isbn": "9783728136992",
"pages": "180",
"publisher": "vdf Hochschulverlag",
"ref": "Hansjürg Geiger: Astrobiologie. vdf Hochschulverlag, 2009, ISBN 9783728136992, Seite 180 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Diese Erwärmung beginnt nun aber Energie aus dem von Dione veränderten Orbit abzuführen, was die Umlaufbahn von Enceladus langsam wieder in den nahezu kreisförmigen Zustand zurückführt und den Mond erneut auskühlt.",
"title": "Astrobiologie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Mond des Planeten Saturn"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛnˈt͡seːladʊs"
},
{
"audio": "De-Enceladus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Enceladus.ogg/De-Enceladus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enceladus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"word": "Enceladus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"word": "Encelado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Encelade"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Encélado"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"word": "Enceladus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Encelado"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Encèlad"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"word": "Enkelad"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"word": "Enceladus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Enceladus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Encélado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ėncelad",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Энцелад"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"word": "Enceladus"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"word": "Enceladu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Encélado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Enceladus"
}
],
"word": "Enceladus"
}
Download raw JSONL data for Enceladus meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.