See Emulsion in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Emulsion meaning in Deutsch (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Emulsion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Emulsionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Emulsion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Emulsionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Emulsion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Emulsionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Emulsion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Emulsionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Stoffgemisch"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Schicht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "http://www.kreuzlinger-zeitung.ch/2013/08/16/anhanger-gekippt-emulsion-ausgelaufen/",
"text": "\"Der Anhänger war mit sechs Containern mit je rund 1000 Kg Emulsion zur Kunststoffherstellung beladen.\""
}
],
"glosses": [
"fein verteiltes Gemisch zweier normalerweise nicht mischbarer Flüssigkeiten ohne sichtbare Entmischung"
],
"id": "de-Emulsion-de-noun-1",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Emulsion war nicht gleichmäßig verteilt."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für eine auf einen Schichtträger aufgebrachte lichtempfindliche Schicht, die jedoch eine erstarrte Suspension ist"
],
"id": "de-Emulsion-de-noun-2",
"raw_tags": [
"Fotografie"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "emʊlˈzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Emulsion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Emulsion.ogg/De-Emulsion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Emulsion.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Fotoemulsion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "emulsia",
"sense_id": "1",
"word": "եմուլսիա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emulzija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "emulsija",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "емулсия"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "rǔ zhuó yè",
"sense_id": "1",
"word": "乳浊液"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "emulsion"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "galáktoma",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γαλάκτωμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emulsione"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_id": "1",
"word": "emulzija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_id": "1",
"word": "emulsija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "emulzija",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "емулзија"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emulsão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėmulʹsija",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эмульсия"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "emulzija",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "емулзија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "emulzija",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "емулзија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emulzia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emulzija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emulsija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emulsija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emulsión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emulze"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "emulʹsija",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "емульсія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėmulʹsija",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эмульсія"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "emulsion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "2",
"word": "emulsio"
}
],
"word": "Emulsion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Emulsion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Emulsionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Emulsion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Emulsionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Emulsion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Emulsionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Emulsion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Emulsionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Stoffgemisch"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Schicht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "http://www.kreuzlinger-zeitung.ch/2013/08/16/anhanger-gekippt-emulsion-ausgelaufen/",
"text": "\"Der Anhänger war mit sechs Containern mit je rund 1000 Kg Emulsion zur Kunststoffherstellung beladen.\""
}
],
"glosses": [
"fein verteiltes Gemisch zweier normalerweise nicht mischbarer Flüssigkeiten ohne sichtbare Entmischung"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Emulsion war nicht gleichmäßig verteilt."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für eine auf einen Schichtträger aufgebrachte lichtempfindliche Schicht, die jedoch eine erstarrte Suspension ist"
],
"raw_tags": [
"Fotografie"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "emʊlˈzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Emulsion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Emulsion.ogg/De-Emulsion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Emulsion.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Fotoemulsion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "emulsia",
"sense_id": "1",
"word": "եմուլսիա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emulzija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "emulsija",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "емулсия"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "rǔ zhuó yè",
"sense_id": "1",
"word": "乳浊液"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "emulsion"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "galáktoma",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γαλάκτωμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emulsione"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_id": "1",
"word": "emulzija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_id": "1",
"word": "emulsija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "emulzija",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "емулзија"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emulsão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėmulʹsija",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эмульсия"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "emulzija",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "емулзија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "emulzija",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "емулзија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emulzia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emulzija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emulsija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emulsija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emulsión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emulze"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "emulʹsija",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "емульсія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėmulʹsija",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эмульсія"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "emulsion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "2",
"word": "emulsio"
}
],
"word": "Emulsion"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.