See Elision in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Epenthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epithese"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "elidieren"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch ēlīsiō ^(→ la) „das Herausstoßen“",
"forms": [
{
"form": "die Elision",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elisionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Elision",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Elisionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Elision",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Elisionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Elision",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elisionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eli·si·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwa-Elision"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aphärese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elisio inversa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synkope"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apokope"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Elisionen können an unterschiedlichen Positionen im Wort auftreten."
},
{
"ref": "Klaus J. Kohler: Einführung in die Phonetik des Deutschen. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1977, Seite 213. ISBN 3-503-01237-0. Elision gesperrt gedruckt.",
"text": "„Mit Elision wird der Ausfall von Segmenten bezeichnet.“"
},
{
"author": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß",
"isbn": "3-926274-02-6",
"pages": "122.",
"place": "Oldenburg",
"publisher": "Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V.",
"ref": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 122.",
"text": "„Relativ gesehen ist der Lateralengelaut am häufigsten von Elisionen betroffen.“",
"title": "Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien",
"year": "1986"
}
],
"glosses": [
"Wegfall eines meist unbetonten Lautes"
],
"id": "de-Elision-de-noun-q0yMmOAX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eliˈzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Elision.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Elision.ogg/De-Elision.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elision.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstoßung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ترخيم"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"word": "elision"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"word": "elizio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "élision"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elisione"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"word": "elizija"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"word": "ispuštanje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elisie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elizja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wyrzutnia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėlizija",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "элизия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"word": "elision"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elisión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"word": "elize"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"word": "vypuštění"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "örn"
}
],
"word": "Elision"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Epenthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epithese"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "elidieren"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch ēlīsiō ^(→ la) „das Herausstoßen“",
"forms": [
{
"form": "die Elision",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elisionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Elision",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Elisionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Elision",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Elisionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Elision",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elisionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eli·si·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwa-Elision"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aphärese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elisio inversa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synkope"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apokope"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Elisionen können an unterschiedlichen Positionen im Wort auftreten."
},
{
"ref": "Klaus J. Kohler: Einführung in die Phonetik des Deutschen. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1977, Seite 213. ISBN 3-503-01237-0. Elision gesperrt gedruckt.",
"text": "„Mit Elision wird der Ausfall von Segmenten bezeichnet.“"
},
{
"author": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß",
"isbn": "3-926274-02-6",
"pages": "122.",
"place": "Oldenburg",
"publisher": "Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V.",
"ref": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 122.",
"text": "„Relativ gesehen ist der Lateralengelaut am häufigsten von Elisionen betroffen.“",
"title": "Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien",
"year": "1986"
}
],
"glosses": [
"Wegfall eines meist unbetonten Lautes"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eliˈzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Elision.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Elision.ogg/De-Elision.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elision.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstoßung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ترخيم"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"word": "elision"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"word": "elizio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "élision"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elisione"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"word": "elizija"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"word": "ispuštanje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elisie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elizja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wyrzutnia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėlizija",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "элизия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"word": "elision"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elisión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"word": "elize"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"word": "vypuštění"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "örn"
}
],
"word": "Elision"
}
Download raw JSONL data for Elision meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.