See Elisenlebkuchen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Elisenlebkuchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Elisenlebkuchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Elisenlebkuchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Elisenlebkuchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Elisenlebkuchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Elisenlebkuchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Elisenlebkuchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Elisenlebkuchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Oblatenlebkuchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Lebkuchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebäck" } ], "hyphenation": "Eli·sen·leb·ku·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Weihnachtsgebäck aus aller Welt. Nürnberger Lebkuchen. In: sueddeutsche.de. 13. Dezember 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2013) .", "text": "„Immerhin ist Ulrich der Ururenkel jenes Mannes, der von sich behaupten darf, den Elisenlebkuchen erfunden zu haben – und damit fraglos den edelsten aller denkbaren Lebkuchen. Im frühen 19. Jahrhundert war das, Ulrichs Ururgroßvater war damals mit Lieschen verheiratet, ihr wollte er ein Denkmal setzen mit seinem Süßgebäck.“" }, { "ref": "Lebkuchen. In: sutter.de. Abgerufen am 9. Dezember 2013.", "text": "„Die höchste Qualitätsstufe der Lebkuchenbäckerei erreichen die Elisenlebkuchen, deren Namensherkunft ebenfalls nicht gesichert ist. Einer Burggräfin dieses Namens wurden angeblich besonders gut geratene Nürnberger Lebkuchen in die Mark Brandenburg nachgeschickt und namentlich zugeeignet.“" }, { "ref": "Inge Kutter: Nostalgische Weihnacht. In: Zeit Online. 21. Dezember 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2013) .", "text": "„Apropos Mama, sie hat gerade angerufen: Ihr seien soeben die Elisenlebkuchen verbrannt, erzählt sie, und gestern habe der Nachbarssohn nach einer Weihnachtsfeier seinen Glühwein in den Schneehaufen vorm Haus gekotzt.“" } ], "glosses": [ "hochwertiges Weihnachtsgebäck aus einem Teig, der Zucker, Eier, Nüsse und Gewürze enthält (kein oder ganz wenig Mehl) und auf Oblaten gebacken wird" ], "id": "de-Elisenlebkuchen-de-noun-w0Bg~J8k", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "eˈliːzn̩ˌleːpkuːxn̩" }, { "audio": "De-Elisenlebkuchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Elisenlebkuchen.ogg/De-Elisenlebkuchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elisenlebkuchen.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Elisenlebkuchen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Elisenlebkuchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Elisenlebkuchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Elisenlebkuchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Elisenlebkuchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Elisenlebkuchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Elisenlebkuchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Elisenlebkuchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Elisenlebkuchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Oblatenlebkuchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Lebkuchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebäck" } ], "hyphenation": "Eli·sen·leb·ku·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Weihnachtsgebäck aus aller Welt. Nürnberger Lebkuchen. In: sueddeutsche.de. 13. Dezember 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2013) .", "text": "„Immerhin ist Ulrich der Ururenkel jenes Mannes, der von sich behaupten darf, den Elisenlebkuchen erfunden zu haben – und damit fraglos den edelsten aller denkbaren Lebkuchen. Im frühen 19. Jahrhundert war das, Ulrichs Ururgroßvater war damals mit Lieschen verheiratet, ihr wollte er ein Denkmal setzen mit seinem Süßgebäck.“" }, { "ref": "Lebkuchen. In: sutter.de. Abgerufen am 9. Dezember 2013.", "text": "„Die höchste Qualitätsstufe der Lebkuchenbäckerei erreichen die Elisenlebkuchen, deren Namensherkunft ebenfalls nicht gesichert ist. Einer Burggräfin dieses Namens wurden angeblich besonders gut geratene Nürnberger Lebkuchen in die Mark Brandenburg nachgeschickt und namentlich zugeeignet.“" }, { "ref": "Inge Kutter: Nostalgische Weihnacht. In: Zeit Online. 21. Dezember 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2013) .", "text": "„Apropos Mama, sie hat gerade angerufen: Ihr seien soeben die Elisenlebkuchen verbrannt, erzählt sie, und gestern habe der Nachbarssohn nach einer Weihnachtsfeier seinen Glühwein in den Schneehaufen vorm Haus gekotzt.“" } ], "glosses": [ "hochwertiges Weihnachtsgebäck aus einem Teig, der Zucker, Eier, Nüsse und Gewürze enthält (kein oder ganz wenig Mehl) und auf Oblaten gebacken wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "eˈliːzn̩ˌleːpkuːxn̩" }, { "audio": "De-Elisenlebkuchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Elisenlebkuchen.ogg/De-Elisenlebkuchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elisenlebkuchen.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Elisenlebkuchen" }
Download raw JSONL data for Elisenlebkuchen meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.