"Elfmeterschießen" meaning in Deutsch

See Elfmeterschießen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛlfˈmeːtɐˌʃiːsn̩ Audio: De-Elfmeterschießen.ogg Forms: das Elfmeterschießen [nominative, singular], die Elfmeterschießen [nominative, plural], des Elfmeterschießens [genitive, singular], der Elfmeterschießen [genitive, plural], dem Elfmeterschießen [dative, singular], den Elfmeterschießen [dative, plural], das Elfmeterschießen [accusative, singular], die Elfmeterschießen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Elfmeter und Schießen
  1. K.o.-Runde bei Fußball- Europa- und Weltmeisterschaften sowie anderen Fußballturnieren bei unentschiedenem Spielstand auch nach einer Verlängerung
    Sense id: de-Elfmeterschießen-de-noun-PCgGXInv Topics: football
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: penalty shootout (Englisch), van a penals (Katalanisch), straffavgörande (Schwedisch), tiro de los doce pasos [masculine] (Spanisch), tiro de penal (Spanisch), tiro de penalty [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Elfmeter und Schießen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Elfmeterschießen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elfmeterschießen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Elfmeterschießens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Elfmeterschießen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Elfmeterschießen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Elfmeterschießen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Elfmeterschießen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elfmeterschießen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Elf·me·ter·schie·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lehmann hielt zwei Bälle im Elfmeterschießen (Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland)"
        },
        {
          "text": "„Die K.o.-Runden von Welt- oder Europameisterschaften sind die Blüte des Elfmeterschießens.“ (Quelle: Wikipedia, Artikel Strafstoß)"
        },
        {
          "text": "T.F.: „Was hat Sie auf die Idee des Elfmeterschießens gebracht?“",
          "translation": "(Auszüge aus einem Interview des deutschen Schiedsrichters Karl Wald (K.W.; geb. 1916), der 1970 das Elfmeterschießen erfunden hat. Das Interview führte Timo Frasch (T.F.) für die FAZ, F.A.Z., 03.07.2006, Nr. 151, Seite 36)"
        },
        {
          "ref": "Frank Linkesch: Helden für einen Tag. In: kicker. 2. August 2021, Seite 18 .",
          "text": "„Er pariert im Elfmeterschießen die Versuche von Ivan Klasnic und Hugo Almeida, der Oberligist erreicht die 2. Runde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "K.o.-Runde bei Fußball- Europa- und Weltmeisterschaften sowie anderen Fußballturnieren bei unentschiedenem Spielstand auch nach einer Verlängerung"
      ],
      "id": "de-Elfmeterschießen-de-noun-PCgGXInv",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "football"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛlfˈmeːtɐˌʃiːsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Elfmeterschießen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Elfmeterschießen.ogg/De-Elfmeterschießen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elfmeterschießen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "penalty shootout"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "van a penals"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "straffavgörande"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiro de los doce pasos"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m,"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tiro de penal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiro de penalty"
    }
  ],
  "word": "Elfmeterschießen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Elfmeter und Schießen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Elfmeterschießen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elfmeterschießen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Elfmeterschießens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Elfmeterschießen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Elfmeterschießen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Elfmeterschießen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Elfmeterschießen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elfmeterschießen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Elf·me·ter·schie·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lehmann hielt zwei Bälle im Elfmeterschießen (Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland)"
        },
        {
          "text": "„Die K.o.-Runden von Welt- oder Europameisterschaften sind die Blüte des Elfmeterschießens.“ (Quelle: Wikipedia, Artikel Strafstoß)"
        },
        {
          "text": "T.F.: „Was hat Sie auf die Idee des Elfmeterschießens gebracht?“",
          "translation": "(Auszüge aus einem Interview des deutschen Schiedsrichters Karl Wald (K.W.; geb. 1916), der 1970 das Elfmeterschießen erfunden hat. Das Interview führte Timo Frasch (T.F.) für die FAZ, F.A.Z., 03.07.2006, Nr. 151, Seite 36)"
        },
        {
          "ref": "Frank Linkesch: Helden für einen Tag. In: kicker. 2. August 2021, Seite 18 .",
          "text": "„Er pariert im Elfmeterschießen die Versuche von Ivan Klasnic und Hugo Almeida, der Oberligist erreicht die 2. Runde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "K.o.-Runde bei Fußball- Europa- und Weltmeisterschaften sowie anderen Fußballturnieren bei unentschiedenem Spielstand auch nach einer Verlängerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "football"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛlfˈmeːtɐˌʃiːsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Elfmeterschießen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Elfmeterschießen.ogg/De-Elfmeterschießen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elfmeterschießen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "penalty shootout"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "van a penals"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "straffavgörande"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiro de los doce pasos"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m,"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tiro de penal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiro de penalty"
    }
  ],
  "word": "Elfmeterschießen"
}

Download raw JSONL data for Elfmeterschießen meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.