"Elfenbeinlöffel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Elfenbeinlöffelchen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Elfenbein und Löffel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Elfenbeinlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elfenbeinlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Elfenbeinlöffels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Elfenbeinlöffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Elfenbeinlöffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Elfenbeinlöffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Elfenbeinlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elfenbeinlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Esslöffel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Löffel"
    }
  ],
  "hyphenation": "El·fen·bein·löf·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) .",
          "text": "„Das Bett wurde im Alkoven untergebracht, und mein Essen auf einen kleinen Tisch gestellt; mein Besteck bestand aus einem Elfenbeinlöffel, den er für mein Geld gekauft hatte; Gabel, Messer und alle schneidenden Werkzeuge waren verboten.“"
        },
        {
          "ref": "John Retcliffe: Nena Sahib oder Die Empörung in Indien. Band I. In: Projekt Gutenberg-DE. Karl Voegels Verlag, o.J., Sulma. (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) .",
          "text": "„Aus diesem Haarwulst ragt der zierlich geschnitzte Stiel des kleinen Elfenbeinlöffels hervor, dessen sich der Kaffer bedient, um seine Nase mit Schnupftabak zu füllen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Januar 2017.",
          "text": "„Klar, es wäre schon elitär, wenn der Spartenchef sein Frühstücksei mit einem von Carla besorgten Elfenbeinlöffel schlappern könnte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Elfenbein hergestellter Esslöffel"
      ],
      "id": "de-Elfenbeinlöffel-de-noun-~DLC1C9G",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛlfn̩baɪ̯nˌlœfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Elfenbeinlöffel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Elfenbeinlöffel.ogg/De-Elfenbeinlöffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elfenbeinlöffel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisch: aus Elfenbein hergestellter Esslöffel",
      "sense_index": "1",
      "word": "ivory spoon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "historisch: aus Elfenbein hergestellter Esslöffel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuillère en ivoire"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "historisch: aus Elfenbein hergestellter Esslöffel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lžíce ze slonoviny"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "historisch: aus Elfenbein hergestellter Esslöffel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slonovinová lžíce"
    }
  ],
  "word": "Elfenbeinlöffel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Elfenbeinlöffelchen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Elfenbein und Löffel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Elfenbeinlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elfenbeinlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Elfenbeinlöffels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Elfenbeinlöffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Elfenbeinlöffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Elfenbeinlöffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Elfenbeinlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elfenbeinlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Esslöffel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Löffel"
    }
  ],
  "hyphenation": "El·fen·bein·löf·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) .",
          "text": "„Das Bett wurde im Alkoven untergebracht, und mein Essen auf einen kleinen Tisch gestellt; mein Besteck bestand aus einem Elfenbeinlöffel, den er für mein Geld gekauft hatte; Gabel, Messer und alle schneidenden Werkzeuge waren verboten.“"
        },
        {
          "ref": "John Retcliffe: Nena Sahib oder Die Empörung in Indien. Band I. In: Projekt Gutenberg-DE. Karl Voegels Verlag, o.J., Sulma. (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) .",
          "text": "„Aus diesem Haarwulst ragt der zierlich geschnitzte Stiel des kleinen Elfenbeinlöffels hervor, dessen sich der Kaffer bedient, um seine Nase mit Schnupftabak zu füllen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Januar 2017.",
          "text": "„Klar, es wäre schon elitär, wenn der Spartenchef sein Frühstücksei mit einem von Carla besorgten Elfenbeinlöffel schlappern könnte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Elfenbein hergestellter Esslöffel"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛlfn̩baɪ̯nˌlœfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Elfenbeinlöffel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Elfenbeinlöffel.ogg/De-Elfenbeinlöffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elfenbeinlöffel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisch: aus Elfenbein hergestellter Esslöffel",
      "sense_index": "1",
      "word": "ivory spoon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "historisch: aus Elfenbein hergestellter Esslöffel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuillère en ivoire"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "historisch: aus Elfenbein hergestellter Esslöffel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lžíce ze slonoviny"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "historisch: aus Elfenbein hergestellter Esslöffel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slonovinová lžíce"
    }
  ],
  "word": "Elfenbeinlöffel"
}