See Elektrozaun in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem elektro- und dem Substantiv Zaun",
"forms": [
{
"form": "der Elektrozaun",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elektrozäune",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Elektrozauns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Elektrozaunes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Elektrozäune",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Elektrozaun",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Elektrozäunen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Elektrozaun",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elektrozäune",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaun"
}
],
"hyphenation": "Elek·t·ro·zaun",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weidezaun"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Einsatzbereiche und Funktionsweise von Elektrozäunen. weidezaun.info, abgerufen am 5. April 2023.",
"text": "„Einem Elektrozaun begegnet man häufig auf der Weide, weshalb bevorzugt der Begriff Weidezaun verwendet wird.“"
}
],
"glosses": [
"Zaun, mit dem Tiere (oder auch Menschen) durch Schreck-, Schock-, Verletzungs- oder Tötungswirkung einer elektrischen Spannung davon abgehalten werden, ein Grundstück zu betreten oder zu verlassen"
],
"id": "de-Elektrozaun-de-noun-6qN8D2Zy",
"raw_tags": [
"Tierzucht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈlɛktʁoˌt͡saʊ̯n"
},
{
"audio": "De-Elektrozaun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Elektrozaun.ogg/De-Elektrozaun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elektrozaun.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"word": "electric fence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clôture électrique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "électrificateur de clôture"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recinto elettrico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanca elèctrica"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektresch Zonk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schrikdraad"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "elektrisch hek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerca eletrificada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valla eléctrica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercado eléctrico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerca eléctrica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerco eléctrico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valla electrificada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektrický plot"
}
],
"word": "Elektrozaun"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem elektro- und dem Substantiv Zaun",
"forms": [
{
"form": "der Elektrozaun",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elektrozäune",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Elektrozauns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Elektrozaunes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Elektrozäune",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Elektrozaun",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Elektrozäunen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Elektrozaun",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elektrozäune",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaun"
}
],
"hyphenation": "Elek·t·ro·zaun",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weidezaun"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Einsatzbereiche und Funktionsweise von Elektrozäunen. weidezaun.info, abgerufen am 5. April 2023.",
"text": "„Einem Elektrozaun begegnet man häufig auf der Weide, weshalb bevorzugt der Begriff Weidezaun verwendet wird.“"
}
],
"glosses": [
"Zaun, mit dem Tiere (oder auch Menschen) durch Schreck-, Schock-, Verletzungs- oder Tötungswirkung einer elektrischen Spannung davon abgehalten werden, ein Grundstück zu betreten oder zu verlassen"
],
"raw_tags": [
"Tierzucht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈlɛktʁoˌt͡saʊ̯n"
},
{
"audio": "De-Elektrozaun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Elektrozaun.ogg/De-Elektrozaun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elektrozaun.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"word": "electric fence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clôture électrique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "électrificateur de clôture"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recinto elettrico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanca elèctrica"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektresch Zonk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schrikdraad"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "elektrisch hek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerca eletrificada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valla eléctrica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercado eléctrico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerca eléctrica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerco eléctrico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valla electrificada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zaun, mit dem Tiere davon abgehalten werden, ein Grundstück zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektrický plot"
}
],
"word": "Elektrozaun"
}
Download raw JSONL data for Elektrozaun meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.