See Elefantenrennen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Elefant (für LKW) und Rennen sowie Fugenelement -en", "forms": [ { "form": "das Elefantenrennen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Elefantenrennen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Elefantenrennens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Elefantenrennen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Elefantenrennen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Elefantenrennen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Elefantenrennen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Elefantenrennen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Überholmanöver" }, { "sense_index": "1", "word": "Überholvorgang" } ], "hyphenation": "Ele·fan·ten·ren·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die beiden 30-Tonner lieferten sich mehrere Minuten lang ein Elefantenrennen." }, { "ref": "Christian Schüttte: \"Ein generelles Überholverbot ist unsinnig\" – LKW-Verbandschef Grewer gegen Pläne von Tiefensee. In: Deutschlandradio. 30. Juni 2008 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit dem Präsidenten des Bundesverbandes Güterkraftverkehr, Hermann Grewer, URL, abgerufen am 30. August 2018) .", "text": "Ein LKW-Fahrer setzt den Blinker, schert auf die linke Spur aus und was folgt ärgert viele Autofahrer, die nun abbremsen müssen: ein kilometerlanges Elefantenrennen zwischen zwei Fernfahrern. Solche Überholmanöver will Bundesverkehrsminister Tiefensee massiv einschränken." }, { "ref": "Mirko Smiljanic: Wenn die Elektronik spinnt – Die Risiken elektromagnetischer Strahlen. In: Deutschlandradio. 14. November 2004 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Wissenschaft im Brennpunkt, URL, abgerufen am 30. August 2018) .", "text": "Etwa 1.000 Meter vor ihm taucht ein Sattelschlepper auf, während in Gegenrichtung einige LKW ein \"Elefantenrennen\" austragen." } ], "glosses": [ "Situation, wenn ein LKW einen anderen auf einer Autobahn oder einer anderen mehrspurigen Straße mit nur geringem Geschwindigkeitsunterschied überholt" ], "id": "de-Elefantenrennen-de-noun-jHOGQL79", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "eleˈfantn̩ˌʁɛnən" }, { "audio": "De-Elefantenrennen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Elefantenrennen.ogg/De-Elefantenrennen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elefantenrennen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "wyścig ciężarówek" } ], "word": "Elefantenrennen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Elefant (für LKW) und Rennen sowie Fugenelement -en", "forms": [ { "form": "das Elefantenrennen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Elefantenrennen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Elefantenrennens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Elefantenrennen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Elefantenrennen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Elefantenrennen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Elefantenrennen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Elefantenrennen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Überholmanöver" }, { "sense_index": "1", "word": "Überholvorgang" } ], "hyphenation": "Ele·fan·ten·ren·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die beiden 30-Tonner lieferten sich mehrere Minuten lang ein Elefantenrennen." }, { "ref": "Christian Schüttte: \"Ein generelles Überholverbot ist unsinnig\" – LKW-Verbandschef Grewer gegen Pläne von Tiefensee. In: Deutschlandradio. 30. Juni 2008 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit dem Präsidenten des Bundesverbandes Güterkraftverkehr, Hermann Grewer, URL, abgerufen am 30. August 2018) .", "text": "Ein LKW-Fahrer setzt den Blinker, schert auf die linke Spur aus und was folgt ärgert viele Autofahrer, die nun abbremsen müssen: ein kilometerlanges Elefantenrennen zwischen zwei Fernfahrern. Solche Überholmanöver will Bundesverkehrsminister Tiefensee massiv einschränken." }, { "ref": "Mirko Smiljanic: Wenn die Elektronik spinnt – Die Risiken elektromagnetischer Strahlen. In: Deutschlandradio. 14. November 2004 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Wissenschaft im Brennpunkt, URL, abgerufen am 30. August 2018) .", "text": "Etwa 1.000 Meter vor ihm taucht ein Sattelschlepper auf, während in Gegenrichtung einige LKW ein \"Elefantenrennen\" austragen." } ], "glosses": [ "Situation, wenn ein LKW einen anderen auf einer Autobahn oder einer anderen mehrspurigen Straße mit nur geringem Geschwindigkeitsunterschied überholt" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "eleˈfantn̩ˌʁɛnən" }, { "audio": "De-Elefantenrennen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Elefantenrennen.ogg/De-Elefantenrennen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elefantenrennen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "wyścig ciężarówek" } ], "word": "Elefantenrennen" }
Download raw JSONL data for Elefantenrennen meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.