See Eisschnelllauf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Eisschnellläufer"
},
{
"word": "Eisschnelläuferin"
},
{
"word": "Eisschnelllaufbahn"
}
],
"etymology_text": "[1] Kompositum aus den Hauptwort Schnelllauf und dem Bestimmungswort Eis-, wobei Schnelllauf wiederum ein Kompositum aus dem Hauptwort Lauf und dem Bestimmungswort schnell- ist.",
"forms": [
{
"form": "Eisschnellauf",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Eisschnelllaufen",
"raw_tags": [
"oft fälschlich"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Eisschnelllauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eisschnelllaufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eisschnelllaufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eisschnelllauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eisschnelllaufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eisschnelllauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlittschuhlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eissport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sport"
}
],
"hyphenation": "Eis·schnell·lauf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eisschnelllauf kann sowohl auf Kunsteis als auch auf Natureis ausgetragen werden."
}
],
"glosses": [
"eine olympische Wintersportart"
],
"id": "de-Eisschnelllauf-de-noun-zDQzxLuj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯sˌʃnɛllaʊ̯f"
},
{
"audio": "De-Eisschnelllauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Eisschnelllauf.ogg/De-Eisschnelllauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisschnelllauf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brzo klizanje"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sù huá",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "速滑"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "speed skating"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "speedskating"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "pikaluistelu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "patinage de vitesse"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "ātrslidošana"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "brzo lizganje",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брзо лизгање"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "schaatsen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "łyżwiarstwo szybkie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patinação de velocidade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skorostnie katanie na konʹkach",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "скоростние катание на коньках"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"auch"
],
"roman": "skorostnoj beg na konʹkach",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "скоростной бег на коньках"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "hastighetsåkning på skridskor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "skridskolöpning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "brzo klizanje",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брзо клизање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "brzo klizanje",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брзо клизање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rýchlokorčuľovanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hitrostno drsanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spěšnošuflitowanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spěšnosmykanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "patinaje de velocidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rychlobruslení"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "švydkisne katannja na kovzanach",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "швидкісне катання на ковзанах"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "gyorskorcsolya"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "chutkasny katanne na kanʹkach",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "хуткасны катанне на каньках"
}
],
"word": "Eisschnelllauf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Eisschnellläufer"
},
{
"word": "Eisschnelläuferin"
},
{
"word": "Eisschnelllaufbahn"
}
],
"etymology_text": "[1] Kompositum aus den Hauptwort Schnelllauf und dem Bestimmungswort Eis-, wobei Schnelllauf wiederum ein Kompositum aus dem Hauptwort Lauf und dem Bestimmungswort schnell- ist.",
"forms": [
{
"form": "Eisschnellauf",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Eisschnelllaufen",
"raw_tags": [
"oft fälschlich"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Eisschnelllauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eisschnelllaufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eisschnelllaufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eisschnelllauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eisschnelllaufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eisschnelllauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlittschuhlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eissport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sport"
}
],
"hyphenation": "Eis·schnell·lauf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eisschnelllauf kann sowohl auf Kunsteis als auch auf Natureis ausgetragen werden."
}
],
"glosses": [
"eine olympische Wintersportart"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯sˌʃnɛllaʊ̯f"
},
{
"audio": "De-Eisschnelllauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Eisschnelllauf.ogg/De-Eisschnelllauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisschnelllauf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brzo klizanje"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sù huá",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "速滑"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "speed skating"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "speedskating"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "pikaluistelu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "patinage de vitesse"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "ātrslidošana"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "brzo lizganje",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брзо лизгање"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "schaatsen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "łyżwiarstwo szybkie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patinação de velocidade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skorostnie katanie na konʹkach",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "скоростние катание на коньках"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"auch"
],
"roman": "skorostnoj beg na konʹkach",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "скоростной бег на коньках"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "hastighetsåkning på skridskor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "skridskolöpning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "brzo klizanje",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брзо клизање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "brzo klizanje",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брзо клизање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rýchlokorčuľovanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hitrostno drsanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spěšnošuflitowanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spěšnosmykanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "patinaje de velocidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rychlobruslení"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "švydkisne katannja na kovzanach",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "швидкісне катання на ковзанах"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "gyorskorcsolya"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "chutkasny katanne na kanʹkach",
"sense": "eine olympische Wintersportart",
"sense_index": "1",
"word": "хуткасны катанне на каньках"
}
],
"word": "Eisschnelllauf"
}
Download raw JSONL data for Eisschnelllauf meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.