See Eiskristall in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiskristallbildung"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Eis und Kristall",
"forms": [
{
"form": "der Eiskristall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eiskristalle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eiskristalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eiskristalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eiskristalle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eiskristall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eiskristalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eiskristallen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eiskristall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eiskristalle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kristallisation"
}
],
"hyphenation": "Eis·kris·tall",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kristallisationskeim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kristallisationskern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneekristall"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Winter glitzern die Eiskristalle im Schnee."
},
{
"ref": "Figarino-Wissen - Wissenswertes über Schnee. MDR, Mitteldeutscher Rundfunk AdöR, 04275 Leipzig, 16. Januar 2017, abgerufen am 20. Dezember 2017 (MDR Kinder, Webradio, Sendung: Figarino).",
"text": "Wenn es sehr kalt ist, also unter null Grad, dann gefrieren die Wassertröpfchen in den Wolken zu Kristallen. Wenn sie nach unten fallen, verbinden sich immer mehr Eiskristalle zu Schneeflocken."
},
{
"ref": "Figarino-Wissen - Wissenswertes über Schnee. MDR, Mitteldeutscher Rundfunk AdöR, 04275 Leipzig, 16. Januar 2017, abgerufen am 20. Dezember 2017 (MDR Kinder, Webradio, Sendung: Figarino).",
"text": "Schneemänner kann man besonders gut aus Pappschnee bauen, weil der Schnee besser hält. Das liegt an den besonders kleinen Formen der Eiskristalle."
},
{
"ref": "Frank Grotelüschen: Gefrorene Geheimnisse - Die Wissenschaft vom Eis. In: Deutschlandradio. 5. Dezember 2004 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wissenschaft im Brennpunkt, URL, abgerufen am 20. Dezember 2017) .",
"text": "Was Eis ist und was man mit Eis alles machen kann, weiß jedes Kind. Aber wer ahnt schon, dass die Wissenschaft zwischen 13 Formen von Eiskristallen unterscheidet?"
}
],
"glosses": [
"durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall"
],
"id": "de-Eiskristall-de-noun-NvnRxJLH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯skʁɪsˌtal"
},
{
"audio": "De-Eiskristall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Eiskristall.ogg/De-Eiskristall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eiskristall.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "yskristal"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bīngjīng",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "冰晶"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "ice crystal"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "jääkristall"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "jääkide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristal de glace"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひょうしょう, hyōshō",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "氷晶"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristall de gel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "ijskristal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "iskristall"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "lodowy kristal"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "lodźany kristal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "hielo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "cristal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "ledový krystal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "jégkristály"
}
],
"word": "Eiskristall"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiskristallbildung"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Eis und Kristall",
"forms": [
{
"form": "der Eiskristall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eiskristalle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eiskristalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eiskristalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eiskristalle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eiskristall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eiskristalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eiskristallen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eiskristall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eiskristalle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kristallisation"
}
],
"hyphenation": "Eis·kris·tall",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kristallisationskeim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kristallisationskern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneekristall"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Winter glitzern die Eiskristalle im Schnee."
},
{
"ref": "Figarino-Wissen - Wissenswertes über Schnee. MDR, Mitteldeutscher Rundfunk AdöR, 04275 Leipzig, 16. Januar 2017, abgerufen am 20. Dezember 2017 (MDR Kinder, Webradio, Sendung: Figarino).",
"text": "Wenn es sehr kalt ist, also unter null Grad, dann gefrieren die Wassertröpfchen in den Wolken zu Kristallen. Wenn sie nach unten fallen, verbinden sich immer mehr Eiskristalle zu Schneeflocken."
},
{
"ref": "Figarino-Wissen - Wissenswertes über Schnee. MDR, Mitteldeutscher Rundfunk AdöR, 04275 Leipzig, 16. Januar 2017, abgerufen am 20. Dezember 2017 (MDR Kinder, Webradio, Sendung: Figarino).",
"text": "Schneemänner kann man besonders gut aus Pappschnee bauen, weil der Schnee besser hält. Das liegt an den besonders kleinen Formen der Eiskristalle."
},
{
"ref": "Frank Grotelüschen: Gefrorene Geheimnisse - Die Wissenschaft vom Eis. In: Deutschlandradio. 5. Dezember 2004 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wissenschaft im Brennpunkt, URL, abgerufen am 20. Dezember 2017) .",
"text": "Was Eis ist und was man mit Eis alles machen kann, weiß jedes Kind. Aber wer ahnt schon, dass die Wissenschaft zwischen 13 Formen von Eiskristallen unterscheidet?"
}
],
"glosses": [
"durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯skʁɪsˌtal"
},
{
"audio": "De-Eiskristall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Eiskristall.ogg/De-Eiskristall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eiskristall.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "yskristal"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bīngjīng",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "冰晶"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "ice crystal"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "jääkristall"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "jääkide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristal de glace"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひょうしょう, hyōshō",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "氷晶"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristall de gel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "ijskristal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "iskristall"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "lodowy kristal"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "lodźany kristal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "hielo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "cristal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "ledový krystal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall",
"sense_index": "1",
"word": "jégkristály"
}
],
"word": "Eiskristall"
}
Download raw JSONL data for Eiskristall meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.