"Eishai" meaning in Deutsch

See Eishai in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaɪ̯sˌhaɪ̯ Audio: De-Eishai.ogg Forms: der Eishai [nominative, singular], die Eishaie [nominative, plural], des Eishaies [genitive, singular], des Eishais [genitive, singular], der Eishaie [genitive, plural], dem Eishai [dative, singular], den Eishaien [dative, plural], den Eishai [accusative, singular], die Eishaie [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Hai
  1. langlebige Haiart, die vor allem in den arktischen Gewässern des Nordatlantiks vorkommt
    Sense id: de-Eishai-de-noun-Pzv-HqlK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Grönlandhai Translations: requin du Groenland [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Hai",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eishai",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eishaie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eishaies",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eishais",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eishaie",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eishai",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eishaien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eishai",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eishaie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Eis·hai",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Grönlandhaie werden über 400 Jahre alt. In: Welt Online. 11. August 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Grönlandhai oder Eishai (Somniosus microcephalus) lebt im Nordatlantik und im Nordpolarmeer und erreicht eine Größe von weit über fünf Metern.“"
        },
        {
          "ref": "Viola Ulrich: Forscher stoßen in der Tiefsee auf 142 Eishaie. In: Welt Online. 6. März 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
          "text": "„Eishaie können bis zu acht Meter lang werden, womit sie die größten Fische in arktischen Gewässern sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "langlebige Haiart, die vor allem in den arktischen Gewässern des Nordatlantiks vorkommt"
      ],
      "id": "de-Eishai-de-noun-Pzv-HqlK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯sˌhaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Eishai.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Eishai.ogg/De-Eishai.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eishai.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grönlandhai"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "requin du Groenland"
    }
  ],
  "word": "Eishai"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Hai",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eishai",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eishaie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eishaies",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eishais",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eishaie",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eishai",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eishaien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eishai",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eishaie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Eis·hai",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Grönlandhaie werden über 400 Jahre alt. In: Welt Online. 11. August 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Grönlandhai oder Eishai (Somniosus microcephalus) lebt im Nordatlantik und im Nordpolarmeer und erreicht eine Größe von weit über fünf Metern.“"
        },
        {
          "ref": "Viola Ulrich: Forscher stoßen in der Tiefsee auf 142 Eishaie. In: Welt Online. 6. März 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
          "text": "„Eishaie können bis zu acht Meter lang werden, womit sie die größten Fische in arktischen Gewässern sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "langlebige Haiart, die vor allem in den arktischen Gewässern des Nordatlantiks vorkommt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯sˌhaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Eishai.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Eishai.ogg/De-Eishai.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eishai.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grönlandhai"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "requin du Groenland"
    }
  ],
  "word": "Eishai"
}

Download raw JSONL data for Eishai meaning in Deutsch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.