See Eisenwerk in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Werk", "forms": [ { "form": "das Eisenwerk", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Eisenwerke", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Eisenwerkes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Eisenwerks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Eisenwerke", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Eisenwerk", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Eisenwerke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Eisenwerken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Eisenwerk", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Eisenwerke", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Werk" } ], "hyphenation": "Ei·sen·werk", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2021-09-14", "author": "Ludwig Beck", "pages": "735", "place": "Braunschweig", "publisher": "Druck und Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn", "ref": "Ludwig Beck: Die Geschichte des Eisens in technischer und kulturgeschichtlicher Beziehung. Zweite Abteilung. Das ⅩⅥ. und ⅩⅦ. Jahrhundert, Druck und Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig 1893–1895, Seite 735 (zitiert nach Deutsches Textarchiv, abgerufen am 14. September 2021) .", "text": "„Die Eisenwerke in der südwestlich von Siegen gelegenen Grafschaft Sayn-Altenkirchen, in welche die Siegener Erzgänge, besonders der berühmte Hollerter Zug übersetzten, waren im Mittelalter von geringer Bedeutung.“", "title": "Die Geschichte des Eisens in technischer und kulturgeschichtlicher Beziehung", "url": "zitiert nachDeutsches Textarchiv", "volume": "Zweite Abteilung. Das ⅩⅥ. und ⅩⅦ. Jahrhundert", "year": "1893–1895" } ], "glosses": [ "technische Anlage, in der aus Eisenerzen Roheisen erzeugt wird" ], "id": "de-Eisenwerk-de-noun-JuaP8086", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Wir haben Vorräte an Eisen und allerlei daraus geschmiedetes Zeug und Eisenwerk." } ], "glosses": [ "Gesamtheit eiserner Gegenstände" ], "id": "de-Eisenwerk-de-noun-Hj8BgOcZ", "sense_index": "2", "tags": [ "no-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯zn̩ˌvɛʁk" }, { "audio": "De-Eisenwerk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Eisenwerk.ogg/De-Eisenwerk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisenwerk.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eisenhütte" }, { "sense_index": "2", "word": "Eisenzeug" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "technische Anlage, in der aus Eisenerzen Roheisen erzeugt wird", "sense_index": "1", "word": "ironworks" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "technische Anlage, in der aus Eisenerzen Roheisen erzeugt wird", "sense_index": "1", "word": "hutnictwo" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gesamtheit eiserner Gegenstände", "sense_index": "2", "word": "ironwork" } ], "word": "Eisenwerk" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Werk", "forms": [ { "form": "das Eisenwerk", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Eisenwerke", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Eisenwerkes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Eisenwerks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Eisenwerke", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Eisenwerk", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Eisenwerke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Eisenwerken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Eisenwerk", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Eisenwerke", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Werk" } ], "hyphenation": "Ei·sen·werk", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2021-09-14", "author": "Ludwig Beck", "pages": "735", "place": "Braunschweig", "publisher": "Druck und Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn", "ref": "Ludwig Beck: Die Geschichte des Eisens in technischer und kulturgeschichtlicher Beziehung. Zweite Abteilung. Das ⅩⅥ. und ⅩⅦ. Jahrhundert, Druck und Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig 1893–1895, Seite 735 (zitiert nach Deutsches Textarchiv, abgerufen am 14. September 2021) .", "text": "„Die Eisenwerke in der südwestlich von Siegen gelegenen Grafschaft Sayn-Altenkirchen, in welche die Siegener Erzgänge, besonders der berühmte Hollerter Zug übersetzten, waren im Mittelalter von geringer Bedeutung.“", "title": "Die Geschichte des Eisens in technischer und kulturgeschichtlicher Beziehung", "url": "zitiert nachDeutsches Textarchiv", "volume": "Zweite Abteilung. Das ⅩⅥ. und ⅩⅦ. Jahrhundert", "year": "1893–1895" } ], "glosses": [ "technische Anlage, in der aus Eisenerzen Roheisen erzeugt wird" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Wir haben Vorräte an Eisen und allerlei daraus geschmiedetes Zeug und Eisenwerk." } ], "glosses": [ "Gesamtheit eiserner Gegenstände" ], "sense_index": "2", "tags": [ "no-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯zn̩ˌvɛʁk" }, { "audio": "De-Eisenwerk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Eisenwerk.ogg/De-Eisenwerk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisenwerk.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eisenhütte" }, { "sense_index": "2", "word": "Eisenzeug" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "technische Anlage, in der aus Eisenerzen Roheisen erzeugt wird", "sense_index": "1", "word": "ironworks" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "technische Anlage, in der aus Eisenerzen Roheisen erzeugt wird", "sense_index": "1", "word": "hutnictwo" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gesamtheit eiserner Gegenstände", "sense_index": "2", "word": "ironwork" } ], "word": "Eisenwerk" }
Download raw JSONL data for Eisenwerk meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.