See Eisentor in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aluminiumtor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahltor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Tor",
"forms": [
{
"form": "das Eisentor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisentore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eisentores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eisentors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eisentore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eisentor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eisentore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eisentoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eisentor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisentore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Metalltor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tor"
}
],
"hyphenation": "Ei·sen·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "61",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 61 . Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Stefan und Elisabeth betraten ihn durch eine Öffnung im Drahtzaun, wo früher zwei hohe Eisentore gehangen hatten.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "80 f.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 80 f.",
"text": "„Die Eisentore vor den langen feuchten Gassen, die nach Urin riechen, sind verschlossen.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"pages": "13",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1, Seite 13 . Englisches Original 1954.",
"text": "„In der Straße gab es viele Lastwagengaragen, deren schwere Eisentore sich jetzt öffneten.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"Tor, das aus Eisen besteht"
],
"id": "de-Eisentor-de-noun-XvHXwmnA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯zn̩ˌtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Eisentor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Eisentor.ogg/De-Eisentor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisentor.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "željezna kapija",
"sense": "Tor, das aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жељезна капија"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tor, das aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porte en fer"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tor, das aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "željezna kapija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "železna kapija",
"sense": "Tor, das aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "железна капија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "željezna kapija",
"sense": "Tor, das aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жељезна капија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "željezna kapija",
"sense": "Tor, das aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жељезна капија"
}
],
"word": "Eisentor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aluminiumtor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahltor"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Tor",
"forms": [
{
"form": "das Eisentor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisentore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eisentores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eisentors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eisentore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eisentor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eisentore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eisentoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eisentor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisentore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Metalltor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tor"
}
],
"hyphenation": "Ei·sen·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "61",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 61 . Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Stefan und Elisabeth betraten ihn durch eine Öffnung im Drahtzaun, wo früher zwei hohe Eisentore gehangen hatten.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "80 f.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 80 f.",
"text": "„Die Eisentore vor den langen feuchten Gassen, die nach Urin riechen, sind verschlossen.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"pages": "13",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1, Seite 13 . Englisches Original 1954.",
"text": "„In der Straße gab es viele Lastwagengaragen, deren schwere Eisentore sich jetzt öffneten.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"Tor, das aus Eisen besteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯zn̩ˌtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Eisentor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Eisentor.ogg/De-Eisentor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisentor.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "željezna kapija",
"sense": "Tor, das aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жељезна капија"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tor, das aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porte en fer"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tor, das aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "željezna kapija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "železna kapija",
"sense": "Tor, das aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "железна капија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "željezna kapija",
"sense": "Tor, das aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жељезна капија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "željezna kapija",
"sense": "Tor, das aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жељезна капија"
}
],
"word": "Eisentor"
}
Download raw JSONL data for Eisentor meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.