"Eisenstab" meaning in Deutsch

See Eisenstab in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaɪ̯zn̩ˌʃtaːp Audio: De-Eisenstab.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Stab Forms: der Eisenstab [nominative, singular], die Eisenstäbe [nominative, plural], des Eisenstabes [genitive, singular], des Eisenstabs [genitive, singular], der Eisenstäbe [genitive, plural], dem Eisenstab [dative, singular], dem Eisenstabe [dative, singular], den Eisenstäben [dative, plural], den Eisenstab [accusative, singular], die Eisenstäbe [accusative, plural]
  1. aus Eisen hergestellter Stab
    Sense id: de-Eisenstab-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Eisenstange Hypernyms: Stab Translations (aus Eisen hergestellter Stab): iron bar (Englisch), barreau de fer [masculine] (Französisch), železná tyč [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Eisenstab meaning in Deutsch (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Stab",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eisenstab",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eisenstäbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eisenstabes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eisenstabs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eisenstäbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eisenstab",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eisenstabe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eisenstäben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eisenstab",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eisenstäbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Stab"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2021-05-26",
          "day": "15",
          "month": "02",
          "raw_ref": "Proteste nach Mord an junger Frau in der Türkei weiten sich aus. In: Der Standard digital. 15. Februar 2015 (URL, abgerufen am 26. Mai 2021) .",
          "text": "„Als sie sich wehrte, habe der Mann auf sie eingestochen und Aslan mit einem Eisenstab auf den Kopf geschlagen.“",
          "title": "Proteste nach Mord an junger Frau in der Türkei weiten sich aus",
          "url": "https://www.derstandard.at/story/2000011730300/proteste-nach-mord-an-junger-frau-in-der-tuerkei",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "167.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "raw_ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 167. Zuerst 1951.",
          "text": "„Als ich mich tiefer hinausbückte, um zu atmen, sah ich rechts unten über den Dächern gegen den hellgrauen Morgenhimmel die feinen Eisenstäbe über dem Alten Hafen.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Eisen hergestellter Stab"
      ],
      "id": "de-Eisenstab-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯zn̩ˌʃtaːp"
    },
    {
      "audio": "De-Eisenstab.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Eisenstab.ogg/De-Eisenstab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisenstab.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Eisenstange"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus Eisen hergestellter Stab",
      "sense_id": "1",
      "word": "iron bar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Eisen hergestellter Stab",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barreau de fer"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "aus Eisen hergestellter Stab",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "železná tyč"
    }
  ],
  "word": "Eisenstab"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Stab",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eisenstab",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eisenstäbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eisenstabes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eisenstabs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eisenstäbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eisenstab",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eisenstabe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eisenstäben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eisenstab",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eisenstäbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Stab"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2021-05-26",
          "day": "15",
          "month": "02",
          "raw_ref": "Proteste nach Mord an junger Frau in der Türkei weiten sich aus. In: Der Standard digital. 15. Februar 2015 (URL, abgerufen am 26. Mai 2021) .",
          "text": "„Als sie sich wehrte, habe der Mann auf sie eingestochen und Aslan mit einem Eisenstab auf den Kopf geschlagen.“",
          "title": "Proteste nach Mord an junger Frau in der Türkei weiten sich aus",
          "url": "https://www.derstandard.at/story/2000011730300/proteste-nach-mord-an-junger-frau-in-der-tuerkei",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "167.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "raw_ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 167. Zuerst 1951.",
          "text": "„Als ich mich tiefer hinausbückte, um zu atmen, sah ich rechts unten über den Dächern gegen den hellgrauen Morgenhimmel die feinen Eisenstäbe über dem Alten Hafen.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Eisen hergestellter Stab"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯zn̩ˌʃtaːp"
    },
    {
      "audio": "De-Eisenstab.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Eisenstab.ogg/De-Eisenstab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisenstab.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Eisenstange"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus Eisen hergestellter Stab",
      "sense_id": "1",
      "word": "iron bar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Eisen hergestellter Stab",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barreau de fer"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "aus Eisen hergestellter Stab",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "železná tyč"
    }
  ],
  "word": "Eisenstab"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.