"Eisberg" meaning in Deutsch

See Eisberg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaɪ̯sˌbɛʁk Audio: De-Eisberg.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Eisberg.wav
Rhymes: -aɪ̯sbɛʁk Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Berg Forms: der Eisberg [nominative, singular], die Eisberge [nominative, plural], des Eisbergs [genitive, singular], des Eisberges [genitive, singular], der Eisberge [genitive, plural], dem Eisberg [dative, singular], dem Eisberge [dative, singular], den Eisbergen [dative, plural], den Eisberg [accusative, singular], die Eisberge [accusative, plural]
  1. große, auf dem Meer schwimmende Eismasse
    Sense id: de-Eisberg-de-noun-JaeLjVRz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Eismasse Derived forms: Eisbergsalat, Tafeleisberg Translations (große, auf dem Meer schwimmende Eismasse): جبل الثلج العائم (Arabisch), ရေခဲတောင် (Birmanisch), айсберг (ajsberg) (Bulgarisch), 冰山 (bīngshān) (Chinesisch), isbjerg (Dänisch), iceberg (Englisch), growler (Englisch), glacimonto (Esperanto), jäämägi (Estnisch), jäävuori (Finnisch), iceberg [masculine] (Französisch), ísfjall [neuter] (Färöisch), iceberg [masculine] (Galicisch), აისბერგი (aisbergi) (Georgisch), παγόβουνο (pagóvouno) [neuter] (Griechisch (Neu-)), iluliaq (Grönländisch), borgarísjaki (Isländisch), iceberg (Italienisch), isbergo (Italienisch), 氷山 (ひょうざん, hyōzan) (Japanisch), 빙산 (bing-san) (Koreanisch), mons glacialis [masculine] (Latein), aisbergs (Lettisch), ledkalnis (Litauisch), हिमनग (himanaga) (Marathi), ijsberg (Niederländisch), lodowa góra (Niedersorbisch), isfjell (Norwegisch), lodowa hora (Obersorbisch), lodowc (Obersorbisch), یخکوه (yaḫ?kuh) (Persisch), góra lodowa (Polnisch), icebergue (Portugiesisch), aisberg (Rumänisch), айсберг (ajsberg) (Russisch), muntogna da glatsch (Rätoromanisch), culm da glatsch (Rätoromanisch), isberg (Schwedisch), iceberg (Spanisch), banquisa (Spanisch), кӯҳи ях (kūḩi âh) (Tadschikisch), ภูเขาน้ำแข็ง (Thai), ledovec [masculine] (Tschechisch), ledová hora [feminine] (Tschechisch), ledová kra [feminine] (Tschechisch), buz dağı (Türkisch), айсберг (ajsberh) (Ukrainisch), jéghegy (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eisbergsalat"
    },
    {
      "word": "Tafeleisberg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Berg",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nur die Spitze des Eisbergs sein"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Eisberg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eisberge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eisbergs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eisberges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eisberge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eisberg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eisberge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eisbergen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eisberg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eisberge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eismasse"
    }
  ],
  "hyphenation": "Eis·berg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meist befindet sich nur ungefähr ein Neuntel eines Eisberges über der Wasseroberfläche."
        },
        {
          "author": "Tilman Bünz",
          "isbn": "978-3-442-74359-9",
          "pages": "38 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 38 f.",
          "text": "„Ein kleiner Eisberg in Größe eines mittleren Reihenhauses ist jenseits des Hafens am Kobbefjord gestrandet.“",
          "title": "Wer das Weite sucht",
          "title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse"
      ],
      "id": "de-Eisberg-de-noun-JaeLjVRz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯sˌbɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Eisberg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Eisberg.ogg/De-Eisberg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisberg.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Eisberg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Eisberg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Eisberg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Eisberg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Eisberg.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Eisberg.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯sbɛʁk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "جبل الثلج العائم"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "ရေခဲတောင်"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ajsberg",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "айсберг"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bīngshān",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "冰山"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "isbjerg"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "iceberg"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "growler"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "glacimonto"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "jäämägi"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ísfjall"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "jäävuori"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iceberg"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iceberg"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "aisbergi",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "აისბერგი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pagóvouno",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παγόβουνο"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "iluliaq"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "borgarísjaki"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "iceberg"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "isbergo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひょうざん, hyōzan",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "氷山"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bing-san",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "빙산"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mons glacialis"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "aisbergs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "ledkalnis"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "himanaga",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "हिमनग"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "ijsberg"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "isfjell"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "yaḫ?kuh",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "یخکوه"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "góra lodowa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "icebergue"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "muntogna da glatsch"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "culm da glatsch"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "aisberg"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ajsberg",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "айсберг"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "isberg"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "lodowa góra"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "lodowa hora"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "lodowc"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "iceberg"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "banquisa"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "kūḩi âh",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "кӯҳи ях"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "ภูเขาน้ำแข็ง"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ledovec"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ledová hora"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ledová kra"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "buz dağı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ajsberh",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "айсберг"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "jéghegy"
    }
  ],
  "word": "Eisberg"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eisbergsalat"
    },
    {
      "word": "Tafeleisberg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Berg",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nur die Spitze des Eisbergs sein"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Eisberg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eisberge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eisbergs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eisberges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eisberge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eisberg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eisberge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eisbergen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eisberg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eisberge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eismasse"
    }
  ],
  "hyphenation": "Eis·berg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meist befindet sich nur ungefähr ein Neuntel eines Eisberges über der Wasseroberfläche."
        },
        {
          "author": "Tilman Bünz",
          "isbn": "978-3-442-74359-9",
          "pages": "38 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 38 f.",
          "text": "„Ein kleiner Eisberg in Größe eines mittleren Reihenhauses ist jenseits des Hafens am Kobbefjord gestrandet.“",
          "title": "Wer das Weite sucht",
          "title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯sˌbɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Eisberg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Eisberg.ogg/De-Eisberg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisberg.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Eisberg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Eisberg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Eisberg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Eisberg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Eisberg.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Eisberg.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯sbɛʁk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "جبل الثلج العائم"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "ရေခဲတောင်"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ajsberg",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "айсберг"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bīngshān",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "冰山"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "isbjerg"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "iceberg"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "growler"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "glacimonto"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "jäämägi"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ísfjall"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "jäävuori"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iceberg"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iceberg"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "aisbergi",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "აისბერგი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pagóvouno",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παγόβουνο"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "iluliaq"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "borgarísjaki"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "iceberg"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "isbergo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひょうざん, hyōzan",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "氷山"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bing-san",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "빙산"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mons glacialis"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "aisbergs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "ledkalnis"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "himanaga",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "हिमनग"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "ijsberg"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "isfjell"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "yaḫ?kuh",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "یخکوه"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "góra lodowa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "icebergue"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "muntogna da glatsch"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "culm da glatsch"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "aisberg"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ajsberg",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "айсберг"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "isberg"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "lodowa góra"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "lodowa hora"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "lodowc"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "iceberg"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "banquisa"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "kūḩi âh",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "кӯҳи ях"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "ภูเขาน้ำแข็ง"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ledovec"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ledová hora"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ledová kra"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "buz dağı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ajsberh",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "айсберг"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "große, auf dem Meer schwimmende Eismasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "jéghegy"
    }
  ],
  "word": "Eisberg"
}

Download raw JSONL data for Eisberg meaning in Deutsch (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.