See Einzugsermächtigung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbuchungsauftrag"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzugsermächtigungsverfahren"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Einzug, Fugenelement -s und Ermächtigung",
"forms": [
{
"form": "die Einzugsermächtigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzugsermächtigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einzugsermächtigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einzugsermächtigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einzugsermächtigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einzugsermächtigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einzugsermächtigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzugsermächtigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastschrift"
}
],
"hyphenation": "Ein·zugs·er·mäch·ti·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "SEPA-Einzugsermächtigung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn ich der Zeitung eine Einzugsermächtigung erteile, kann sie die Abo-Kosten im Lastschriftverfahren von meinem Konto abbuchen, und ich muss mich nicht mehr darum kümmern."
},
{
"ref": "Ashtanga Yoga Center Dresden: Allgemeine Geschäftsbedingungen. Abgerufen am 3. September 2015.",
"text": "„Abokarten können nur per Einzugsermächtigung bezahlt werden.“"
}
],
"glosses": [
"Vergabe einer Berechtigung, einen Betrag von einem bestimmten Konto abzubuchen"
],
"id": "de-Einzugsermächtigung-de-noun-1ALW4tm3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nt͡suːksʔɛɐ̯ˌmɛçtɪɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Einzugsermächtigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Einzugsermächtigung.ogg/De-Einzugsermächtigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzugsermächtigung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vergabe einer Berechtigung, einen Betrag von einem bestimmten Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "debit authorization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vergabe einer Berechtigung, einen Betrag von einem bestimmten Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorisation de débit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vergabe einer Berechtigung, einen Betrag von einem bestimmten Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorizzazione di addebito"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vergabe einer Berechtigung, einen Betrag von einem bestimmten Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "autorização de débito direto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vergabe einer Berechtigung, einen Betrag von einem bestimmten Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "debitare directă"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vergabe einer Berechtigung, einen Betrag von einem bestimmten Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorización de débito"
}
],
"word": "Einzugsermächtigung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbuchungsauftrag"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzugsermächtigungsverfahren"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Einzug, Fugenelement -s und Ermächtigung",
"forms": [
{
"form": "die Einzugsermächtigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzugsermächtigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einzugsermächtigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einzugsermächtigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einzugsermächtigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einzugsermächtigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einzugsermächtigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzugsermächtigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastschrift"
}
],
"hyphenation": "Ein·zugs·er·mäch·ti·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "SEPA-Einzugsermächtigung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn ich der Zeitung eine Einzugsermächtigung erteile, kann sie die Abo-Kosten im Lastschriftverfahren von meinem Konto abbuchen, und ich muss mich nicht mehr darum kümmern."
},
{
"ref": "Ashtanga Yoga Center Dresden: Allgemeine Geschäftsbedingungen. Abgerufen am 3. September 2015.",
"text": "„Abokarten können nur per Einzugsermächtigung bezahlt werden.“"
}
],
"glosses": [
"Vergabe einer Berechtigung, einen Betrag von einem bestimmten Konto abzubuchen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nt͡suːksʔɛɐ̯ˌmɛçtɪɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Einzugsermächtigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Einzugsermächtigung.ogg/De-Einzugsermächtigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzugsermächtigung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vergabe einer Berechtigung, einen Betrag von einem bestimmten Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "debit authorization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vergabe einer Berechtigung, einen Betrag von einem bestimmten Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorisation de débit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vergabe einer Berechtigung, einen Betrag von einem bestimmten Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorizzazione di addebito"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vergabe einer Berechtigung, einen Betrag von einem bestimmten Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "autorização de débito direto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vergabe einer Berechtigung, einen Betrag von einem bestimmten Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "debitare directă"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vergabe einer Berechtigung, einen Betrag von einem bestimmten Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorización de débito"
}
],
"word": "Einzugsermächtigung"
}
Download raw JSONL data for Einzugsermächtigung meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.