"Einwohnermeldeamt" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standesamt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meldebehörde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meldestelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Einwohner und Meldeamt, also das Amt, bei dem die Einwohner gemeldet werden",
  "forms": [
    {
      "form": "das Einwohnermeldeamt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einwohnermeldeämter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einwohnermeldeamts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einwohnermeldeamtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einwohnermeldeämter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einwohnermeldeamt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einwohnermeldeämtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Einwohnermeldeamt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einwohnermeldeämter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·woh·ner·mel·de·amt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach einem Umzug soll man zum Einwohnermeldeamt gehen und seinen neuen Wohnsitz anmelden."
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "89.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 89.",
          "text": "„Selbst, als bekannt wurde, dass das Einwohnermeldeamt gewisse Privatdaten ganz legal an Firmen auf Anfrage herausgeben darf, dauerte es Monate, bis sich nennenswerter Protest regte.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behörde bei einer Kommune, bei der man seinen Wohnsitz angeben soll"
      ],
      "id": "de-Einwohnermeldeamt-de-noun-Nf5TipVy",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaɪ̯nvoːnɐˈmɛldəʔamt"
    },
    {
      "audio": "De-Einwohnermeldeamt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Einwohnermeldeamt.ogg/De-Einwohnermeldeamt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einwohnermeldeamt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Behörde bei einer Kommune, bei der man seinen Wohnsitz angeben soll",
      "sense_index": "1",
      "word": "residents' registration office"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Behörde bei einer Kommune, bei der man seinen Wohnsitz angeben soll",
      "sense_index": "1",
      "word": "administration locale où chaque changement de domicile doit être déclaré"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Behörde bei einer Kommune, bei der man seinen Wohnsitz angeben soll",
      "sense_index": "1",
      "word": "anagrafe"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Behörde bei einer Kommune, bei der man seinen Wohnsitz angeben soll",
      "sense_index": "1",
      "word": "oficina de empadronamiento"
    }
  ],
  "word": "Einwohnermeldeamt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standesamt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meldebehörde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meldestelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Einwohner und Meldeamt, also das Amt, bei dem die Einwohner gemeldet werden",
  "forms": [
    {
      "form": "das Einwohnermeldeamt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einwohnermeldeämter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einwohnermeldeamts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einwohnermeldeamtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einwohnermeldeämter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einwohnermeldeamt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einwohnermeldeämtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Einwohnermeldeamt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einwohnermeldeämter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·woh·ner·mel·de·amt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach einem Umzug soll man zum Einwohnermeldeamt gehen und seinen neuen Wohnsitz anmelden."
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "89.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 89.",
          "text": "„Selbst, als bekannt wurde, dass das Einwohnermeldeamt gewisse Privatdaten ganz legal an Firmen auf Anfrage herausgeben darf, dauerte es Monate, bis sich nennenswerter Protest regte.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behörde bei einer Kommune, bei der man seinen Wohnsitz angeben soll"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaɪ̯nvoːnɐˈmɛldəʔamt"
    },
    {
      "audio": "De-Einwohnermeldeamt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Einwohnermeldeamt.ogg/De-Einwohnermeldeamt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einwohnermeldeamt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Behörde bei einer Kommune, bei der man seinen Wohnsitz angeben soll",
      "sense_index": "1",
      "word": "residents' registration office"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Behörde bei einer Kommune, bei der man seinen Wohnsitz angeben soll",
      "sense_index": "1",
      "word": "administration locale où chaque changement de domicile doit être déclaré"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Behörde bei einer Kommune, bei der man seinen Wohnsitz angeben soll",
      "sense_index": "1",
      "word": "anagrafe"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Behörde bei einer Kommune, bei der man seinen Wohnsitz angeben soll",
      "sense_index": "1",
      "word": "oficina de empadronamiento"
    }
  ],
  "word": "Einwohnermeldeamt"
}