"Einwilligung" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Genehmigung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nominalisierung von einwilligen",
  "forms": [
    {
      "form": "die Einwilligung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einwilligungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einwilligung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einwilligungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einwilligung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einwilligungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einwilligung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einwilligungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zustimmung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·wil·li·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ohne seine Einwilligung können Sie das Haus nicht verkaufen."
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "617",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 617 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Fürst Andrej bedurfte, um heiraten zu können, der Einwilligung seines Vaters, und so machte er sich andern Tages auf die Reise zu ihm.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)"
      ],
      "id": "de-Einwilligung-de-noun-lhf7v~QW",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Legaldefinition der Einwilligung steht in § 183 1 BGB."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorherige Zustimmung"
      ],
      "id": "de-Einwilligung-de-noun-GDgbRYIR",
      "raw_tags": [
        "deutsches Bürgerliches Recht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌvɪlɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Einwilligung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Einwilligung.ogg/De-Einwilligung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einwilligung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einverständnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erlaubnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zustimmung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "compliance"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "agreement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "approbation"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "どうい, dôi",
      "sense_index": "1",
      "word": "同意"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Awëllegung"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "aanvaarding"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "samtycke"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cumplimiento"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "deutsches Bürgerliches Recht: vorherige Zustimmung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consentement"
    }
  ],
  "word": "Einwilligung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Genehmigung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Nominalisierung von einwilligen",
  "forms": [
    {
      "form": "die Einwilligung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einwilligungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einwilligung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einwilligungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einwilligung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einwilligungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einwilligung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einwilligungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zustimmung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·wil·li·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ohne seine Einwilligung können Sie das Haus nicht verkaufen."
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "617",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 617 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Fürst Andrej bedurfte, um heiraten zu können, der Einwilligung seines Vaters, und so machte er sich andern Tages auf die Reise zu ihm.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Legaldefinition der Einwilligung steht in § 183 1 BGB."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorherige Zustimmung"
      ],
      "raw_tags": [
        "deutsches Bürgerliches Recht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌvɪlɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Einwilligung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Einwilligung.ogg/De-Einwilligung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einwilligung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einverständnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erlaubnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zustimmung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "compliance"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "agreement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "approbation"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "どうい, dôi",
      "sense_index": "1",
      "word": "同意"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Awëllegung"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "aanvaarding"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "samtycke"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cumplimiento"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "deutsches Bürgerliches Recht: vorherige Zustimmung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consentement"
    }
  ],
  "word": "Einwilligung"
}