See Einwegplastik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus der Zusammenrückung der Wortgruppeein Weg als Bestimmungswort und Plastik als Grundwort"
],
"forms": [
{
"form": "das Einwegplastik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Einwegplastiks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Einwegplastik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Einwegplastik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·weg·plas·tik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Fred Hageneder",
"isbn": "978-3-89060-363-6",
"italic_text_offsets": [
[
28,
41
]
],
"pages": "78",
"publisher": "Neue Erde",
"ref": "Fred Hageneder: Nur die eine Erde. Neue Erde, 2021, ISBN 978-3-89060-363-6, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Tonnen und sind damit nach Einwegplastik der zweitgrößte Mikroplastikverschmutzer in den Ozeanen.“",
"title": "Nur die eine Erde",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Thekla Wilkening, Robin Haring",
"isbn": "978-3-9626733-5-2",
"italic_text_offsets": [
[
115,
128
]
],
"pages": "100",
"publisher": "Redline Wirtschaft",
"ref": "Thekla Wilkening, Robin Haring: Das Bio-Pizza Dilemma. Redline Wirtschaft, 2021, ISBN 978-3-9626733-5-2, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Interessant ist auch, dass der Film aufdeckt, dass die großen Verschmutzer der Meere weder Plastikstrohhalme noch Einwegplastik sind.“",
"title": "Das Bio-Pizza Dilemma",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Aurélien Barrau",
"isbn": "978-3-9588349-4-1",
"italic_text_offsets": [
[
1,
14
]
],
"pages": "34",
"publisher": "J. Kamphausen Verlag",
"ref": "Aurélien Barrau: Die Erde stirbt. J. Kamphausen Verlag, 2021, ISBN 978-3-9588349-4-1, Seite 34 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Einwegplastik wird verboten und die Vernichtung von Retouren soll gestoppt werden.“",
"title": "Die Erde stirbt",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Mira Nograsek",
"isbn": "978-3-8392-6844-5",
"italic_text_offsets": [
[
18,
31
]
],
"pages": "169",
"publisher": "Gmeiner-Verlag",
"ref": "Mira Nograsek: Lieblingsplätze Wien nachhaltig. Gmeiner-Verlag, 2021, ISBN 978-3-8392-6844-5, Seite 169 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Verzicht auf Einwegplastik in der kleinen Bar ist nur ein kleiner, sichtbarer Teil der gesamten, nachhaltigen Philosophie.“",
"title": "Lieblingsplätze Wien nachhaltig",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Walter Otto Ötsch, Nina Horaczek",
"isbn": "978-3-86489-836-5",
"italic_text_offsets": [
[
56,
69
]
],
"pages": "225",
"publisher": "Westend Verlag",
"ref": "Walter Otto Ötsch, Nina Horaczek: Wir wollen unsere Zukunft zurück!. Westend Verlag, 2021, ISBN 978-3-86489-836-5, Seite 225 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Bucuti wurden schon in den 1980er-Jahren sämtliches Einwegplastik, Styropor und Aluminiumdosen aus Restaurants und Zimmern verbannt.“",
"title": "Wir wollen unsere Zukunft zurück!",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Albert Bates",
"isbn": "978-3-86410-234-9",
"italic_text_offsets": [
[
76,
90
]
],
"pages": "144",
"publisher": "Windpferd",
"ref": "Albert Bates: Die Plastik-Wende. Windpferd, 2020, ISBN 978-3-86410-234-9, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Unternehmen werden nicht verpflichtet, sich konkrete Ziele Reduzierung des Einwegplastiks zu setzen, das sie insgesamt produzieren.“",
"title": "Die Plastik-Wende",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"nur zur einmaligen Verwendung bestimmtes Plastik, das nachher als Müll entsorgt wird"
],
"id": "de-Einwegplastik-de-noun-TFXNkN~-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nveːkˌplastɪk"
},
{
"audio": "De-Einwegplastik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Einwegplastik.ogg/De-Einwegplastik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einwegplastik.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Einwegplastik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus der Zusammenrückung der Wortgruppeein Weg als Bestimmungswort und Plastik als Grundwort"
],
"forms": [
{
"form": "das Einwegplastik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Einwegplastiks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Einwegplastik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Einwegplastik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·weg·plas·tik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Fred Hageneder",
"isbn": "978-3-89060-363-6",
"italic_text_offsets": [
[
28,
41
]
],
"pages": "78",
"publisher": "Neue Erde",
"ref": "Fred Hageneder: Nur die eine Erde. Neue Erde, 2021, ISBN 978-3-89060-363-6, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Tonnen und sind damit nach Einwegplastik der zweitgrößte Mikroplastikverschmutzer in den Ozeanen.“",
"title": "Nur die eine Erde",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Thekla Wilkening, Robin Haring",
"isbn": "978-3-9626733-5-2",
"italic_text_offsets": [
[
115,
128
]
],
"pages": "100",
"publisher": "Redline Wirtschaft",
"ref": "Thekla Wilkening, Robin Haring: Das Bio-Pizza Dilemma. Redline Wirtschaft, 2021, ISBN 978-3-9626733-5-2, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Interessant ist auch, dass der Film aufdeckt, dass die großen Verschmutzer der Meere weder Plastikstrohhalme noch Einwegplastik sind.“",
"title": "Das Bio-Pizza Dilemma",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Aurélien Barrau",
"isbn": "978-3-9588349-4-1",
"italic_text_offsets": [
[
1,
14
]
],
"pages": "34",
"publisher": "J. Kamphausen Verlag",
"ref": "Aurélien Barrau: Die Erde stirbt. J. Kamphausen Verlag, 2021, ISBN 978-3-9588349-4-1, Seite 34 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Einwegplastik wird verboten und die Vernichtung von Retouren soll gestoppt werden.“",
"title": "Die Erde stirbt",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Mira Nograsek",
"isbn": "978-3-8392-6844-5",
"italic_text_offsets": [
[
18,
31
]
],
"pages": "169",
"publisher": "Gmeiner-Verlag",
"ref": "Mira Nograsek: Lieblingsplätze Wien nachhaltig. Gmeiner-Verlag, 2021, ISBN 978-3-8392-6844-5, Seite 169 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Verzicht auf Einwegplastik in der kleinen Bar ist nur ein kleiner, sichtbarer Teil der gesamten, nachhaltigen Philosophie.“",
"title": "Lieblingsplätze Wien nachhaltig",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Walter Otto Ötsch, Nina Horaczek",
"isbn": "978-3-86489-836-5",
"italic_text_offsets": [
[
56,
69
]
],
"pages": "225",
"publisher": "Westend Verlag",
"ref": "Walter Otto Ötsch, Nina Horaczek: Wir wollen unsere Zukunft zurück!. Westend Verlag, 2021, ISBN 978-3-86489-836-5, Seite 225 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Bucuti wurden schon in den 1980er-Jahren sämtliches Einwegplastik, Styropor und Aluminiumdosen aus Restaurants und Zimmern verbannt.“",
"title": "Wir wollen unsere Zukunft zurück!",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Albert Bates",
"isbn": "978-3-86410-234-9",
"italic_text_offsets": [
[
76,
90
]
],
"pages": "144",
"publisher": "Windpferd",
"ref": "Albert Bates: Die Plastik-Wende. Windpferd, 2020, ISBN 978-3-86410-234-9, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Unternehmen werden nicht verpflichtet, sich konkrete Ziele Reduzierung des Einwegplastiks zu setzen, das sie insgesamt produzieren.“",
"title": "Die Plastik-Wende",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"nur zur einmaligen Verwendung bestimmtes Plastik, das nachher als Müll entsorgt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nveːkˌplastɪk"
},
{
"audio": "De-Einwegplastik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Einwegplastik.ogg/De-Einwegplastik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einwegplastik.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Einwegplastik"
}
Download raw JSONL data for Einwegplastik meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.