See Einsteiger in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussteiger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuling"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsteigerauto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsteigergitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsteigerhandy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsteigerkamera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsteigermodell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsteigerprogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsteigerseminar"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs einsteigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Einsteigerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Einsteiger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einsteiger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einsteigers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einsteiger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einsteiger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einsteigern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Einsteiger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einsteiger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Früheinsteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neueinsteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quereinsteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seiteneinsteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Späteinsteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiedereinsteiger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nina Zimmermann, dpa: Functional Training: Kniebeugen statt Kraftmaschine. In: Spiegel Online. 8. April 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. November 2014) .",
"text": "„Grundsätzlich sollten sich Einsteiger von qualifiziertem Personal gut in die einzelnen Übungen einweisen lassen.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt"
],
"id": "de-Einsteiger-de-noun-Sdy~J1uJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rolf Kalb: Snooker-WM - Magischer Abend für Robertson. In: Yahoo! Sport. 1. Mai 2014, abgerufen am 27. November 2014.",
"text": "„Murphy spielte zwar eine Reihe spektakulärer Einsteiger, doch entweder wurde kein Break daraus oder er verschoss die entscheidenden Bälle.“"
},
{
"ref": "WM 2014: Wasley bezwingt Ding im packenden Decider. 22. April 2014, abgerufen am 27. November 2014.",
"text": "„Die lange Rote als Einsteiger lag eigentlich an der langen Bande, was aber Wasley nicht davon abhielt diese zu lochen und mit einem 103er Century Break den Decider zu erzwingen.“"
},
{
"ref": "Jochen Hieber: Einfach der Beste. In: FAZ.NET. 8. Mai 2012 (URL, abgerufen am 27. November 2014) .",
"text": "„Er, der das schnelle, aggressive Snooker liebt, zeigte jetzt auch beim geduldigen Sicherheitsspiel, bei den sogenannten langen Einsteigern sowie bei der Ablage des weißen Spielballs nach jedem Stoß auf die roten und andersfarbigen Kugeln phasenweise vollendetes Können.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Snooker“ (Stabilversion)",
"text": "„Lange Bälle, Kombinationen und schwierige Winkel werden nun öfter und mutiger angegangen, besonders bei den sogenannten „Einsteigern“, dem jeweils ersten Ball nach einer Aufnahme, der die Basis für die großen Breaks der Profis bildet.“"
},
{
"ref": "Snooker-Training: Übungen zum Snooker lernen. Abgerufen am 27. November 2014 (Rechtschreibfehler „in’s“ korrigiert).",
"text": "„Oftmals bietet sich nach einem missglückten Safety-Stoß die Möglichkeit über einen langen Einsteiger ins Spiel zu kommen.“"
}
],
"glosses": [
"Ball, der den Beginn eines Breaks darstellt"
],
"id": "de-Einsteiger-de-noun-etDXT~ef",
"raw_tags": [
"Snooker"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡɐ"
},
{
"audio": "De-Einsteiger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Einsteiger.ogg/De-Einsteiger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einsteiger.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯nʃtaɪ̯ɡɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt",
"sense_index": "1",
"word": "beginner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt",
"sense_index": "1",
"word": "debutant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débutant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esordiente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "principiante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novizio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "principiante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novato"
}
],
"word": "Einsteiger"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussteiger"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuling"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsteigerauto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsteigergitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsteigerhandy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsteigerkamera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsteigermodell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsteigerprogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsteigerseminar"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs einsteigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Einsteigerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Einsteiger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einsteiger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einsteigers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einsteiger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einsteiger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einsteigern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Einsteiger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einsteiger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Früheinsteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neueinsteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quereinsteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seiteneinsteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Späteinsteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiedereinsteiger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nina Zimmermann, dpa: Functional Training: Kniebeugen statt Kraftmaschine. In: Spiegel Online. 8. April 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. November 2014) .",
"text": "„Grundsätzlich sollten sich Einsteiger von qualifiziertem Personal gut in die einzelnen Übungen einweisen lassen.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rolf Kalb: Snooker-WM - Magischer Abend für Robertson. In: Yahoo! Sport. 1. Mai 2014, abgerufen am 27. November 2014.",
"text": "„Murphy spielte zwar eine Reihe spektakulärer Einsteiger, doch entweder wurde kein Break daraus oder er verschoss die entscheidenden Bälle.“"
},
{
"ref": "WM 2014: Wasley bezwingt Ding im packenden Decider. 22. April 2014, abgerufen am 27. November 2014.",
"text": "„Die lange Rote als Einsteiger lag eigentlich an der langen Bande, was aber Wasley nicht davon abhielt diese zu lochen und mit einem 103er Century Break den Decider zu erzwingen.“"
},
{
"ref": "Jochen Hieber: Einfach der Beste. In: FAZ.NET. 8. Mai 2012 (URL, abgerufen am 27. November 2014) .",
"text": "„Er, der das schnelle, aggressive Snooker liebt, zeigte jetzt auch beim geduldigen Sicherheitsspiel, bei den sogenannten langen Einsteigern sowie bei der Ablage des weißen Spielballs nach jedem Stoß auf die roten und andersfarbigen Kugeln phasenweise vollendetes Können.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Snooker“ (Stabilversion)",
"text": "„Lange Bälle, Kombinationen und schwierige Winkel werden nun öfter und mutiger angegangen, besonders bei den sogenannten „Einsteigern“, dem jeweils ersten Ball nach einer Aufnahme, der die Basis für die großen Breaks der Profis bildet.“"
},
{
"ref": "Snooker-Training: Übungen zum Snooker lernen. Abgerufen am 27. November 2014 (Rechtschreibfehler „in’s“ korrigiert).",
"text": "„Oftmals bietet sich nach einem missglückten Safety-Stoß die Möglichkeit über einen langen Einsteiger ins Spiel zu kommen.“"
}
],
"glosses": [
"Ball, der den Beginn eines Breaks darstellt"
],
"raw_tags": [
"Snooker"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡɐ"
},
{
"audio": "De-Einsteiger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Einsteiger.ogg/De-Einsteiger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einsteiger.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯nʃtaɪ̯ɡɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt",
"sense_index": "1",
"word": "beginner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt",
"sense_index": "1",
"word": "debutant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débutant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esordiente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "principiante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novizio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "principiante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novato"
}
],
"word": "Einsteiger"
}
Download raw JSONL data for Einsteiger meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.