See Einsprengsel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "das Einsprengsel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Einsprengsel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Einsprengsels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Einsprengsel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Einsprengsel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Einsprengseln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Einsprengsel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Einsprengsel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ein·spreng·sel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Stein hat kleine Einsprengsel von Quarz." }, { "author": "Peter Honnen", "collection": "Jiddisch im Rheinland", "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen", "isbn": "978-3-8375-0886-4", "pages": "123-188, Zitat Seite 123.", "place": "Essen", "publisher": "Klartext", "ref": "Peter Honnen: Jiddisch in rheinischen Dialekten. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 123-188, Zitat Seite 123.", "text": "„Es ist schon erstaunlich, wie viele jiddische Einsprengsel sich in allen deutschen Mundarten finden lassen.“", "title": "Jiddisch in rheinischen Dialekten", "year": "2013" }, { "author": "Salcia Landmann", "isbn": "3-548-35240-5", "pages": "50.", "place": "Frankfurt/Main, Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 50.", "text": "„Und dabei hatten die Juden ursprünglich diese semitischen Einsprengsel im deutschen Text als so fremd empfunden, daß sie sie in Anführungszeichen setzten!“", "title": "Jiddisch", "title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache", "year": "1988" } ], "glosses": [ "eingefügtes/eingeschlossenes Stückchen, Teilchen" ], "id": "de-Einsprengsel-de-noun-Hgj2UP~X", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃpʁɛŋzl̩" }, { "audio": "De-Einsprengsel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Einsprengsel.ogg/De-Einsprengsel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einsprengsel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "eingefügtes/eingeschlossenes Stückchen, Teilchen", "sense_index": "1", "word": "sprinkles" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eingefügtes/eingeschlossenes Stückchen, Teilchen", "sense_index": "1", "word": "insprängda bitar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eingefügtes/eingeschlossenes Stückchen, Teilchen", "sense_index": "1", "word": "insprängningar" } ], "word": "Einsprengsel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "das Einsprengsel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Einsprengsel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Einsprengsels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Einsprengsel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Einsprengsel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Einsprengseln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Einsprengsel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Einsprengsel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ein·spreng·sel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Stein hat kleine Einsprengsel von Quarz." }, { "author": "Peter Honnen", "collection": "Jiddisch im Rheinland", "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen", "isbn": "978-3-8375-0886-4", "pages": "123-188, Zitat Seite 123.", "place": "Essen", "publisher": "Klartext", "ref": "Peter Honnen: Jiddisch in rheinischen Dialekten. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 123-188, Zitat Seite 123.", "text": "„Es ist schon erstaunlich, wie viele jiddische Einsprengsel sich in allen deutschen Mundarten finden lassen.“", "title": "Jiddisch in rheinischen Dialekten", "year": "2013" }, { "author": "Salcia Landmann", "isbn": "3-548-35240-5", "pages": "50.", "place": "Frankfurt/Main, Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 50.", "text": "„Und dabei hatten die Juden ursprünglich diese semitischen Einsprengsel im deutschen Text als so fremd empfunden, daß sie sie in Anführungszeichen setzten!“", "title": "Jiddisch", "title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache", "year": "1988" } ], "glosses": [ "eingefügtes/eingeschlossenes Stückchen, Teilchen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃpʁɛŋzl̩" }, { "audio": "De-Einsprengsel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Einsprengsel.ogg/De-Einsprengsel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einsprengsel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "eingefügtes/eingeschlossenes Stückchen, Teilchen", "sense_index": "1", "word": "sprinkles" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eingefügtes/eingeschlossenes Stückchen, Teilchen", "sense_index": "1", "word": "insprängda bitar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eingefügtes/eingeschlossenes Stückchen, Teilchen", "sense_index": "1", "word": "insprängningar" } ], "word": "Einsprengsel" }
Download raw JSONL data for Einsprengsel meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.