See Einnahmequelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdienstmöglichkeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Einnahme und Quelle",
"forms": [
{
"form": "die Einnahmequelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einnahmequellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einnahmequelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einnahmequellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einnahmequelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einnahmequellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einnahmequelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einnahmequellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·nah·me·quel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupteinnahmequelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Menschen haben außer ihrem Arbeitslohn noch weitere Einnahmequellen wie zum Beispiel Erträge aus Kapitalanlagen oder aus Vermietung."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "54.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 54.",
"text": "„Was letztendlich dazu führte, dass sich die Bauern der Schafzucht zuwandten, die zu ihrer wichtigsten Einnahmequelle wurde.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Thomas Wieke",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Thomas Wieke: Die seltsame Ehe des Fürsten Pückler. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1993 , Seite 5-12, Zitat Seite 8.",
"text": "„Pücklers Geschäftsgebaren war ein ständiges Jonglieren mit Soll und Haben, ein ständiger Kampf, die Flut wachsender Ausgaben aus neuen Einnahmequellen zu speisen.“",
"title": "Die seltsame Ehe des Fürsten Pückler",
"year": "1993"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 181. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Ein bevorzugtes Ziel war damals Franco-Spanien, das im Tourismus eine Einnahmequelle entdeckte.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "97.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 97.",
"text": "„Für das Volk der Makonde bedeutet seine künstlerische Begabung eine wichtige Einnahmequelle.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen"
],
"id": "de-Einnahmequelle-de-noun-XC7jFbME",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nnaːməˌkvɛlə"
},
{
"audio": "De-Einnahmequelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Einnahmequelle.ogg/De-Einnahmequelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einnahmequelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen",
"sense_index": "1",
"word": "source of income"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "source de revenus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "istočnik dochoda",
"sense": "Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen",
"sense_index": "1",
"word": "источник дохода"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen",
"sense_index": "1",
"word": "inkomstkälla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuente de ingreso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen",
"sense_index": "1",
"word": "jövedelemforrás"
}
],
"word": "Einnahmequelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdienstmöglichkeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Einnahme und Quelle",
"forms": [
{
"form": "die Einnahmequelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einnahmequellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einnahmequelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einnahmequellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einnahmequelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einnahmequellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einnahmequelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einnahmequellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·nah·me·quel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupteinnahmequelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Menschen haben außer ihrem Arbeitslohn noch weitere Einnahmequellen wie zum Beispiel Erträge aus Kapitalanlagen oder aus Vermietung."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "54.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 54.",
"text": "„Was letztendlich dazu führte, dass sich die Bauern der Schafzucht zuwandten, die zu ihrer wichtigsten Einnahmequelle wurde.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Thomas Wieke",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Thomas Wieke: Die seltsame Ehe des Fürsten Pückler. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1993 , Seite 5-12, Zitat Seite 8.",
"text": "„Pücklers Geschäftsgebaren war ein ständiges Jonglieren mit Soll und Haben, ein ständiger Kampf, die Flut wachsender Ausgaben aus neuen Einnahmequellen zu speisen.“",
"title": "Die seltsame Ehe des Fürsten Pückler",
"year": "1993"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 181. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Ein bevorzugtes Ziel war damals Franco-Spanien, das im Tourismus eine Einnahmequelle entdeckte.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "97.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 97.",
"text": "„Für das Volk der Makonde bedeutet seine künstlerische Begabung eine wichtige Einnahmequelle.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nnaːməˌkvɛlə"
},
{
"audio": "De-Einnahmequelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Einnahmequelle.ogg/De-Einnahmequelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einnahmequelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen",
"sense_index": "1",
"word": "source of income"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "source de revenus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "istočnik dochoda",
"sense": "Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen",
"sense_index": "1",
"word": "источник дохода"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen",
"sense_index": "1",
"word": "inkomstkälla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuente de ingreso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen",
"sense_index": "1",
"word": "jövedelemforrás"
}
],
"word": "Einnahmequelle"
}
Download raw JSONL data for Einnahmequelle meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.