"Einheitsgemeinde" meaning in Deutsch

See Einheitsgemeinde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sɡəˌmaɪ̯ndə Audio: De-Einheitsgemeinde.ogg Forms: die Einheitsgemeinde [nominative, singular], die Einheitsgemeinden [nominative, plural], der Einheitsgemeinde [genitive, singular], der Einheitsgemeinden [genitive, plural], der Einheitsgemeinde [dative, singular], den Einheitsgemeinden [dative, plural], die Einheitsgemeinde [accusative, singular], die Einheitsgemeinden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Einheit und Gemeinde mit dem Fugenelement -s
  1. selb(st)ständige kommunale Struktur der untersten Ebene Tags: Germany
    Sense id: de-Einheitsgemeinde-de-noun-rJspoVfn
  2. in der Regel: Gemeinde, in der alle (nichtkirchlichen) kommunalen Aufgaben von einer einzigen Lokalbehörde wahrgenommen werden Tags: Swiss Standard German
    Sense id: de-Einheitsgemeinde-de-noun-Ptj8rXB9
  3. örtliche religiöse Gemeinschaft von Personen unterschiedlichen Glaubensverständnisses
    Sense id: de-Einheitsgemeinde-de-noun-eeoSbcpx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Großgemeinde

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samtgemeinde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großgemeinde"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Einheit und Gemeinde mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Einheitsgemeinde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einheitsgemeinden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einheitsgemeinde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einheitsgemeinden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einheitsgemeinde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einheitsgemeinden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einheitsgemeinde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einheitsgemeinden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·heits·ge·mein·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. April 2018.",
          "text": "„Jeder der Ortsteile der Einheitsgemeinde hat als Einzelort seine eigene geschichtliche Entwicklung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "selb(st)ständige kommunale Struktur der untersten Ebene"
      ],
      "id": "de-Einheitsgemeinde-de-noun-rJspoVfn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Greifensee. In: NZZOnline. 29. September 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. August 2017) .",
          "text": "„Die Stimmberechtigten haben eine Initiative für die Schaffung der Einheitsgemeinde mit 788 Ja- zu 165 Nein-Stimmen klar angenommen. Die Behörden müssen nun einen Vorschlag für die Fusion von Politischer und Schulgemeinde oder eine Alternative dazu unterbreiten.“"
        },
        {
          "ref": "«Ja, aber» zu Einheitsgemeinde. In: NZZOnline. 9. Februar 2004, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. August 2017) .",
          "text": "„Mit 2326 Ja zu 2215 Nein haben die Stimmberechtigten von Wetzikon die Einzelinitiative von Rudolf Beer für die Einführung der Einheitsgemeinde angenommen. Voraussetzung für den Zusammenschluss der Politischen Gemeinde mit der Primar- und der Oberstufenschulgemeinde ist die Teilung der Oberstufenschulgemeinde Wetzikon-Seegräben entlang der Gemeindegrenze.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Regel: Gemeinde, in der alle (nichtkirchlichen) kommunalen Aufgaben von einer einzigen Lokalbehörde wahrgenommen werden"
      ],
      "id": "de-Einheitsgemeinde-de-noun-Ptj8rXB9",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. April 2018.",
          "text": "„Doch solche ‚religiösen Differenzen‘ sind nicht zuletzt deshalb nebensächlich, weil die liberal-jüdische Einheitsgemeinde einen Modus Vivendi zwischen Reform- und konservativem Judentum darstellt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "örtliche religiöse Gemeinschaft von Personen unterschiedlichen Glaubensverständnisses"
      ],
      "id": "de-Einheitsgemeinde-de-noun-eeoSbcpx",
      "raw_tags": [
        "Judentum"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sɡəˌmaɪ̯ndə"
    },
    {
      "audio": "De-Einheitsgemeinde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Einheitsgemeinde.ogg/De-Einheitsgemeinde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einheitsgemeinde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Einheitsgemeinde"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samtgemeinde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großgemeinde"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Einheit und Gemeinde mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Einheitsgemeinde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einheitsgemeinden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einheitsgemeinde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einheitsgemeinden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einheitsgemeinde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einheitsgemeinden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einheitsgemeinde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einheitsgemeinden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·heits·ge·mein·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. April 2018.",
          "text": "„Jeder der Ortsteile der Einheitsgemeinde hat als Einzelort seine eigene geschichtliche Entwicklung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "selb(st)ständige kommunale Struktur der untersten Ebene"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Greifensee. In: NZZOnline. 29. September 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. August 2017) .",
          "text": "„Die Stimmberechtigten haben eine Initiative für die Schaffung der Einheitsgemeinde mit 788 Ja- zu 165 Nein-Stimmen klar angenommen. Die Behörden müssen nun einen Vorschlag für die Fusion von Politischer und Schulgemeinde oder eine Alternative dazu unterbreiten.“"
        },
        {
          "ref": "«Ja, aber» zu Einheitsgemeinde. In: NZZOnline. 9. Februar 2004, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. August 2017) .",
          "text": "„Mit 2326 Ja zu 2215 Nein haben die Stimmberechtigten von Wetzikon die Einzelinitiative von Rudolf Beer für die Einführung der Einheitsgemeinde angenommen. Voraussetzung für den Zusammenschluss der Politischen Gemeinde mit der Primar- und der Oberstufenschulgemeinde ist die Teilung der Oberstufenschulgemeinde Wetzikon-Seegräben entlang der Gemeindegrenze.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Regel: Gemeinde, in der alle (nichtkirchlichen) kommunalen Aufgaben von einer einzigen Lokalbehörde wahrgenommen werden"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. April 2018.",
          "text": "„Doch solche ‚religiösen Differenzen‘ sind nicht zuletzt deshalb nebensächlich, weil die liberal-jüdische Einheitsgemeinde einen Modus Vivendi zwischen Reform- und konservativem Judentum darstellt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "örtliche religiöse Gemeinschaft von Personen unterschiedlichen Glaubensverständnisses"
      ],
      "raw_tags": [
        "Judentum"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sɡəˌmaɪ̯ndə"
    },
    {
      "audio": "De-Einheitsgemeinde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Einheitsgemeinde.ogg/De-Einheitsgemeinde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einheitsgemeinde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Einheitsgemeinde"
}

Download raw JSONL data for Einheitsgemeinde meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.