"Eigensprachlichkeit" meaning in Deutsch

See Eigensprachlichkeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃpʁaːxlɪçkaɪ̯t Audio: De-Eigensprachlichkeit.ogg Forms: die Eigensprachlichkeit [nominative, singular], der Eigensprachlichkeit [genitive, singular], der Eigensprachlichkeit [dative, singular], die Eigensprachlichkeit [accusative, singular]
Etymology: Ableitung zu eigensprachlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
  1. Besonderheit/Selbstständigkeit der eigenen Sprache gegenüber anderen
    Sense id: de-Eigensprachlichkeit-de-noun-ikfDTaKW Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu eigensprachlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eigensprachlichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eigensprachlichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eigensprachlichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigensprachlichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·gen·sprach·lich·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 156. ISBN 3-476-12252-2.",
          "text": "„So richtig seine erste Feststellung ist, so problematisch ist seine Behauptung, die DDR-Regierung habe tatsächlich ernstlich die Eigenstaatlichkeit durch eine Eigensprachlichkeit »untermauern« wollen.“"
        },
        {
          "ref": "Walther L. Bernecker (Hrsg.): Spanien. Politik, Wirtschaft, Kultur. Vervuert Verlag, Frankfurt/Main 2008, Seite 16. ISBN 978-3-86527-418-2.)",
          "text": "„In Galicien zum Beispiel verhinderte die Eigensprachlichkeit in Verbindung mit wirtschaftlicher Unterentwicklung eine Identifizierung mit dem Zentralstaat.“"
        },
        {
          "ref": "Jürgen H. Petersen: Absolute Lyrik. Die Entwicklung poetischer Sprachautonomie im deutschen Gedicht vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2006, Seite 26. ISBN 3-503-07965-3.",
          "text": "„Aber diese und andere Beispiele markieren zugleich den Übergang von den stilistischen Ungewöhnlichkeiten, die als Fiktionalitätssignale fungieren, zur Eigensprachlichkeit des Poetischen, zur dichterischen Sprachautonomie.“"
        },
        {
          "ref": "Ulf-Thomas Lesle: Niederdeutsche Literaturwissenschaft: Bilanz und Perspektive.",
          "text": "„Wohl nicht zuletzt deswegen, weil der Mythos von der Eigensprachlichkeit des Niederdeutschen auch bei der Deutung und Wertung von Literatur zu ihrer „Überhöhung“ verführen kann [2].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Besonderheit/Selbstständigkeit der eigenen Sprache gegenüber anderen"
      ],
      "id": "de-Eigensprachlichkeit-de-noun-ikfDTaKW",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃpʁaːxlɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Eigensprachlichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Eigensprachlichkeit.ogg/De-Eigensprachlichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigensprachlichkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Eigensprachlichkeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu eigensprachlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eigensprachlichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eigensprachlichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eigensprachlichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigensprachlichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·gen·sprach·lich·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 156. ISBN 3-476-12252-2.",
          "text": "„So richtig seine erste Feststellung ist, so problematisch ist seine Behauptung, die DDR-Regierung habe tatsächlich ernstlich die Eigenstaatlichkeit durch eine Eigensprachlichkeit »untermauern« wollen.“"
        },
        {
          "ref": "Walther L. Bernecker (Hrsg.): Spanien. Politik, Wirtschaft, Kultur. Vervuert Verlag, Frankfurt/Main 2008, Seite 16. ISBN 978-3-86527-418-2.)",
          "text": "„In Galicien zum Beispiel verhinderte die Eigensprachlichkeit in Verbindung mit wirtschaftlicher Unterentwicklung eine Identifizierung mit dem Zentralstaat.“"
        },
        {
          "ref": "Jürgen H. Petersen: Absolute Lyrik. Die Entwicklung poetischer Sprachautonomie im deutschen Gedicht vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2006, Seite 26. ISBN 3-503-07965-3.",
          "text": "„Aber diese und andere Beispiele markieren zugleich den Übergang von den stilistischen Ungewöhnlichkeiten, die als Fiktionalitätssignale fungieren, zur Eigensprachlichkeit des Poetischen, zur dichterischen Sprachautonomie.“"
        },
        {
          "ref": "Ulf-Thomas Lesle: Niederdeutsche Literaturwissenschaft: Bilanz und Perspektive.",
          "text": "„Wohl nicht zuletzt deswegen, weil der Mythos von der Eigensprachlichkeit des Niederdeutschen auch bei der Deutung und Wertung von Literatur zu ihrer „Überhöhung“ verführen kann [2].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Besonderheit/Selbstständigkeit der eigenen Sprache gegenüber anderen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃpʁaːxlɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Eigensprachlichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Eigensprachlichkeit.ogg/De-Eigensprachlichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigensprachlichkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Eigensprachlichkeit"
}

Download raw JSONL data for Eigensprachlichkeit meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.