"Eigenlüftung" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fremdbelüftung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstlüftung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Eigen und Lüftung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eigenlüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigenlüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eigenlüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eigenlüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eigenlüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eigenlüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigenlüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigenlüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·gen·lüf·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eigenbelüftung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wohnraum-Lüftungsreinigung www.tf-e.at, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„Da im modernen Hausbau der mechanische Luftwechsel und die Energieeffizienz immer wichtiger werden (dichtes Gebäude, keine Eigenlüftung), ist es auch wichtig, die Lüftungsanlage wie eine Standardwartungseinheit (Gasheizung usw.) zu sehen.“"
        },
        {
          "ref": "Die Be- und Entlüftungssteuerung(PDF; 102 KB) www.hmc-bautenschutz.de, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„Die heutige Bauweise im Neubau und bei der Altbausanierungen läßt eine Eigenlüftung des Gebäudes nicht mehr zu, da das ganze Gebäude abgedichtet wird.“"
        },
        {
          "ref": "Wirtschaftlichkeit - Motoren www.perske.de, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„Durch die Eigenlüftung sind auch bei hohen Drehzahlen keine zusätzlichen Aggregate für Kühlung nötig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freie, unkontrollierte Lüftung von einem Gebäude, durch Druckunterschiede über Fugen und Schlitze"
      ],
      "id": "de-Eigenlüftung-de-noun-oX2CNLjk",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wirtschaftlichkeit - Motoren www.perske.de, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„Durch die Eigenlüftung sind auch bei hohen Drehzahlen keine zusätzlichen Aggregate für Kühlung nötig.“"
        },
        {
          "ref": "Elektrische Flügelzellenpumpe www.piusi.de, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„Geschlossener Wechselstrom-Asynchronmotor mit Eigenlüftung, erhältlich in verschiedenen Spannungen und Frequenzen.“"
        },
        {
          "ref": "Technische Information Groschopp-Drehstrommotoren(PDF; 223 KB) www.wolf-eutin.de, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„Bei Motoren mit Eigenlüftung (IGL) muß darauf geachtet werden, dass die Drehzahl (Frequenz) nicht zu niedrig gewählt wird um die Kühlung des Motors zu gewährleisten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kontrollierte Lüftung von einem Bauteil, mittels eigenem Lüftungsrad oder über eigene Lüftungsflächen"
      ],
      "id": "de-Eigenlüftung-de-noun-m1efB3Zn",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Eigenlüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Eigenlüftung.ogg/De-Eigenlüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigenlüftung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Eigenlüftung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fremdbelüftung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstlüftung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Eigen und Lüftung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eigenlüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigenlüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eigenlüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eigenlüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eigenlüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eigenlüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigenlüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigenlüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·gen·lüf·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eigenbelüftung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wohnraum-Lüftungsreinigung www.tf-e.at, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„Da im modernen Hausbau der mechanische Luftwechsel und die Energieeffizienz immer wichtiger werden (dichtes Gebäude, keine Eigenlüftung), ist es auch wichtig, die Lüftungsanlage wie eine Standardwartungseinheit (Gasheizung usw.) zu sehen.“"
        },
        {
          "ref": "Die Be- und Entlüftungssteuerung(PDF; 102 KB) www.hmc-bautenschutz.de, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„Die heutige Bauweise im Neubau und bei der Altbausanierungen läßt eine Eigenlüftung des Gebäudes nicht mehr zu, da das ganze Gebäude abgedichtet wird.“"
        },
        {
          "ref": "Wirtschaftlichkeit - Motoren www.perske.de, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„Durch die Eigenlüftung sind auch bei hohen Drehzahlen keine zusätzlichen Aggregate für Kühlung nötig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freie, unkontrollierte Lüftung von einem Gebäude, durch Druckunterschiede über Fugen und Schlitze"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wirtschaftlichkeit - Motoren www.perske.de, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„Durch die Eigenlüftung sind auch bei hohen Drehzahlen keine zusätzlichen Aggregate für Kühlung nötig.“"
        },
        {
          "ref": "Elektrische Flügelzellenpumpe www.piusi.de, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„Geschlossener Wechselstrom-Asynchronmotor mit Eigenlüftung, erhältlich in verschiedenen Spannungen und Frequenzen.“"
        },
        {
          "ref": "Technische Information Groschopp-Drehstrommotoren(PDF; 223 KB) www.wolf-eutin.de, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„Bei Motoren mit Eigenlüftung (IGL) muß darauf geachtet werden, dass die Drehzahl (Frequenz) nicht zu niedrig gewählt wird um die Kühlung des Motors zu gewährleisten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kontrollierte Lüftung von einem Bauteil, mittels eigenem Lüftungsrad oder über eigene Lüftungsflächen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Eigenlüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Eigenlüftung.ogg/De-Eigenlüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigenlüftung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Eigenlüftung"
}