"Eierkopf" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ei und Kopf mit dem Fugenelement -er\n:[2] Lehnübersetzung von englisch egghead ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eierkopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eierköpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eierkopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eierkopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eierköpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eierkopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eierköpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eierkopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eierköpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ist euch schon mal aufgefallen, dass Paul einen Eierkopf hat?"
        },
        {
          "text": "Stell den Eierkopf vom Platz!"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02726-3",
          "pages": "157.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "raw_ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 157. Urfassung von 1954.",
          "text": "„Der Eierkopf schwieg eine Weile.“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eiförmiger Kopf"
      ],
      "id": "de-Eierkopf-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "9.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 9. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Statt kichernder Mädchen brachte der gelbe Bus Gruppen von ältlichen Eierköpfen aus dem Tal herauf.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akademiker, Wissenschaftler, Intellektueller"
      ],
      "id": "de-Eierkopf-de-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɐˌkɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Eierkopf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Eierkopf.ogg/De-Eierkopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eierkopf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Egghead"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eiförmiger Kopf",
      "sense_id": "1",
      "word": "egghead"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eiförmiger Kopf",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tête en forme d’œuf"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Akademiker, Wissenschaftler, Intellektueller",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intello"
    }
  ],
  "word": "Eierkopf"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ei und Kopf mit dem Fugenelement -er\n:[2] Lehnübersetzung von englisch egghead ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eierkopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eierköpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eierkopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eierkopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eierköpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eierkopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eierköpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eierkopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eierköpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ist euch schon mal aufgefallen, dass Paul einen Eierkopf hat?"
        },
        {
          "text": "Stell den Eierkopf vom Platz!"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02726-3",
          "pages": "157.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "raw_ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 157. Urfassung von 1954.",
          "text": "„Der Eierkopf schwieg eine Weile.“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eiförmiger Kopf"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "9.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 9. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Statt kichernder Mädchen brachte der gelbe Bus Gruppen von ältlichen Eierköpfen aus dem Tal herauf.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akademiker, Wissenschaftler, Intellektueller"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɐˌkɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Eierkopf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Eierkopf.ogg/De-Eierkopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eierkopf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Egghead"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eiförmiger Kopf",
      "sense_id": "1",
      "word": "egghead"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eiförmiger Kopf",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tête en forme d’œuf"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Akademiker, Wissenschaftler, Intellektueller",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intello"
    }
  ],
  "word": "Eierkopf"
}