See Eidotter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ei und Dotter",
"forms": [
{
"form": "der Eidotter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Eidotter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eidotter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eidotters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eidotters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eidotter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eidotter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eidotter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eidottern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eidotter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Eidotter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eidotter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ei·dot·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Das Hühnerei: Viel gesünder als sein Ruf“",
"text": "„Im Eidotter finden sich besonders viele Antioxidantien in Form von Carotinoiden.“"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "163 f.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 163 f.",
"text": "„Ich konnte mich an dem Löffel festhalten, konnte die Bohnen erkennen, Spuren von Eiweiß und Eidotter darin, die Scheibe Brot, die immer kleiner wurde.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"innerer gelbfarbener Bereich des Eis, der die eigentlichen Nährstoffe für den heranwachsenden Embryo beinhaltet"
],
"id": "de-Eidotter-de-noun-mlwWHuUX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ˌdɔtɐ"
},
{
"audio": "De-Eidotter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Eidotter.ogg/De-Eidotter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eidotter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vitellin"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "yolk"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaune d'œuf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitellus"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "rovell de l'ou"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "vitel·lina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitellus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vitellum"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žolčka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жолчка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "želtok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "желток"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "äggula"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gula"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žumance",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жуманце"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yema"
}
],
"word": "Eidotter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ei und Dotter",
"forms": [
{
"form": "der Eidotter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Eidotter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eidotter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eidotters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eidotters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eidotter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eidotter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eidotter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eidottern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eidotter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Eidotter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eidotter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ei·dot·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Das Hühnerei: Viel gesünder als sein Ruf“",
"text": "„Im Eidotter finden sich besonders viele Antioxidantien in Form von Carotinoiden.“"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "163 f.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 163 f.",
"text": "„Ich konnte mich an dem Löffel festhalten, konnte die Bohnen erkennen, Spuren von Eiweiß und Eidotter darin, die Scheibe Brot, die immer kleiner wurde.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"innerer gelbfarbener Bereich des Eis, der die eigentlichen Nährstoffe für den heranwachsenden Embryo beinhaltet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ˌdɔtɐ"
},
{
"audio": "De-Eidotter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Eidotter.ogg/De-Eidotter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eidotter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vitellin"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "yolk"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaune d'œuf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitellus"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "rovell de l'ou"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "vitel·lina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitellus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vitellum"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žolčka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жолчка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "želtok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "желток"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "äggula"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gula"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žumance",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жуманце"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yema"
}
],
"word": "Eidotter"
}
Download raw JSONL data for Eidotter meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.