See Eichenwald in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchenwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fichtenwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tannenwald"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Eiche, Fugenelement -n und Wald",
"forms": [
{
"form": "Eichenwäldchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Eichenwald",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eichenwälder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eichenwaldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eichenwalds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eichenwälder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eichenwald",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eichenwalde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eichenwäldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eichenwald",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eichenwälder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubwald"
}
],
"hyphenation": "Ei·chen·wald",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichenschälwald"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der schmale Pfad führt durch einen Eichenwald."
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"pages": "204",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0, Seite 204",
"text": "„Wir kamen in einen hohen Eichenwald.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Volker J. Dietrich",
"pages": "38",
"ref": "Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 38",
"text": "„Während des warm-feuchten Klimaoptimums im gesamten Atlantikum (ca. 5000–2400 v. Chr.) breiteten sich auf Kreta lichte Eichenwälder aus.“",
"title": "Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt",
"year": "2004"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "155.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 155.",
"text": "„Eben noch hatte Albrecht seine Pfeife geraucht und von den westfälischen Eichenwäldern erzählt, nun lag er mit den anderen links neben dem Scheunentor!“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "84",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 84 .",
"text": "„Die Haine waren wohl Eichenwälder.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"überwiegend aus Eichen bestehender Wald"
],
"id": "de-Eichenwald-de-noun-K7hS~usJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯çn̩ˌvalt"
},
{
"audio": "De-Eichenwald.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Eichenwald.ogg/De-Eichenwald.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eichenwald.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichwald"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"word": "harizti"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"word": "egeskov"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"word": "oak grove"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"word": "tammimetsä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chênaie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carballeira"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerreto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "querceto"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "querquetum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ilicetum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eikenbos"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dąbrowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carvalhal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"word": "ekskog"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robledal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robledar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"word": "tölgyerdő"
}
],
"word": "Eichenwald"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchenwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fichtenwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tannenwald"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Eiche, Fugenelement -n und Wald",
"forms": [
{
"form": "Eichenwäldchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Eichenwald",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eichenwälder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eichenwaldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eichenwalds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eichenwälder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eichenwald",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eichenwalde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eichenwäldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eichenwald",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eichenwälder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubwald"
}
],
"hyphenation": "Ei·chen·wald",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichenschälwald"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der schmale Pfad führt durch einen Eichenwald."
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"pages": "204",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0, Seite 204",
"text": "„Wir kamen in einen hohen Eichenwald.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Volker J. Dietrich",
"pages": "38",
"ref": "Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 38",
"text": "„Während des warm-feuchten Klimaoptimums im gesamten Atlantikum (ca. 5000–2400 v. Chr.) breiteten sich auf Kreta lichte Eichenwälder aus.“",
"title": "Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt",
"year": "2004"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "155.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 155.",
"text": "„Eben noch hatte Albrecht seine Pfeife geraucht und von den westfälischen Eichenwäldern erzählt, nun lag er mit den anderen links neben dem Scheunentor!“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "84",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 84 .",
"text": "„Die Haine waren wohl Eichenwälder.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"überwiegend aus Eichen bestehender Wald"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯çn̩ˌvalt"
},
{
"audio": "De-Eichenwald.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Eichenwald.ogg/De-Eichenwald.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eichenwald.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichwald"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"word": "harizti"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"word": "egeskov"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"word": "oak grove"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"word": "tammimetsä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chênaie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carballeira"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerreto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "querceto"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "querquetum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ilicetum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eikenbos"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dąbrowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carvalhal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"word": "ekskog"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robledal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robledar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "überwiegend aus Eichen bestehender Wald",
"sense_index": "1",
"word": "tölgyerdő"
}
],
"word": "Eichenwald"
}
Download raw JSONL data for Eichenwald meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.