See Ehepaar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Ehepaar meaning in Deutsch (10.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Eheleute"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ehe und Paar",
"forms": [
{
"form": "das Ehepaar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ehepaare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ehepaares",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ehepaars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ehepaare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ehepaar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ehepaaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ehepaar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ehepaare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Paar"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Rentnerehepaar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie sind seit 24 Jahren ein Ehepaar."
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "174.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"raw_ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 174. Englisches Original 1991.",
"text": "„Wie ein Ehepaar gingen sie langsam und schweigend weiter.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Philip J. Davis",
"isbn": "3-596-10646-X",
"pages": "116.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 116. Englisches Original 1988.",
"text": "„Ich wurde von einem fröhlichen älteren Ehepaar aufgenommen, das Obst anbaut und an die Marmeladenfabrik liefert.“",
"title": "Pembrokes Katze",
"title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
"year": "1991"
},
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "8.",
"pages": "173.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"raw_ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 173.",
"text": "„Einmal allerdings gelang es mir, dieses junge Ehepaar Müller glänzend in die Schranken zu verweisen.“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"raw_ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 38. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Zum Schlafen hatte das Ehepaar feuchte Strohsäcke statt eines Bettes.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"verheiratetes Paar"
],
"id": "de-Ehepaar-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːəˌpaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Ehepaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Ehepaar.ogg/De-Ehepaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehepaar.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çift bashkëshortor"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çift"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "semejna dvojka",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семейна двойка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ægtepar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "married couple"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "geedzoj"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjún"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "aviopari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couple marié"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couple"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "padreméno zevgári",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παντρεμένο ζευγάρι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zevgári",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζευγάρι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "adrógyno",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντρόγυνο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "aappariit"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "copula maritate"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjón"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coppia di coniugi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふうふ, fûfu",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "夫婦"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bračni par"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coniuges"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bračni par",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брачни пар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "echtpaar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ektepar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "małżeństwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "para małżeńska"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "małżonkowie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "par casado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pereche căsătorită"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "căsătoriți"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cuplu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "supružeskaja četa",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "супружеская чета"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "suprugi",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "супруги"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "gift par"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "äkta makar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bračni par",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брачни пар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bračni par",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брачни пар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "manželia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
":Vorlage:dual"
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "zakonca"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakonski par"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
":Vorlage:dual"
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "manźelskej"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
":Vorlage:dual"
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "mandźelskaj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matrimonio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "manželé"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "evli çift"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "karıkoca"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "odružena para",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "одружена пара"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "házaspár"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sjamejnaja para",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "сямейная пара"
}
],
"word": "Ehepaar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Eheleute"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ehe und Paar",
"forms": [
{
"form": "das Ehepaar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ehepaare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ehepaares",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ehepaars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ehepaare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ehepaar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ehepaaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ehepaar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ehepaare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Paar"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Rentnerehepaar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie sind seit 24 Jahren ein Ehepaar."
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "174.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"raw_ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 174. Englisches Original 1991.",
"text": "„Wie ein Ehepaar gingen sie langsam und schweigend weiter.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Philip J. Davis",
"isbn": "3-596-10646-X",
"pages": "116.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 116. Englisches Original 1988.",
"text": "„Ich wurde von einem fröhlichen älteren Ehepaar aufgenommen, das Obst anbaut und an die Marmeladenfabrik liefert.“",
"title": "Pembrokes Katze",
"title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
"year": "1991"
},
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "8.",
"pages": "173.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"raw_ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 173.",
"text": "„Einmal allerdings gelang es mir, dieses junge Ehepaar Müller glänzend in die Schranken zu verweisen.“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"raw_ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 38. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Zum Schlafen hatte das Ehepaar feuchte Strohsäcke statt eines Bettes.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"verheiratetes Paar"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːəˌpaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Ehepaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Ehepaar.ogg/De-Ehepaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehepaar.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çift bashkëshortor"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çift"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "semejna dvojka",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семейна двойка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ægtepar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "married couple"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "geedzoj"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjún"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "aviopari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couple marié"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couple"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "padreméno zevgári",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παντρεμένο ζευγάρι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zevgári",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζευγάρι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "adrógyno",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντρόγυνο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "aappariit"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "copula maritate"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjón"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coppia di coniugi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふうふ, fûfu",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "夫婦"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bračni par"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coniuges"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bračni par",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брачни пар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "echtpaar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ektepar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "małżeństwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "para małżeńska"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "małżonkowie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "par casado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pereche căsătorită"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "căsătoriți"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cuplu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "supružeskaja četa",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "супружеская чета"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "suprugi",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "супруги"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "gift par"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "äkta makar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bračni par",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брачни пар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bračni par",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брачни пар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "manželia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
":Vorlage:dual"
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "zakonca"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakonski par"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
":Vorlage:dual"
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "manźelskej"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
":Vorlage:dual"
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "mandźelskaj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matrimonio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "manželé"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "evli çift"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "karıkoca"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "odružena para",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "одружена пара"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "házaspár"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sjamejnaja para",
"sense": "verheiratetes Paar",
"sense_id": "1",
"word": "сямейная пара"
}
],
"word": "Ehepaar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.