"Ehehindernis" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ehe und Hindernis",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ehehindernis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehehindernisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ehehindernisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ehehindernisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ehehindernis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ehehindernisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehehindernissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ehehindernis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehehindernisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ehe·hin·der·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 850, Artikel „Ehe“",
          "text": "Zum gültigen Empfang des Ehesakramentes sind alle Getauften fähig, sofern keine aufschiebenden Ehehindernisse vorliegen."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Ehehindernis“",
          "text": "„Ein Ehehindernis ist im deutschen bürgerlichen Recht jeder Umstand, der die Ehefähigkeit eines der Verlobten verhindert. Wichtige Ehehindernisse sind fehlende Geschäftsfähigkeit, Ehemündigkeit und die Eheverbote, sowie ein Willensmangel im Erklärungsbewusstsein und im Geschäftswillen, widerrechtliche Drohungen oder Bewusstseinstrübungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grund oder Umstand, der das Schließen einer Ehe verbietet"
      ],
      "id": "de-Ehehindernis-de-noun-TyJmSiu0",
      "raw_tags": [
        "Kirchenrecht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːəˌhɪndɐnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Ehehindernis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Ehehindernis.ogg/De-Ehehindernis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehehindernis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Recht, Kirchenrecht: Grund oder Umstand, der das Schließen einer Ehe verbietet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empêchement au mariage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Recht, Kirchenrecht: Grund oder Umstand, der das Schließen einer Ehe verbietet",
      "sense_index": "1",
      "word": "äktenskapshinder"
    }
  ],
  "word": "Ehehindernis"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ehe und Hindernis",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ehehindernis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehehindernisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ehehindernisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ehehindernisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ehehindernis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ehehindernisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehehindernissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ehehindernis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehehindernisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ehe·hin·der·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 850, Artikel „Ehe“",
          "text": "Zum gültigen Empfang des Ehesakramentes sind alle Getauften fähig, sofern keine aufschiebenden Ehehindernisse vorliegen."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Ehehindernis“",
          "text": "„Ein Ehehindernis ist im deutschen bürgerlichen Recht jeder Umstand, der die Ehefähigkeit eines der Verlobten verhindert. Wichtige Ehehindernisse sind fehlende Geschäftsfähigkeit, Ehemündigkeit und die Eheverbote, sowie ein Willensmangel im Erklärungsbewusstsein und im Geschäftswillen, widerrechtliche Drohungen oder Bewusstseinstrübungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grund oder Umstand, der das Schließen einer Ehe verbietet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kirchenrecht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːəˌhɪndɐnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Ehehindernis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Ehehindernis.ogg/De-Ehehindernis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehehindernis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Recht, Kirchenrecht: Grund oder Umstand, der das Schließen einer Ehe verbietet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empêchement au mariage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Recht, Kirchenrecht: Grund oder Umstand, der das Schließen einer Ehe verbietet",
      "sense_index": "1",
      "word": "äktenskapshinder"
    }
  ],
  "word": "Ehehindernis"
}