"Egel" meaning in Deutsch

See Egel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈeːɡl̩ Audio: De-Egel.ogg Forms: der Egel [nominative, singular], die Egel [nominative, plural], des Egels [genitive, singular], der Egel [genitive, plural], dem Egel [dative, singular], den Egeln [dative, plural], den Egel [accusative, singular], die Egel [accusative, plural]
Rhymes: eːɡl̩ Etymology: mittelhochdeutsch egel ^(→ gmh)/egele ^(→ gmh), althochdeutsch egala ^(→ goh), belegt seit dem 8. Jahrhundert; die weitere Herkunft ist nach Kluge unsicher; nach Duden vermutlich verwandt mit altgriechisch ἔχις (echis^☆) ^(→ grc) „kleine Schlange“; interessanterweise auch verwandt mit Igel, weil dieser als „Schlangenfresser“ bekannt war, und demzufolge als „zur Schlange gehörig“ betrachtet wurde; Egel ist also nicht, wie oft vermutet, verwandt mit Ekel
  1. eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea
    Sense id: de-Egel-de-noun-6agxJxor Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Blutegel, Hundeegel, Schneckenegel Translations (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea): տզրուկ (tzruk) (Armenisch), pijavica [feminine] (Bosnisch), пиявица (pijavica) [feminine] (Bulgarisch), leech (Englisch), hirudo (Esperanto), juotikas (Finnisch), sangsue [feminine] (Französisch), sanguisuga [feminine] (Italienisch), сүлүк (sùlùk) (Kirgisisch), pijavica [feminine] (Kroatisch), dēle (Lettisch), dėlė (Litauisch), пијавица (pijavica) [feminine] (Mazedonisch), pijańca [feminine] (Niedersorbisch), pijelca [feminine] (Obersorbisch), piwalca [feminine] (Obersorbisch), pijawka [feminine] (Polnisch), пиявка (pijavka) [feminine] (Russisch), igel (Schwedisch), пијавица (pijavica) [feminine] (Serbisch), пијавица (pijavica) [feminine] (Serbokroatisch), pijavica [feminine] (Slowakisch), pijavka [feminine] (Slowenisch), sanguijuela [feminine] (Spanisch), шуллук (šulluk) (Tadschikisch), зуллук (zulluk) (Tadschikisch), pijavka [feminine] (Tschechisch), sülük (Türkisch), п'явка (p'javka) [feminine] (Ukrainisch), pióca (Ungarisch), đỉa (Vietnamesisch), п'яўка (p'jaŭka) [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch egel ^(→ gmh)/egele ^(→ gmh), althochdeutsch egala ^(→ goh), belegt seit dem 8. Jahrhundert; die weitere Herkunft ist nach Kluge unsicher; nach Duden vermutlich verwandt mit altgriechisch ἔχις (echis^☆) ^(→ grc) „kleine Schlange“; interessanterweise auch verwandt mit Igel, weil dieser als „Schlangenfresser“ bekannt war, und demzufolge als „zur Schlange gehörig“ betrachtet wurde; Egel ist also nicht, wie oft vermutet, verwandt mit Ekel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Egel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Egel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Egels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Egel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Egel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Egeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Egel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Egel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Egel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blutegel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hundeegel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schneckenegel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Egel zählen sicher nicht zu den beliebtesten Tieren."
        },
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 90.",
          "text": "„Beim Ritt durch hohes, nasses Gras saugen sich Egel an den Beinen der Pferde fest.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea"
      ],
      "id": "de-Egel-de-noun-6agxJxor",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Egel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Egel.ogg/De-Egel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Egel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɡl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tzruk",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "տզրուկ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pijavica"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pijavica",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пиявица"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "leech"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "hirudo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "juotikas"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sangsue"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sanguisuga"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "sùlùk",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "сүлүк"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pijavica"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "dēle"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "dėlė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pijavica",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пијавица"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pijawka"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pijavka",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пиявка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "igel"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pijavica",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пијавица"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pijavica",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пијавица"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pijavica"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pijavka"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pijańca"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pijelca"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piwalca"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sanguijuela"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "šulluk",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "шуллук"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "zulluk",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "зуллук"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pijavka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "sülük"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "p'javka",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "п'явка"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "pióca"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "đỉa"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "p'jaŭka",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "п'яўка"
    }
  ],
  "word": "Egel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch egel ^(→ gmh)/egele ^(→ gmh), althochdeutsch egala ^(→ goh), belegt seit dem 8. Jahrhundert; die weitere Herkunft ist nach Kluge unsicher; nach Duden vermutlich verwandt mit altgriechisch ἔχις (echis^☆) ^(→ grc) „kleine Schlange“; interessanterweise auch verwandt mit Igel, weil dieser als „Schlangenfresser“ bekannt war, und demzufolge als „zur Schlange gehörig“ betrachtet wurde; Egel ist also nicht, wie oft vermutet, verwandt mit Ekel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Egel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Egel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Egels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Egel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Egel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Egeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Egel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Egel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Egel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blutegel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hundeegel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schneckenegel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Egel zählen sicher nicht zu den beliebtesten Tieren."
        },
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 90.",
          "text": "„Beim Ritt durch hohes, nasses Gras saugen sich Egel an den Beinen der Pferde fest.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Egel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Egel.ogg/De-Egel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Egel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɡl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tzruk",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "տզրուկ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pijavica"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pijavica",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пиявица"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "leech"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "hirudo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "juotikas"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sangsue"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sanguisuga"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "sùlùk",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "сүлүк"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pijavica"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "dēle"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "dėlė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pijavica",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пијавица"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pijawka"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pijavka",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пиявка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "igel"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pijavica",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пијавица"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pijavica",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пијавица"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pijavica"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pijavka"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pijańca"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pijelca"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piwalca"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sanguijuela"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "šulluk",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "шуллук"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "zulluk",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "зуллук"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pijavka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "sülük"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "p'javka",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "п'явка"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "pióca"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "word": "đỉa"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "p'jaŭka",
      "sense": "Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "п'яўка"
    }
  ],
  "word": "Egel"
}

Download raw JSONL data for Egel meaning in Deutsch (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.