See Efeu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "efeuähnlich"
},
{
"word": "efeuartig"
},
{
"word": "efeubewachsen"
},
{
"word": "Efeublatt"
},
{
"word": "Efeugewächs"
},
{
"word": "efeugrün"
},
{
"word": "Efeukranz"
},
{
"word": "Efeulaube"
},
{
"word": "Efeuranke"
},
{
"word": "efeuumrankt"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch ephöu ^(→ gmh), ebehöu ^(→ gmh), zu althochdeutsch ebihouwi, ebihewi, die volksetymologisch in Anlehnung an houwi, hewi ‚Heu‘ (wie an Rebe in schweizerisch Räbheu; an Loof ‚Laub‘ in niederdeutsch Ieloof) umgedeutet worden, die aus älterem ebah, ebahhi, ebewi (10. Jh.), ebouwi (11. Jh.) entstanden. In Letzteren könnte -ah(hi) ein Kollektivsuffix sein, und dieselben werden regional als Efa(i) oder Ewich fortgesetzt. Gleichen Ursprungs sind auch altenglisch īfig ^(→ ang), ifegn und mittelniederländisch ieve ^(→ dum) ‚Efeu‘.",
"forms": [
{
"form": "Epheu",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Efeu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Efeu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Efeus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Efeus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Efeu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Efeu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Efeu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Efeu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kletterpflanze"
}
],
"hyphenation": "Efeu",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Efeu gehört zu den Araliengewächsen."
}
],
"glosses": [
"Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)"
],
"id": "de-Efeu-de-noun-MgSlSMoA",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Efeu findet man oft auf Friedhöfen und an alten Hausmauern."
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "323.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 323. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Um sicher zu sein, dass der Efeu sich nicht erholen würde, kappt er die abgelösten Ranken dicht über dem Erdboden.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu"
],
"id": "de-Efeu-de-noun-ycwli~HB",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːfɔɪ̯"
},
{
"audio": "De-Efeu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Efeu.ogg/De-Efeu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Efeu.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeiner Efeu"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dredhkë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hurdhe"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "libilab",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "لبلاب"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "bałeł",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "բաղեղ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "huntz"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iliav"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chángchūnténg",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "常春藤"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "vedbend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "ivy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "hedero"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viðbenda"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viðbendil"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "muratti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lierre"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jêre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kissós",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κισσός"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eidheann"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eidhneán"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergfléttuætt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edera"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuta",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "ツタ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heura"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idhyow"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hedera"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "Wantergréng"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eefeu"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ieloof"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klimmop"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klimop"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èdra"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "san",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "سن"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâpitâl",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "پاپیتال"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bluszcz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hera"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trepadeira"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edra"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fegliadella"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iederă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pljušč",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плющ"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eidheann"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eidheannach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "murgrönssläktet"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brečtan"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blušć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blušć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiedra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yedra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "břečťan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "sarmaşık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "borostyán"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "repkény"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eiddew"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iorwg"
},
{
"lang": "Kölsch",
"lang_code": "ksh",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "Effe"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iliav"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"word": "ivy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"word": "hedero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lierre"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eidheann"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eidhneán"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergflétta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heura"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idhyow"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hedera"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ieloof"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klimmop"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klimop"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èdra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bluszcz pospolity"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hera"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trepadeira"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edra"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fegliadella"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pljušč obyknovennyj",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плющ обыкновенный"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eidheann"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eidheannach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"word": "murgröna"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brečtan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiedra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yedra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "břečťan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"word": "sarmaşık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"word": "borostyán"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"word": "repkény"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eiddew"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iorwg"
},
{
"lang": "Kölsch",
"lang_code": "ksh",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"word": "Effe"
}
],
"word": "Efeu"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederländisch)"
],
"derived": [
{
"word": "efeuähnlich"
},
{
"word": "efeuartig"
},
{
"word": "efeubewachsen"
},
{
"word": "Efeublatt"
},
{
"word": "Efeugewächs"
},
{
"word": "efeugrün"
},
{
"word": "Efeukranz"
},
{
"word": "Efeulaube"
},
{
"word": "Efeuranke"
},
{
"word": "efeuumrankt"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch ephöu ^(→ gmh), ebehöu ^(→ gmh), zu althochdeutsch ebihouwi, ebihewi, die volksetymologisch in Anlehnung an houwi, hewi ‚Heu‘ (wie an Rebe in schweizerisch Räbheu; an Loof ‚Laub‘ in niederdeutsch Ieloof) umgedeutet worden, die aus älterem ebah, ebahhi, ebewi (10. Jh.), ebouwi (11. Jh.) entstanden. In Letzteren könnte -ah(hi) ein Kollektivsuffix sein, und dieselben werden regional als Efa(i) oder Ewich fortgesetzt. Gleichen Ursprungs sind auch altenglisch īfig ^(→ ang), ifegn und mittelniederländisch ieve ^(→ dum) ‚Efeu‘.",
"forms": [
{
"form": "Epheu",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Efeu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Efeu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Efeus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Efeus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Efeu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Efeu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Efeu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Efeu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kletterpflanze"
}
],
"hyphenation": "Efeu",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Efeu gehört zu den Araliengewächsen."
}
],
"glosses": [
"Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Efeu findet man oft auf Friedhöfen und an alten Hausmauern."
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "323.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 323. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Um sicher zu sein, dass der Efeu sich nicht erholen würde, kappt er die abgelösten Ranken dicht über dem Erdboden.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːfɔɪ̯"
},
{
"audio": "De-Efeu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Efeu.ogg/De-Efeu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Efeu.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeiner Efeu"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dredhkë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hurdhe"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "libilab",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "لبلاب"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "bałeł",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "բաղեղ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "huntz"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iliav"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chángchūnténg",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "常春藤"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "vedbend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "ivy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "hedero"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viðbenda"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viðbendil"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "muratti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lierre"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jêre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kissós",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κισσός"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eidheann"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eidhneán"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergfléttuætt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edera"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuta",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "ツタ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heura"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idhyow"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hedera"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "Wantergréng"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eefeu"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ieloof"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klimmop"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klimop"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èdra"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "san",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "سن"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâpitâl",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "پاپیتال"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bluszcz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hera"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trepadeira"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edra"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fegliadella"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iederă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pljušč",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плющ"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eidheann"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eidheannach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "murgrönssläktet"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brečtan"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blušć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blušć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiedra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yedra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "břečťan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "sarmaşık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "borostyán"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "repkény"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eiddew"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iorwg"
},
{
"lang": "Kölsch",
"lang_code": "ksh",
"sense": "Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)",
"sense_index": "1",
"word": "Effe"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iliav"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"word": "ivy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"word": "hedero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lierre"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eidheann"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eidhneán"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergflétta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heura"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idhyow"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hedera"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ieloof"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klimmop"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klimop"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èdra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bluszcz pospolity"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hera"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trepadeira"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edra"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fegliadella"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pljušč obyknovennyj",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плющ обыкновенный"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eidheann"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eidheannach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"word": "murgröna"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brečtan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiedra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yedra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "břečťan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"word": "sarmaşık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"word": "borostyán"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"word": "repkény"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eiddew"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iorwg"
},
{
"lang": "Kölsch",
"lang_code": "ksh",
"sense": "Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu",
"sense_index": "2",
"word": "Effe"
}
],
"word": "Efeu"
}
Download raw JSONL data for Efeu meaning in Deutsch (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.