See Eckturm in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Turm", "forms": [ { "form": "der Eckturm", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ecktürme", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Eckturms", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Eckturmes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ecktürme", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Eckturm", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Eckturme", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ecktürmen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Eckturm", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ecktürme", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Eck·turm", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Egon Erwin Kisch: Wagnisse in aller Welt (1927). In: Projekt Gutenberg-DE. Aufbau-Verlag, Berlin 1974, Städtebilder, perspektivisch verkürzt (URL, abgerufen am 16. November 2022) .", "text": "„Wuchtig wirkt der Eckturm der Albrechtsburg.“" }, { "ref": "Gilbert Keith Chesterton: Das fliegende Wirtshaus. In: Projekt Gutenberg-DE. Musarion Verlag, 1922 (Originaltitel: Flying Inn (1914), übersetzt von Josef Grabisch), Der Charakter des Quudel (URL, abgerufen am 16. November 2022) .", "text": "Er führte sie in den runden Eckturm, in den der Flügel endete; […]." }, { "ref": "Alexandre Dumas d. Ä: Zehn Jahre später. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von A. Weichert (Originaltitel: Le Vicomte de Bragelonne (1845/1846), übersetzt von H. Eiler), 6. Kapitel. – Der Retter Ludwigs XIV. (URL, abgerufen am 16. November 2022) .", "text": "»[…] „Sie selbst lasse ich an der Zinne des Eckturms aufknüpfen.«“" }, { "ref": "Maurice Leblanc: Arsène Lupin heiratet. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Th.Knaur Nachf., ca. 1928 (übersetzt von Lothar Schmidt, Hans Jacob) (URL, abgerufen am 16. November 2022) .", "text": "„Sie überquerten den großen Hof, betraten das Schloß, und sie führte ihn bis zum Eckturm, in dem sie beide wohnten.“" }, { "ref": "Arthur Conan Doyle: Micha Clarke. In: Projekt Gutenberg-DE. Velhagen & Klasing, 1895/1896 (Originaltitel: Micah Clarke (1888), übersetzt von Robert Koenig), XXV. – Was sich Seltsames im Boteler Turmverließ begab. (URL, abgerufen am 16. November 2022) .", "text": "„Hier im Eckturm befand sich ein kleines, kahles Gemach, aus dem uns ein muffiger, feuchter Geruch entgegenschlug.“" }, { "ref": "Regina Fanderl: Zwölfuhrläuten – Dormitz in Oberfranken. In: Bayerischer Rundfunk. 5. August 2018 (URL, abgerufen am 16. November 2022) .", "text": "[Die Kirche in Dormitz in Oberfranken] „ist um das Jahr 1400 entstanden und war von Beginn an von einer bis zu vier Meter hohen Mauer mit drei Ecktürmen umgeben.“" }, { "ref": "Wolfgang Näßer: Zwölfuhrläuten – Nürnberg-Kraftshof in Mittelfranken. In: Bayerischer Rundfunk. 26. April 2015 (URL, abgerufen am 16. November 2022) .", "text": "[Kraftshof bei Nürnberg/Mittelfranken:] „Bis zu acht Meter hoch erhebt sich eine Wehrmauer mit begehbaren Wehrgängen und Ecktürmen um den Kirchhof und lässt dahinter eher einen mittelalterlichen Rittersitz als ein Gotteshaus vermuten.“" }, { "ref": "Top fünf Kultur-Tipps. In: Südwestrundfunk. 28. März 2019 (URL, abgerufen am 16. November 2022) .", "text": "[Wasserschloss Glatt bei Sulz am Neckar:] „Das dreiflügelige Schloss mit vier Ecktürmen steht in einem wiederhergestellten Weiher, Teile der gegen Ende des 13. Jahrhunderts entstandenen Burg sind noch am gotischen Tor im Burghof erkennbar.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Leoben“ (Stabilversion)", "text": "[Leoben/Steiermark/Österreich:] „Das alte Rathaus am Hauptplatz wurde 1485 erbaut und erhielt 1568 einen fünfseitigen Eckturm.“" }, { "ref": "Wikibooks-Buch „Kleiner Führer zu Burgen, Schlössern und Rittersitzen: Essen und Umgebung: Haus Scheppen“ (Stabilversion)", "text": "[Haus Scheppen, Essen:] „Die Nordwestfront mit dem rundbogigen Hauptportal wird von den Resten zweier mächtiger, quadratischer Ecktürme flankiert, von denen der westliche noch seine drei Geschosse besitzt, während vom östlichen Turm nur noch das Erdgeschoss steht.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Rostock“ (Stabilversion)", "text": "[Rostock:] „Die im 13. Jahrhundert begonnenen Bauten, insbesondere die vier Pfarrkirchen (s. o.) und einige Klöster, wurden vollendet, das Rathaus durch neue Ecktürme, spitzbogige Blenden und Kreisrosetten architektonisch aufgewertet.“" } ], "glosses": [ "(oft rundes) hohes Bauwerk (= Turm), das in der Ecke eines Gebäudes errichtet oder in eine Mauer integriert wurde (beispielsweise eine Stadtmauer)" ], "id": "de-Eckturm-de-noun-PgXfTY93", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɛkˌtʊʁm" }, { "audio": "De-Eckturm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Eckturm.ogg/De-Eckturm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eckturm.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Eckturm" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Turm", "forms": [ { "form": "der Eckturm", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ecktürme", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Eckturms", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Eckturmes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ecktürme", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Eckturm", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Eckturme", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ecktürmen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Eckturm", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ecktürme", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Eck·turm", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Egon Erwin Kisch: Wagnisse in aller Welt (1927). In: Projekt Gutenberg-DE. Aufbau-Verlag, Berlin 1974, Städtebilder, perspektivisch verkürzt (URL, abgerufen am 16. November 2022) .", "text": "„Wuchtig wirkt der Eckturm der Albrechtsburg.“" }, { "ref": "Gilbert Keith Chesterton: Das fliegende Wirtshaus. In: Projekt Gutenberg-DE. Musarion Verlag, 1922 (Originaltitel: Flying Inn (1914), übersetzt von Josef Grabisch), Der Charakter des Quudel (URL, abgerufen am 16. November 2022) .", "text": "Er führte sie in den runden Eckturm, in den der Flügel endete; […]." }, { "ref": "Alexandre Dumas d. Ä: Zehn Jahre später. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von A. Weichert (Originaltitel: Le Vicomte de Bragelonne (1845/1846), übersetzt von H. Eiler), 6. Kapitel. – Der Retter Ludwigs XIV. (URL, abgerufen am 16. November 2022) .", "text": "»[…] „Sie selbst lasse ich an der Zinne des Eckturms aufknüpfen.«“" }, { "ref": "Maurice Leblanc: Arsène Lupin heiratet. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Th.Knaur Nachf., ca. 1928 (übersetzt von Lothar Schmidt, Hans Jacob) (URL, abgerufen am 16. November 2022) .", "text": "„Sie überquerten den großen Hof, betraten das Schloß, und sie führte ihn bis zum Eckturm, in dem sie beide wohnten.“" }, { "ref": "Arthur Conan Doyle: Micha Clarke. In: Projekt Gutenberg-DE. Velhagen & Klasing, 1895/1896 (Originaltitel: Micah Clarke (1888), übersetzt von Robert Koenig), XXV. – Was sich Seltsames im Boteler Turmverließ begab. (URL, abgerufen am 16. November 2022) .", "text": "„Hier im Eckturm befand sich ein kleines, kahles Gemach, aus dem uns ein muffiger, feuchter Geruch entgegenschlug.“" }, { "ref": "Regina Fanderl: Zwölfuhrläuten – Dormitz in Oberfranken. In: Bayerischer Rundfunk. 5. August 2018 (URL, abgerufen am 16. November 2022) .", "text": "[Die Kirche in Dormitz in Oberfranken] „ist um das Jahr 1400 entstanden und war von Beginn an von einer bis zu vier Meter hohen Mauer mit drei Ecktürmen umgeben.“" }, { "ref": "Wolfgang Näßer: Zwölfuhrläuten – Nürnberg-Kraftshof in Mittelfranken. In: Bayerischer Rundfunk. 26. April 2015 (URL, abgerufen am 16. November 2022) .", "text": "[Kraftshof bei Nürnberg/Mittelfranken:] „Bis zu acht Meter hoch erhebt sich eine Wehrmauer mit begehbaren Wehrgängen und Ecktürmen um den Kirchhof und lässt dahinter eher einen mittelalterlichen Rittersitz als ein Gotteshaus vermuten.“" }, { "ref": "Top fünf Kultur-Tipps. In: Südwestrundfunk. 28. März 2019 (URL, abgerufen am 16. November 2022) .", "text": "[Wasserschloss Glatt bei Sulz am Neckar:] „Das dreiflügelige Schloss mit vier Ecktürmen steht in einem wiederhergestellten Weiher, Teile der gegen Ende des 13. Jahrhunderts entstandenen Burg sind noch am gotischen Tor im Burghof erkennbar.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Leoben“ (Stabilversion)", "text": "[Leoben/Steiermark/Österreich:] „Das alte Rathaus am Hauptplatz wurde 1485 erbaut und erhielt 1568 einen fünfseitigen Eckturm.“" }, { "ref": "Wikibooks-Buch „Kleiner Führer zu Burgen, Schlössern und Rittersitzen: Essen und Umgebung: Haus Scheppen“ (Stabilversion)", "text": "[Haus Scheppen, Essen:] „Die Nordwestfront mit dem rundbogigen Hauptportal wird von den Resten zweier mächtiger, quadratischer Ecktürme flankiert, von denen der westliche noch seine drei Geschosse besitzt, während vom östlichen Turm nur noch das Erdgeschoss steht.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Rostock“ (Stabilversion)", "text": "[Rostock:] „Die im 13. Jahrhundert begonnenen Bauten, insbesondere die vier Pfarrkirchen (s. o.) und einige Klöster, wurden vollendet, das Rathaus durch neue Ecktürme, spitzbogige Blenden und Kreisrosetten architektonisch aufgewertet.“" } ], "glosses": [ "(oft rundes) hohes Bauwerk (= Turm), das in der Ecke eines Gebäudes errichtet oder in eine Mauer integriert wurde (beispielsweise eine Stadtmauer)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɛkˌtʊʁm" }, { "audio": "De-Eckturm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Eckturm.ogg/De-Eckturm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eckturm.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Eckturm" }
Download raw JSONL data for Eckturm meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.