"Eckbüro" meaning in Deutsch

See Eckbüro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛkbyˌʁoː, ˈɛkˌbyʁɔ Audio: De-Eckbüro.ogg Forms: das Eckbüro [nominative, singular], die Eckbüros [nominative, plural], des Eckbüros [genitive, singular], der Eckbüros [genitive, plural], dem Eckbüro [dative, singular], den Eckbüros [dative, plural], das Eckbüro [accusative, singular], die Eckbüros [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Büro
  1. Büro, das sich in einer Ecke eines Hauses/Geschosses befindet
    Sense id: de-Eckbüro-de-noun-srbSgoCi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Büro, Eckzimmer Translations (Büro, das sich in einer Ecke eines Hauses/Geschosses befindet): corner office (Englisch), bureau dans un angle [masculine] (Französisch), bureau dans un coin [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Büro",
  "forms": [
    {
      "form": "das Eckbüro",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eckbüros",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eckbüros",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eckbüros",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eckbüro",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eckbüros",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Eckbüro",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eckbüros",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Büro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eckzimmer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ich war der einsame Rufer in der Wüste. Abgerufen am 18. November 2017.",
          "text": "„Denn die Rechtsanwaltskanzlei von Leo Specht, Freund und neuerdings auch Geschäftspartner des ehemaligen Kanzlers, befindet sich direkt vis-à-vis des altehrwürdigen Genossen-Hauptquartiers in der Löwelstraße, wo Gusenbauer in seinen acht Jahren als Parteichef im herzeigbaren Eckbüro im zweiten Stock zu residieren pflegte.“"
        },
        {
          "ref": "Im Spinnennetz. Abgerufen am 18. November 2017.",
          "text": "„Von ihrem Eckbüro im achten Stock des Parlamentsgebäudes blickt sie den Interessenverbänden fast in die Büros.“"
        },
        {
          "ref": "Vom Tellerwäscher zum Grosshändler. Abgerufen am 18. November 2017.",
          "text": "„Nun sitzt Aggarwal in seinem Eckbüro im Langenthaler Gewerbegebiet, an dem die Züge zwischen Bern und Zürich vorbeirauschen, und erzählt, wie er zu einem der grössten Importeure indischer Lebensmittel in der Schweiz wurde.“"
        },
        {
          "author": "Mario Puzo",
          "isbn": "3-499-11442-9",
          "pages": "119",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 119",
          "text": "„Im Eckbüro warteten Sonny und Tessio.“",
          "title": "Der Pate",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Büro, das sich in einer Ecke eines Hauses/Geschosses befindet"
      ],
      "id": "de-Eckbüro-de-noun-srbSgoCi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkbyˌʁoː"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛkˌbyʁɔ"
    },
    {
      "audio": "De-Eckbüro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Eckbüro.ogg/De-Eckbüro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eckbüro.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Büro, das sich in einer Ecke eines Hauses/Geschosses befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "corner office"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Büro, das sich in einer Ecke eines Hauses/Geschosses befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bureau dans un angle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Büro, das sich in einer Ecke eines Hauses/Geschosses befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bureau dans un coin"
    }
  ],
  "word": "Eckbüro"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Büro",
  "forms": [
    {
      "form": "das Eckbüro",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eckbüros",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eckbüros",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eckbüros",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eckbüro",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eckbüros",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Eckbüro",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eckbüros",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Büro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eckzimmer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ich war der einsame Rufer in der Wüste. Abgerufen am 18. November 2017.",
          "text": "„Denn die Rechtsanwaltskanzlei von Leo Specht, Freund und neuerdings auch Geschäftspartner des ehemaligen Kanzlers, befindet sich direkt vis-à-vis des altehrwürdigen Genossen-Hauptquartiers in der Löwelstraße, wo Gusenbauer in seinen acht Jahren als Parteichef im herzeigbaren Eckbüro im zweiten Stock zu residieren pflegte.“"
        },
        {
          "ref": "Im Spinnennetz. Abgerufen am 18. November 2017.",
          "text": "„Von ihrem Eckbüro im achten Stock des Parlamentsgebäudes blickt sie den Interessenverbänden fast in die Büros.“"
        },
        {
          "ref": "Vom Tellerwäscher zum Grosshändler. Abgerufen am 18. November 2017.",
          "text": "„Nun sitzt Aggarwal in seinem Eckbüro im Langenthaler Gewerbegebiet, an dem die Züge zwischen Bern und Zürich vorbeirauschen, und erzählt, wie er zu einem der grössten Importeure indischer Lebensmittel in der Schweiz wurde.“"
        },
        {
          "author": "Mario Puzo",
          "isbn": "3-499-11442-9",
          "pages": "119",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 119",
          "text": "„Im Eckbüro warteten Sonny und Tessio.“",
          "title": "Der Pate",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Büro, das sich in einer Ecke eines Hauses/Geschosses befindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkbyˌʁoː"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛkˌbyʁɔ"
    },
    {
      "audio": "De-Eckbüro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Eckbüro.ogg/De-Eckbüro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eckbüro.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Büro, das sich in einer Ecke eines Hauses/Geschosses befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "corner office"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Büro, das sich in einer Ecke eines Hauses/Geschosses befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bureau dans un angle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Büro, das sich in einer Ecke eines Hauses/Geschosses befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bureau dans un coin"
    }
  ],
  "word": "Eckbüro"
}

Download raw JSONL data for Eckbüro meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.